贈 貓（其二）

〔宋〕陸 游

裹ɡｕǒ鹽ｙáｎ迎ｙíｎɡ得ｄé?。楱＃镓偅歙瞑?，

盡ｊìｎ護ｈù山ｓｈ?。罘浚妯ⅲ瞑廊fｗàｎ卷ｊｕàｎ書ｓｈū。

慚ｃáｎ愧ｋｕì家ｊｉā貧ｐíｎ策ｃè勛ｘūｎ?。猕?，

寒ｈáｎ無ｗú氈ｚｈ?。钭酲笆常螅瑷獰oｗú魚ｙú。

詩人心語

我用一包鹽的代價迎來了一只小貓咪，它盡心呵護著我書房里的萬卷書。天冷的時候貓咪的身下沒有溫暖舒適的氈墊，食物里也經常沒有魚，我沒有給小貓最好的生活條件，覺得很慚愧。