「下榻」是把床放下來嗎

在《現代漢語詞典》中，“榻”指狹長而較矮的床，“下榻”指（客人）住宿。不論國家元首、達官貴人還是百姓，只要去住宿，都可以說“下榻”某處。

為了表示尊敬，人們常常會說“請您上座”，可同樣對貴賓，為什么要說“下榻”而不是“上榻”呢？“下榻”是把床放下來嗎？這個典故與東漢的陳蕃有關。

《后漢書·陳蕃傳》記載：東漢時，有位南昌太守叫陳蕃，他為人正直，重視有才能的人。當時南昌有個叫徐稚的人，雖家境清貧，但他從不慕權貴，品德好，學問深，很有名望，當地的人也多次向官府舉薦他。盡管如此，徐稚仍安于清苦的生活，官府召他任職，他也總是堅辭不就，當地一些人稱他為“南州高士”。陳蕃聽說徐稚的情況后，誠懇地請徐稚來到家里見面，聽取他的意見。徐稚來時，陳蕃熱情相待，并在家里專門為徐稚設了一張榻。徐稚一來，他就把榻放下來，讓徐稚住宿，以便徹夜暢談；徐稚一走，他就把這張榻懸掛起來。

從此之后，“下榻”一詞就成為禮賢下士、接待貴賓的敬語。隨著語義的變化發展，漸漸地，只要住宿即稱“下榻”，這個詞與把榻放下來就沒有關系了。