用左眼眨出來的書

倪世俊

法國記者博迪很喜歡蝴蝶的美麗翅膀，每年休假時，他都去山溝的花叢里尋找各異的蝴蝶。幾年來，他已經搜集到一百多種蝴蝶的標本。他饒有興趣地發現，蝴蝶的生理與形態竟然和潛水衣有某種關聯。在每月一次的沙龍活動上，他向朋友宣稱，將寫一本關于蝴蝶的書，以奉獻給沙龍的朋友及蝴蝶愛好者。

不幸的是，博迪心臟病發作，四肢癱瘓，并且喪失了說話能力，全身只有左眼能動。但是在病倒前，他已經構思好了那本關于蝴蝶的書，只是還沒有寫出來，現在他決心把它完成并出版。朋友讀懂博迪的用意，聯系了出版社。出版社派出一個叫門迪寶的筆錄員來做博迪的助手，每天工作6小時，筆錄下他的著作。

博迪只能夠用眨動左眼來和門迪寶溝通。他們采取的溝通方法是：門迪寶按順序讀出法語的常用字母，博迪通過眨左眼來選擇。由于博迪是靠記憶來判斷詞語的，所以經常出現差錯。剛開始，他們遇到很多問題，進程非常緩慢，一天最多只能記錄一頁，后來慢慢增加到三頁。經過幾個月的艱辛溝通，他們終于完成了這部著作。

這本著作的名字叫《潛水衣與蝴蝶》，共150頁。有人粗略估計了一下，為了寫這本書，博迪共眨了左眼20多萬次。

一個學者在巨大的挫折面前，忍受身心的痛苦，堅守諾言，忠實于學業。這種堅定的意志，著實令人感嘆。