文稿中容易出現的錯別字及不規范用語（箭頭后為正確用字）

阿酶素→阿霉素

阿斯匹林→阿司匹林

疤痕→瘢痕

胞漿→細胞質

報導→報道

病源體→病原體

側枝→側支

成份→成分

大腸→結直腸

發燒→發熱

返流性食管炎→反流性食管炎

分子量→相對分子質量

份量→分量

服帖→服貼

浮腫→水腫

幅射→輻射

腹泄→腹瀉

肝昏迷→肝性腦病

肛皮線→齒狀線

枸椽酸鈉→枸櫞酸鈉

海棉→海綿

組織胺→組胺

何杰金病→霍奇金病

橫隔→橫膈

化驗檢查→實驗室檢查

環胞素→環孢素

機理→機制

機率→概率

機能→功能

肌肝→肌酐

基因片斷→基因片段

記數法→計數法

甲氨喋呤→甲氨蝶呤

簡煉→簡練

節段性腸炎→局限性腸炎

禁忌癥→禁忌證

抗菌素→抗生素

考馬斯亮蘭→考馬斯亮藍

克隆氏病→克羅恩病

離體→體外

錄象→錄像

連結→聯結

毛細血管嵌壓→毛細血管楔壓

縱膈→縱隔

尿生殖隔→尿生殖膈

剖腹產→剖宮產

淋巴腺→淋巴結

其它→其他

牽聯→牽連

色采→色彩

石臘→石蠟

食道→食管

適應癥→適應證

水份→水分

絲裂酶素→絲裂霉素

松馳→松弛

提肛肌→肛提肌

同功酶→同工酶

同位素→核素

圖象→圖像

胃食管返流→胃食管反流

無須→無需

消毒中→無菌中

敘言→序言

血色素→血紅蛋白

血象→血常規

血液動力學→血流動力學

炎癥性腸病→炎性腸病

已往→以往

軼和檢驗→秩和檢驗

應急性潰瘍→應激性潰瘍

影象→影像

瘀血→淤血

愈合期→恢復期

愈后→預后

勻槳→勻漿

粘膜→黏膜

粘液→黏液

直腸陰道膈→直腸陰道隔

指證→指征

質膜→細胞膜

轉酞酶→轉肽酶

姿式→姿勢

綜合癥→綜合征

5羥色氨→5-羥色胺