999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

鐵路工程概算清理預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)梳理探討及建議

2024-04-29 11:28:10熊智勇
運(yùn)輸經(jīng)理世界 2024年7期
關(guān)鍵詞:理論設(shè)計(jì)

熊智勇

(中鐵第四勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司,湖北武漢 430000)

0 引言

鐵路是關(guān)系國(guó)計(jì)民生的重大基礎(chǔ)設(shè)施,是串聯(lián)“一帶一路”的橋梁紐帶,其投資巨大。黨的十八大以來(lái),我國(guó)鐵路建設(shè)高速發(fā)展,極大地推動(dòng)了國(guó)家現(xiàn)代化建設(shè)[1]。僅2023 年1—10 月,鐵路工程固定資產(chǎn)投資總額達(dá)5726 億元,預(yù)估全年總額將超過(guò)7600 億元。2023 年前三個(gè)季度,我國(guó)新投入運(yùn)營(yíng)的鐵路線路達(dá)1402km,其中高鐵運(yùn)營(yíng)里程1276km。隨著更多鐵路項(xiàng)目建設(shè)完成,概算清理的作用尤為突出。為確保概算清理費(fèi)用的準(zhǔn)確性,對(duì)鐵路工程概算清理預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)梳理進(jìn)行探討具有重要意義。

1 概算清理相關(guān)工作內(nèi)容

概算清理工作的主要內(nèi)容是在梳理清楚可研、初步設(shè)計(jì)、施工圖預(yù)算及Ⅰ類變更設(shè)計(jì)批復(fù)的基礎(chǔ)上,對(duì)征地拆遷、價(jià)差、其他費(fèi)、預(yù)備費(fèi)、降造費(fèi)、貸款利息及車輛購(gòu)置費(fèi)進(jìn)行清理,即計(jì)算相較于原批復(fù)費(fèi)用的增減額,進(jìn)而確定清理概算總額。其中,在概算清理中占比較重的Ⅱ類變更設(shè)計(jì)(增減工程費(fèi)用在300 萬(wàn)元及以上)、新增工程等優(yōu)先使用預(yù)備費(fèi)處理,當(dāng)預(yù)備費(fèi)不足可申請(qǐng)使用降造費(fèi)處理。因此,對(duì)于預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)梳理是確保清概總額準(zhǔn)確的基礎(chǔ),合理準(zhǔn)確計(jì)算預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)是鐵路工程概算清理中至關(guān)重要的內(nèi)容。

2 預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)梳理剖析

首先,在鐵路工程概算清理過(guò)程中,可使用預(yù)備費(fèi)為初設(shè)已批復(fù)預(yù)備費(fèi),施工圖預(yù)算與初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算結(jié)余(以下簡(jiǎn)稱“施工圖預(yù)算結(jié)余”),兩項(xiàng)費(fèi)用之和;可使用降造費(fèi)為招標(biāo)降造費(fèi),招標(biāo)預(yù)算與施工圖預(yù)算結(jié)余(以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”),兩項(xiàng)費(fèi)用之和。其中,初設(shè)批復(fù)預(yù)備費(fèi)及招標(biāo)降造費(fèi)可根據(jù)項(xiàng)目批復(fù)及建設(shè)單位招標(biāo)資料準(zhǔn)確得出。在涉及Ⅰ類變更時(shí),清概過(guò)程中通常直接在降造費(fèi)中予以沖減,但該做法可能引起數(shù)據(jù)錯(cuò)誤。其次,概算清理時(shí)需要根據(jù)Ⅰ類變更與施工圖預(yù)算批復(fù)時(shí)間及邏輯關(guān)系,分三種情況考慮,舉例論述如下:擬設(shè)某項(xiàng)目初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算為105000 萬(wàn)元(為簡(jiǎn)便論述,全部為靜態(tài)投資,暫不考慮建設(shè)期貸款利息、機(jī)車車輛購(gòu)置費(fèi)及鋪底流動(dòng)資金費(fèi)用)。其中,批復(fù)預(yù)備費(fèi)為5000 萬(wàn)元,施工圖預(yù)算為100000 萬(wàn)元(施工圖預(yù)算的預(yù)備費(fèi)按初步設(shè)計(jì)批復(fù)費(fèi)用5000 萬(wàn)元平移計(jì)列),招標(biāo)預(yù)算為95000 萬(wàn)元(含未納入招標(biāo)預(yù)算的由建設(shè)單位全費(fèi)用掌握控制的預(yù)備費(fèi)5000 萬(wàn)元),建設(shè)單位招標(biāo)降造費(fèi)暫考慮為0萬(wàn)元。Ⅰ類變更設(shè)計(jì)2000 萬(wàn)元,其中站前工程1500 萬(wàn)元,站后工程500 萬(wàn)元??紤]征地拆遷、價(jià)差、Ⅱa 類變更、新增工程、其他費(fèi)等費(fèi)用調(diào)整均為0。

2.1 Ⅰ類變更在施工圖預(yù)算前批復(fù)

2.1.1 采用批復(fù)理論數(shù)值計(jì)算

理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”=理論初步設(shè)計(jì)批復(fù)金額-理論施工圖批復(fù)預(yù)算,即105000-100000=5000 萬(wàn)元??墒褂妙A(yù)備費(fèi)總額=批復(fù)預(yù)備費(fèi)+理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”,即5000+5000=10000 萬(wàn)元。因無(wú)需使用預(yù)備費(fèi)項(xiàng)目,預(yù)備費(fèi)結(jié)余即為可使用預(yù)備費(fèi)總額10000 萬(wàn)元。

理論“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”=理論施工圖預(yù)算-理論招標(biāo)預(yù)算,即100000-95000=5000 萬(wàn)元。可使用降造費(fèi)總額=招標(biāo)降造費(fèi)+理論“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”。因無(wú)需使用降造費(fèi)項(xiàng)目,降造費(fèi)結(jié)余即為可使用降造費(fèi)總額5000 萬(wàn)元。

需要注意的是,此時(shí)無(wú)需使用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更2000 萬(wàn)元,因此降造費(fèi)結(jié)余為5000-0=5000 萬(wàn)元。因Ⅰ類變更在施工圖預(yù)算前批復(fù),施工圖設(shè)計(jì)考慮Ⅰ類變更設(shè)計(jì)范疇,因此在理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”中,已包含Ⅰ類變更引起的費(fèi)用變化,即實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”應(yīng)為5000-(-2000)=7000 萬(wàn)元。

因此,項(xiàng)目概算清理總額為=理論批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即105000-10000-5000=90000 萬(wàn)元。

2.1.2 采用批復(fù)實(shí)際數(shù)值計(jì)算

實(shí)際批復(fù)概算=初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì),即105000+2000=107000 萬(wàn)元。

施工圖階段考慮Ⅰ類變更已納入設(shè)計(jì)范疇,實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算=施工圖批復(fù)預(yù)算,即100000 萬(wàn)元。

實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際批復(fù)概算金額-實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算,即107000-100000=7000 萬(wàn)元,納入預(yù)備費(fèi)使用??墒褂妙A(yù)備費(fèi)總額=批復(fù)預(yù)備費(fèi)+實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”,即5000+7000=12000 萬(wàn)元。因無(wú)需使用預(yù)備費(fèi)項(xiàng)目,預(yù)備費(fèi)結(jié)余即為可使用預(yù)備費(fèi)總額12000 萬(wàn)元。

實(shí)際“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算-招標(biāo)預(yù)算,即100000-95000=5000 萬(wàn)元??墒褂媒翟熨M(fèi)總額=招標(biāo)降造費(fèi)+實(shí)際“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”。因無(wú)需使用降造費(fèi)處理項(xiàng)目,降造費(fèi)結(jié)余即為可使用降造費(fèi)總額5000 萬(wàn)元。

因此,項(xiàng)目概算清理總額為=實(shí)際批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即107000-12000-5000=90000 萬(wàn)元。

2.2 Ⅰ類變更在施工圖預(yù)算后批復(fù)

2.2.1 采用批復(fù)理論數(shù)值計(jì)算

各項(xiàng)理論批復(fù)數(shù)據(jù)包括理論初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算、理論施工圖預(yù)算、理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”及“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”等,均與“Ⅰ類變更在施工圖預(yù)算前批復(fù)”數(shù)值相同。

需要注意的是,此時(shí)應(yīng)使用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更2000 萬(wàn)元,因此降造費(fèi)結(jié)余為5000-2000=3000 萬(wàn)元。因Ⅰ類變更施工圖預(yù)算后批復(fù),初步設(shè)計(jì)、施工圖均未考慮Ⅰ類變更設(shè)計(jì)范疇,即實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”與理論數(shù)值相同均為5000 萬(wàn)元。

因此,項(xiàng)目概算清理總額為=理論批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即105000-10000-3000=92000 萬(wàn)元。

2.2.2 采用批復(fù)實(shí)際數(shù)值計(jì)算

實(shí)際批復(fù)概算=初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì),即105000+2000=107000 萬(wàn)元。

施工圖及招標(biāo)階段未將Ⅰ類變更納入設(shè)計(jì)范疇,實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算=施工圖批復(fù)預(yù)算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì),即100000+2000=102000 萬(wàn)元。實(shí)際招標(biāo)預(yù)算=招標(biāo)預(yù)算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì),即95000+2000=97000 萬(wàn)元。

實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際批復(fù)概算-實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算,即107000-102000=5000 萬(wàn)元,納入預(yù)備費(fèi)使用。可使用預(yù)備費(fèi)總額=批復(fù)預(yù)備費(fèi)+實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”,即5000+5000=10000 萬(wàn)元。因無(wú)需使用預(yù)備費(fèi)項(xiàng)目,預(yù)備費(fèi)結(jié)余即為可使用預(yù)備費(fèi)總額10000 萬(wàn)元。

實(shí)際“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算-實(shí)際招標(biāo)預(yù)算,即102000-97000=5000 萬(wàn)元??墒褂媒翟熨M(fèi)總額=招標(biāo)降造費(fèi)+“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”。因Ⅰ類變更已納入實(shí)際批復(fù)中,無(wú)需使用降造費(fèi)再行處理,因此降造費(fèi)結(jié)余即為可使用降造費(fèi)總額5000 萬(wàn)元。

因此,項(xiàng)目概算清理總額為=實(shí)際批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即107000-10000-5000=92000 萬(wàn)元。

2.3 Ⅰ類變更在站前施工圖之后、站后施工圖之前批復(fù)

2.3.1 采用批復(fù)理論數(shù)值計(jì)算

各項(xiàng)理論批復(fù)數(shù)據(jù)包括理論初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算、理論施工圖預(yù)算、理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”及理論“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”等,均與“Ⅰ類變更在施工圖預(yù)算前批復(fù)”數(shù)值相同。

需注意,Ⅰ類變更在站前施工圖之后、站后施工圖之前批復(fù),站后施工圖設(shè)計(jì)考慮Ⅰ類變更設(shè)計(jì)站后工程范疇。因此,需使用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更站前工程1500 萬(wàn)元,降造費(fèi)結(jié)余為5000-1500=3500 萬(wàn)元。因施工圖設(shè)計(jì)考慮Ⅰ類變更設(shè)計(jì)站后工程范疇,在理論“施工圖預(yù)算結(jié)余”中,已包含Ⅰ類變更站后工程引起的費(fèi)用變化,即實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”應(yīng)為5000-(-500)=5500 萬(wàn)元。

則項(xiàng)目概算清理總額為=理論批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即105000-10000-3500=91500萬(wàn)元。

2.3.2 采用批復(fù)實(shí)際數(shù)值計(jì)算

實(shí)際批復(fù)金額=初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì),即105000+2000=107000 萬(wàn)元。

施工圖及招標(biāo)階段未將Ⅰ類變更站前工程納入設(shè)計(jì)范疇,但Ⅰ類變更站后工程考慮已納入設(shè)計(jì)范疇,實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算=施工圖批復(fù)預(yù)算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì)站前預(yù)算,即100000+1500=101500 萬(wàn)元。實(shí)際招標(biāo)預(yù)算=招標(biāo)預(yù)算+Ⅰ類變更設(shè)計(jì)站前預(yù)算,即95000+1500=96500 萬(wàn)元。

實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際批復(fù)概算金額-實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算,即107000-101500=5500 萬(wàn)元,納入預(yù)備費(fèi)使用??墒褂妙A(yù)備費(fèi)總額=批復(fù)預(yù)備費(fèi)+實(shí)際“施工圖預(yù)算結(jié)余”,即5000+5500=10500 萬(wàn)元。因無(wú)需使用預(yù)備費(fèi)項(xiàng)目,因此預(yù)備費(fèi)結(jié)余即為可使用預(yù)備費(fèi)總額10500 萬(wàn)元。

實(shí)際“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”=實(shí)際施工圖批復(fù)預(yù)算-實(shí)際招標(biāo)預(yù)算,即101500-96500=5000 萬(wàn)元??墒褂媒翟熨M(fèi)總額=招標(biāo)降造費(fèi)+“招標(biāo)預(yù)算結(jié)余”。因無(wú)需使用降造費(fèi)項(xiàng)目,降造費(fèi)結(jié)余即為可使用降造費(fèi)總額5000 萬(wàn)元。

因此,項(xiàng)目概算清理總額為=實(shí)際批復(fù)概算金額-預(yù)備費(fèi)結(jié)余-降造費(fèi)結(jié)余,即107000-10500-5000=91500 萬(wàn)元。

綜上,上述三種情況采用理論數(shù)值及實(shí)際數(shù)值計(jì)算對(duì)比,如表1 所示。

表1 采用理論和實(shí)際數(shù)值計(jì)算表 單位:萬(wàn)元

3 預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)計(jì)算建議

綜上所述,在進(jìn)行概算清理時(shí),不能僅依靠經(jīng)驗(yàn)直接采用降造費(fèi)扣減Ⅰ類變更費(fèi)用后作為降造費(fèi)結(jié)余清理。由于Ⅰ類變更批復(fù)與施工圖設(shè)計(jì)的時(shí)間及邏輯關(guān)系不同,引起概算清理中可使用預(yù)備費(fèi)、降造費(fèi)計(jì)算數(shù)值不同,且對(duì)于使用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更費(fèi)用亦有出入。雖然上述理論分析與實(shí)際分析的清概計(jì)算結(jié)果相同,但計(jì)算過(guò)程中可使用預(yù)備費(fèi)、降造費(fèi)及兩項(xiàng)費(fèi)用結(jié)余不盡相同。示例剖析主要建立在模型較為簡(jiǎn)單,且Ⅰ類變更批復(fù)與施工圖設(shè)計(jì)的時(shí)間及邏輯關(guān)系明確的情況下。若項(xiàng)目設(shè)計(jì)批復(fù)周期較長(zhǎng),因各種原因?qū)е屡鷱?fù)Ⅰ類變更較零散,且存在上述三種時(shí)間邏輯關(guān)系的情況,設(shè)計(jì)人員應(yīng)準(zhǔn)確梳理預(yù)備費(fèi)、降造費(fèi)。為準(zhǔn)確完成對(duì)預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)的費(fèi)用梳理,首先需要明確Ⅰ類變更與施工圖預(yù)算的時(shí)間及邏輯關(guān)系,在進(jìn)行預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)計(jì)算時(shí),可采用以下兩種方式:一是采用理論初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算、理論施工圖預(yù)算及理論招標(biāo)預(yù)算,計(jì)算預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)可使用額。再根據(jù)Ⅰ類變更與施工圖預(yù)算的時(shí)間及邏輯關(guān)系,明確需使用降造費(fèi)處理的Ⅰ類變更費(fèi)用為0、站前站后工程全費(fèi)用或者僅站前工程費(fèi)用;二是采用實(shí)際初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算、實(shí)際施工圖預(yù)算及實(shí)際招標(biāo)預(yù)算,計(jì)算預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)可使用額,在計(jì)算清概費(fèi)用時(shí),直接沖減預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)結(jié)余,無(wú)需考慮是否需采用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更費(fèi)用。

通過(guò)上文論述分析,認(rèn)為在進(jìn)行概算清理工作時(shí),可優(yōu)先采取第2 種方式,在梳理項(xiàng)目各階段批復(fù)過(guò)程中,根據(jù)Ⅰ類變更與施工圖邏輯工程關(guān)系,計(jì)算實(shí)際初步設(shè)計(jì)批復(fù)概算,實(shí)際施工圖預(yù)算及實(shí)際招標(biāo)預(yù)算,進(jìn)而求得預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)可使用額。在考慮Ⅱ類變更(增減工程費(fèi)用在300 萬(wàn)元及以上)、新增工程及風(fēng)險(xiǎn)包干費(fèi)等費(fèi)用后,預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)結(jié)余予以全部沖減,以期減少因經(jīng)驗(yàn)性計(jì)算,避免因忽略時(shí)間、邏輯關(guān)系而引起計(jì)算錯(cuò)誤,以準(zhǔn)確獲得清概費(fèi)用數(shù)據(jù)。

4 結(jié)語(yǔ)

綜上所述,在鐵路項(xiàng)目概算清理工作中,預(yù)備費(fèi)降造費(fèi)梳理是確保清概總額準(zhǔn)確的基礎(chǔ)和基石,文章從Ⅰ類變更與施工圖預(yù)算批復(fù)時(shí)間及邏輯關(guān)系入手,分析采用理論批復(fù)數(shù)值和實(shí)際批復(fù)數(shù)值兩種方式,計(jì)算預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)結(jié)余,以期準(zhǔn)確計(jì)算清概費(fèi)用總額。通過(guò)對(duì)比分析,建議采用實(shí)際批復(fù)數(shù)值計(jì)算各項(xiàng)費(fèi)用,不再考慮是否需采用降造費(fèi)處理Ⅰ類變更費(fèi)用,預(yù)備費(fèi)及降造費(fèi)結(jié)余全部沖減,以準(zhǔn)確獲得清概費(fèi)用數(shù)據(jù)。

猜你喜歡
理論設(shè)計(jì)
堅(jiān)持理論創(chuàng)新
神秘的混沌理論
理論創(chuàng)新 引領(lǐng)百年
相關(guān)于撓理論的Baer模
何為設(shè)計(jì)的守護(hù)之道?
《豐收的喜悅展示設(shè)計(jì)》
流行色(2020年1期)2020-04-28 11:16:38
瞞天過(guò)?!律O(shè)計(jì)萌到家
設(shè)計(jì)秀
海峽姐妹(2017年7期)2017-07-31 19:08:17
有種設(shè)計(jì)叫而專
Coco薇(2017年5期)2017-06-05 08:53:16
理論宣講如何答疑解惑
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一页在线观看| 亚洲最大综合网| 色九九视频| 日韩无码黄色| 免费在线a视频| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 黄色在线不卡| 97综合久久| yjizz视频最新网站在线| AV片亚洲国产男人的天堂| 免费xxxxx在线观看网站| 亚洲区第一页| 国产精品福利导航| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 全免费a级毛片免费看不卡| 中国美女**毛片录像在线| 好久久免费视频高清| 精品国产www| 性激烈欧美三级在线播放| 蝴蝶伊人久久中文娱乐网| 久久国产免费观看| 99视频在线观看免费| 国产不卡国语在线| 2021精品国产自在现线看| 色综合天天操| 亚洲伊人电影| 国产成人精品一区二区三区| 亚洲综合经典在线一区二区| …亚洲 欧洲 另类 春色| 国产美女丝袜高潮| 亚洲精品麻豆| 91高清在线视频| 天天摸夜夜操| 国产日韩欧美在线视频免费观看| 久久这里只有精品23| 呦视频在线一区二区三区| 1级黄色毛片| 欧美自慰一级看片免费| 国产午夜在线观看视频| 国产人碰人摸人爱免费视频| 国产男人的天堂| 亚洲综合一区国产精品| 日韩精品无码不卡无码| 色婷婷亚洲综合五月| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 国产成人无码久久久久毛片| 五月综合色婷婷| 免费99精品国产自在现线| 97超爽成人免费视频在线播放 | 国产欧美日韩一区二区视频在线| 免费Aⅴ片在线观看蜜芽Tⅴ| 亚洲第一精品福利| a色毛片免费视频| 亚洲精品图区| 亚洲av片在线免费观看| 午夜高清国产拍精品| 国产噜噜在线视频观看| 亚洲一区波多野结衣二区三区| 国产亚洲精久久久久久久91| 一本大道无码高清| 国产在线观看91精品| 少妇被粗大的猛烈进出免费视频| 天天躁夜夜躁狠狠躁图片| 99热6这里只有精品| 欧美亚洲国产一区| 欧美精品成人| 91久久夜色精品| 99视频在线精品免费观看6| 亚洲国产精品无码AV| 亚洲制服丝袜第一页| 欧美成人亚洲综合精品欧美激情| 国产精品吹潮在线观看中文| 国产一级小视频| 国产一区二区色淫影院| 免费无遮挡AV| 午夜日本永久乱码免费播放片| 婷婷色婷婷| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 亚洲男人的天堂网| 一级做a爰片久久毛片毛片| 动漫精品中文字幕无码| 婷婷中文在线|