第二次中國－太平洋島國執法能力與警務合作部級對話舉行 王小洪與薩摩亞警察部部長法烏阿諾共同主持 等三則

第二次中國－太平洋島國執法能力與警務合作部級對話舉行

王小洪與薩摩亞警察部部長法烏阿諾共同主持

第二次中國－太平洋島國執法能力與警務合作部級對話2023年12月8日在京舉行，國務委員、公安部部長王小洪與薩摩亞警察部部長法烏阿諾共同主持并作主旨發言。

王小洪表示，中方愿同各方一道，落實好習近平主席與各島國領導人達成的重要共識，秉持“四個充分尊重”，本著“專業、高效、友好”和“公開、透明、善意”原則，用好中國－太平洋島國警務培訓中心平臺，加強執法安全合作，助力提升島國專業執法、打擊犯罪、指揮行動能力，為深化中國和島國友好合作關系、構建更加緊密的安全命運共同體貢獻更大力量。

法烏阿諾表示，愿同各方共同培育好部級對話機制，開展務實互利合作。所羅門群島、湯加、基里巴斯、瓦努阿圖、巴布亞新幾內亞、庫克群島代表團團長出席并發言。

本次對話充分肯定首次部級對話以來取得的豐碩成果，舉行了中國－太平洋島國警務培訓中心揭牌儀式，決定將“讓合作更專業、更高效、更友好，讓島國更安全”確定為部級對話永久主題，并就下步合作形成廣泛共識。

China Vows to Strengthen Law Enforcement， Security Cooperation with Pacific Island Countries

BEIJING， Dec. 8 （Xinhua） -- China is willing to work with all participants to strengthen law enforcement and security cooperation， and help improve the capabilities of the Pacific island countries in professional law enforcement， crime fighting， and operation command， Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong said on December 8， 2023.

Wang made the remarks when delivering a speech at the second Ministerial Dialogue on Police Capacity Building and Cooperation Between China and Pacific Island Countries in Beijing.

The dialogue was co-chaired by Wang and Samoa's Minister for Police， Prisons and Corrections Services Faualo Harry Jeffrey Schuster. Delegations from the Solomon Islands， Tonga， Kiribati， Vanuatu， Papua New Guinea and the Cook Islands attended the dialogue.

Wang noted that China is willing to deepen friendly and cooperative relations with Pacific island countries and jointly build a closer community with a shared future in terms of security in line with the principles of \"professionalism， efficiency and friendship\" and \"openness， transparency and goodwill.\"

Faualo said he is willing to work with all parties to foster a good ministerial dialogue mechanism and carry out practical and mutually beneficial cooperation.

The second ministerial dialogue fully recognized the fruitful results achieved since the first one and reached broad consensus for the future cooperation.

王小洪會見俄羅斯內務

部長科洛科利采夫

國務委員、公安部部長王小洪2013年12月5日在京會見俄羅斯內務部長科洛科利采夫。

王小洪表示，在習近平主席和普京總統戰略引領下，中俄關系始終保持健康穩定發展。2024年是中俄建交75周年，中方愿同俄方落實好兩國元首重要共識，在打擊跨國犯罪、網絡安全、禁毒、執法能力建設等領域加強務實合作，為助力兩國發展振興、維護國際公平正義、促進世界安全穩定繼續貢獻力量。

科洛科利采夫表示，愿深化交流合作，維護兩國安全穩定。

Wang Xiaohong Meets Russian Interior Minister

BEIJING， Dec. 5 （Xinhua） -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Minister of Internal Affairs of the Russian Federation Vladimir Kolokoltsev on December 5， 2023 in Beijing.

Wang said that under the strategic guidance of the two heads of state， China-Russia relations have maintained sound and stable development.

Next year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries. China is ready to work with Russia to implement the important consensus reached by the two heads of state， and strengthen practical cooperation in such areas as combating transnational crimes， cyber security， drug control， and law enforcement capacity building， Wang said.

Kolokoltsev expressed the willingness to deepen bilateral exchanges and cooperation to safeguard the security and stability of the two countries.

王小洪會見贊比亞內政與國內安全部部長姆溫布

國務委員、公安部部長王小洪2023年11月20日在京會見贊比亞內政與國內安全部部長姆溫布。

王小洪表示，2023年9月，習近平主席同希奇萊馬總統共同宣布將中贊關系提升為全面戰略合作伙伴關系，為雙邊關系發展翻開了新篇章。希望雙方落實好兩國元首重要共識，在共建“一帶一路”安保、打擊跨國犯罪、執法能力建設等領域開展務實合作，推動兩國關系朝著更高水平、更廣領域發展。

姆溫布表示，愿加強團結協作，深化執法交流，堅定維護好兩國共同利益。