這不是孤獨

［英］喬治·戈登·拜倫

獨坐山巖上，

面對山澤沉思，

緩緩探訪林蔭郁蔥的圖畫，

這兒的萬物不受人的統制，

這兒的鹿群不須欄圈約束，

這里幾乎從未有人類涉足；

攀登這隱秘無路的山巒，

獨自俯瞰這處處峭壁飛瀑——

這不是孤獨；

這是與奇幻的自然傾心交談，

把她敞開的寶藏瀏覽。