后殖民時代下《面紗》中女性身份覺醒的文化探究

摘要：該文探討了《面紗》如何反映女性在后殖民時代的身份覺醒以及對女性解放事業的推動。通過詳細分析小說主人公凱蒂的性格轉變及其在中國傳統文化背景下的覺醒過程，揭示了女性在反殖民主義運動中的地位，以及她們在家庭和社會中進行的權力斗爭。通過分析歷史文化背景，探討女權運動文學作品和解析凱蒂在中國文化熏陶下心理變化等，該文著重探討了女性在殖民主義影響下的身份認同和覺醒問題、女權文學作品與女性教育在促進女性自我意識和主體實現方面的作用，以及環境心理學對于女性成長的推動，為進一步理解現代社會中女性的地位和作用提供了有價值的視角。

關鍵詞：《面紗》 ；后殖民時代；身份覺醒；女性解放；中國傳統文化；認知失調

中圖分類號：I561 文獻標識碼：A 文章編號：2096-4110（2024）06（a）-0005-06

A Cultural Inquiry into the Awakening of Female Identity in The Painted Veil in the Post-Colonial Era

HE Shuiqing

（School of Western Languages， Harbin Normal University， Harbin Heilongjiang， 150025， China）

Abstract： This paper explores how The Painted Veil reflects the awakening of women's identity in the post-colonial era and the promotion of the cause of women's liberation. By analyzing in detail the character transformation of the novel's protagonist， Kitty， and the process of her awakening in the background of traditional Chinese culture， it reveals women's position in the anti-colonial movement and the power struggle they engage in within the family and society. By analyzing the historical and cultural background and exploring the literature of feminist movement and Kitty's psychological change analysis under Chinese culture， the research method focuses on women's identity and awakening under the influence of colonialism， the roles of feminist literature and women's education in the promotion of women's self-consciousness and realization of the main body， and the promotion of environmental psychology for women's growth， which provides valuable perspectives for further understanding the status and role of women in modern society. It provides valuable perspectives for further understanding the status and role of women in modern society.

Key words： The Painted Veil; Post-colonial era; Identity awakening; Women's liberation; Chinese traditional culture; Cognitive Dissonance Theory

毛姆（William Somerset Maugham）的小說《面紗》（The Painted Veil）是一部批判殖民主義的作品，通過女主人公凱蒂（Kitty）的人生經歷，揭示了英國殖民主義帶來的種族歧視和文化剝奪。正如艾博默（1998）所言“維多利亞人素向有樹立與其經濟需求相應的道德理想的天才：他們把義務附加在利益之上，把基督教義附加在利潤之上，他們相信，企業能帶來幸福、繁榮，能使深陷于野蠻之中的黑暗的部落得到拯救。”[1]除了這一主題外，小說中還探討了女性在后殖民時代中的身份覺醒，女性在反殖民主義運動中的角色和地位，以及女性在家庭和社會中的權力斗爭。本文旨在通過對《面紗》中女性身份覺醒的文化探究，深入分析小說中的女性形象及其意義，探討后殖民時代中女性身份認同以及小說對女性解放事業的推動作用。

1 后殖民時代中女性身份覺醒的歷史文化背景分析

1.1 女性身份覺醒的歷史背景

1.1.1 殖民主義的影響

隨著殖民主義的衰落，許多國家在20世紀初期脫離殖民統治并且獲得了獨立。這些國家在殖民主義的影響下，經歷了一段漫長而困難的歷程。隨著社會的變化和女性在社會中地位的提高，女性開始追求平等和自由，并且開始發掘自己的潛力。在這樣的歷史背景下，女性身份覺醒成了一個重要的話題。一些國家經歷了獨立和現代化過程，這對于女性來說是一個重要的歷史背景也是獲得身份意識和獨立的一個重要過程。許多國家的法律法規中開始出現對女性權利保護的內容。例如，印度的《印度憲法》規定禁止性別歧視，并承認婦女在社會和政治生活中的平等地位。女性受到教育和獲得職業的機會也得到了增加。在這樣的歷史背景下，女性開始意識到自己的權利和價值，并開始探索自己的能力和潛力。

1.1.2 社會變革與女性解放

工業革命和殖民地的社會變革為20世紀初女性的解放提供了重要的契機。隨著工業化的發展，女性在工廠和勞動市場中扮演了更為活躍的角色，這使她們贏得了更多的經濟獨立和社會地位。在工廠中，女性參與生產、貿易等活動，從而獲得了經濟上的獨立性，不再完全依賴于家庭經濟支持，這使她們在家庭和社會中的地位得到顯著提升。

工業革命和婦女參政權運動的興起共同推動了女性解放的進程，為女性贏得了更多的社會權利和地位。這一過程既是對過去女性被邊緣化和壓抑狀況的挑戰，也是對社會觀念和制度的改革。20世紀初的女性獨立是一個歷史性的轉折點，為后續的女權運動和性別平等理念的發展奠定了堅實基礎。女性通過勞動和參與政治贏得了社會地位的提升，也為在家庭和社會中的角色重新定義和平等權利的實現打下了重要基礎。

1.2 女性身份覺醒的文化背景

1.2.1 女性文學作品的崛起

20世紀初期的文學作品在推動女性解放和女性意識覺醒方面發揮了重要作用。例如，《達洛維夫人》（Mrs. Dalloway），作者伍爾夫通過這部作品深刻地探討了女性的內在世界和生活狀態。她強調，女性應該擁有自己的生活空間和自主權，反對傳統社會對女性的束縛和限制。她的筆觸描繪了女性在家庭和社會中的角色轉變，呼吁女性追求個體自由和自我實現[2]。又如，《歡樂之家》（The House of Mirth）中，盡管莉莉·巴特的結局顯得悲劇，但是作為20世紀初的女性，對個人幸福和自我實現的不懈追求體現了女權主義的核心精神。通過莉莉的故事，作家華頓探討了女性如何在限制和挑戰中尋找自我價值，以及在追求自由和幸福的道路上遇到的阻力[3]。這些作品通過對女性生活、內心世界及社會地位的深入描寫，促使讀者重新審視傳統觀念，并激發了對性別平等和女性權利的關注和思考。作家通過豐富多彩的女性形象，展現了女性的復雜性和多樣性，從受壓抑的家庭婦女到追求自由的職業女性，呈現了不同背景下女性的生活狀態和社會角色。這些作品還通過對女性內心世界的描寫，展現了她們獨立思考和自我意識覺醒的過程，引發了讀者對女性自主權和自我實現的思考。同時，文學作品也透過對社會現實的批判和反思，揭示了社會對女性的歧視和限制，呼吁社會對女性地位的重新認識和關注。作家們通過作品中的情節和人物形象，深刻地反映了女性在家庭和社會中的處境，引發了對性別不平等的深刻思考，并促使社會各界重視女性權利和女性解放的問題。

1.2.2 女性教育和獲取知識的解放

20世紀初，女性教育和知識獲取的普及可被視為女性解放運動的重要支柱和推動力。同時在全球范圍內，女性開始逐步結束長期的缺席狀態，進入學校，獲取與男性平等的教育機會。教育被認為是引領社會變革的關鍵因素，特別是對女性而言。美國女性主義文學批評家伊萊恩·肖瓦爾特（Elaine Schowalter）1977 年出版《她們自己的文學：從勃朗特到萊辛的英國女性小說家》（A Literature of Their Own： British Women Novelists from Bront？觕 to Lessing），從女性主義視角發掘并譜寫了英國女性作家自己的文學傳統，強調女性接受教育，展示思想的重要性[4]。作者強調教育賦予女性新的工具來解構并挑戰其對于私人和公共生活的長久邊緣化。通過教育，廣泛的知識和批判性思維技能的傳輸，女性開始要求政治、經濟，以及社會的參與權和平等權。第一次世界大戰的爆發對于催化女性解放具有決定性的作用。伴隨著男性被征召入伍，女性必須進入各類學校進行學習并且填補工作市場空缺，這不僅改變了關于性別和工作的傳統看法，還讓女性接觸到之前被禁止或被忽視的各類知識與技能。戰后，許多工作的女性不愿回歸家庭，她們渴望維持工作帶來的獨立和身份認同。

從文化的視角看，20世紀初女性教育的進步和知識獲取是女性解放運動發展中的關鍵。教育不只從個人層面改變了女性，更重構了社會層面的性別關系。教育鋪平了女性走向更廣泛社會參與和自我實現的道路，是歷史上女性不斷爭取地位和權力的一個里程碑。

2 《面紗》中女性形象的分析

2.1 凱蒂性格的初始狀態

凱蒂的性格初始狀態，一方面反映的是一種典型的內化了那個時代社會對女性角色期待的結果。她的順從、被動并不僅是對家庭期望的應答，更是對廣泛社會文化壓力的一種無聲回應。凱蒂的內心深處，有著對于更廣闊世界的好奇以及對生活的渴望，這種矛盾的內心狀態是由她作為個體對于更廣泛社會環境的反應。這份順從和被動在凱蒂的故事發展中成為她成長轉變的阻礙，同時也是推動她進行自我探索的出發點。處于壓抑狀態的凱蒂面對人生轉變的挑戰時，這些內在的沖突被不斷放大，最終促使她去追求自我價值的實現和生活的真正意義。

另一方面，20世紀初的英國社會文化正處于一個動蕩和變革的時期。維多利亞時代的道德觀念和價值體系開始遭受現代主義思潮的沖擊。女性開始在教育、工作及政治領域爭取更多的權利和認可，女性主義運動逐漸興起，推動社會對女性角色重新評估。凱蒂的性格初始狀態，既是這個時代遺留下來的維多利亞式女性形象，也潛藏著現代女性追求獨立自主的欲望。她所處的社會環境，以及因傳統觀念而形成的家庭期望，構成了她性格的雙重枷鎖。

同時，英國的帝國擴張和殖民政策，使得英國社會接觸到了多元的文化和思想。這一切的初始狀態都是凱蒂后期獨立意識萌芽的種子，特別是她隨丈夫前往中國的旅程，象征性地反映了凱蒂性格的張力和多元性。異國文化的接觸無疑為凱蒂提供了一扇窗，讓她得以對自我和所處的世界有了新的認識和理解。凱蒂性格初始狀態的形成與英國當時的社會文化背景緊密相關，這一背景不僅塑造了凱蒂在故事伊始的性格特征，同時也為她后續的性格變化和成長提供了必要的社會土壤。

2.2 凱蒂性格轉變和女性身份覺醒

2.2.1 內心沖突的認知與接受

從心理學角度看，凱蒂的內心沖突體現了自我實現的渴望與社會角色期望之間的矛盾。根據馬斯洛的需求層次理論，個體在滿足了基本生理和安全需求后，會追求歸屬與愛的需求、尊重的需求直至自我實現的需求。凱蒂起初遵循社會和家庭的期望，追求屬于低階層次的安全和歸屬感。但隨著故事的發展，她開始追求更高層次的需求——主體自我實現。“主體”的概念是相對客體而存在的，在《西方哲學詞典》中，主體有兩層含義，一是與客體相對，指認識和實踐活動的實行者，可以是個人也可以是集體；二是與屬性相對，指屬性、狀態和作用的基體[5]。

正如秦宏所說：“毛姆雖然潛意識里存在男權中心意識，但是已經開始認識到女性應該成長為獨立的個體”[6]。凱蒂與丈夫沃爾特·法恩的婚姻，最初并非出于愛情，而是基于社會和家庭的期望。她嘗試通過服從這種安排來獲得社會認可和安全感，但她很快意識到這種生活方式并不能帶給她真正的滿足。這種認知的覺醒，在她被迫隨丈夫前往中國時變得尤為顯著。在異國他鄉的經歷，面對未知的挑戰和困難，是她人生中的轉折點。與中國的貧苦民眾接觸，特別是與當地修女的交往，讓她開始質疑自己的價值觀和生活目標。這些經歷激發了她對深層人性和社會正義的思考，也促使她開始探索真正的自我和人生意義。

凱蒂的反思過程符合心理學中的認知失調理論。認知失調理論（Cognitive Dissonance Theory，CDT）由心理學家費斯汀格（Festinger）最早提出，是指個體感知到兩種相對獨立卻矛盾的觀念所產生的不協調狀態[7]。她對自我和世界的原有認知與新的經驗發生了沖突，迫使她重新評估自己的信念和價值觀。通過與外界的互動和內心的反思，她開始意識到自己需要更多地關注個人的內心需求和對自我價值的實現，而不是單一地滿足于社會的期待。在接受自身內心沖突的過程中，凱蒂展現了顯著的心理彈性，這一過程體現了她從否認、困惑到最終接受自我內心深處需求的心理成長軌跡。她最終的行動——選擇與沃爾特分離，并開始新的生活，標志著她對內心沖突的徹底認知與接受，并勇敢地追求自我實現。

2.2.2 逆境中的自我發現

凱蒂的自我發現之旅，是一個自我反思和自我調適的過程，是心和環境雙重作用的結果。處于異國他鄉、遠離原有社交圈的環境，逼迫她面對長期被忽視或壓抑的內心需求和沖突。精神分析學派創始人弗洛伊德認為，人的行為和心理狀態往往受到潛意識驅動，而凱蒂的心理旅程可以被視為一場向內的探索，揭示和解析了她潛意識中的愿望和恐懼。她的逆境不僅是外部的生活環境變化，更是她內心沖突的外在體現。通過自我反思，她逐漸清晰了自身真正的需求和目標，開始嘗試脫離他人期待，尋找真正的自我。例如，凱蒂與藏族死亡儀式的接觸不僅是文化沖擊，更是對生死、愛恨、放棄與接受等普遍人性主題的深刻反思，并且形成自己的獨立人格和意識。

環境對于凱蒂性格形成以及獨立人格的塑造起到了決定性作用。根據環境心理學，個體的行為和心理狀態是與其所處的物理和社會環境互動的結果。凱蒂之所以能夠經歷性格的顯著轉變，正是因為她被置于一個迫使她獨立思考和行動的全新環境中。與此同時，她的內在需求和外界的期待之間的沖突，迫使她進行選擇和決斷。正是這種在挑戰和困境中的不斷選擇和自我肯定，推動了凱蒂獨立人格的形成。通過對凱蒂逆境中的自我發現過程的深入分析，我們看到一個從傳統女性被動角色逐漸轉變為具有獨立思考和行動能力個體的心理成長圖景。這一過程不僅反映了環境對個體發展的影響，也揭示了個體內在力量在逆境中的發揮和重塑個人命運的可能。

2.2.3 對外界的新認識和自我定位

凱蒂女性身份覺醒的最后一個方面是她對外界的新認識以及自我的重新定位。在經歷了內在的自我探索和外在的文化沖擊后，她開始重新理解自己與世界的關系。她對英國社會的固有道德觀念和女性角色有了更深層次的反思，對異國文化和生活方式的體驗又讓她發現了更廣闊的世界視野。這種對自我和外界新的認識推動了她重新定位自己的位置，從而實現了從傳統女性向現代獨立女性的轉變。

3 中國傳統文化對于凱蒂覺醒的影響

3.1 內心探索與自我實現

中國文化中對于精神層面的追求和重視，對凱蒂的女性身份覺醒同樣具有重要意義。在中國時，通過觀察和親身體驗，凱蒂深刻感受到東方哲學中關于內在平靜、自我修養和對于自然世界敬畏之情的重要性。這些經歷幫助她認識到，真正的幸福和滿足不僅來自外界的成就和認可，更多地源自于內心的平和與豐盈。這種精神層面的啟示，加深了她的女性身份覺醒，使她成為一個更加完整、獨立和強大的個體。

中國的傳統文化強調內在的和諧與平靜，與西方強調外在成就和個人主義的價值觀形成鮮明對比。儒家思想中的中庸之道、道家哲學中強調的順應自然的生活態度，都對凱蒂產生了深遠的影響。通過觀察和體驗中國人如何在艱辛的生活環境中保持內心的平和，凱蒂開始質疑自己之前追求物質和地位的生活方式，啟發她從內心深處開始了對幸福和滿足的尋求。

3.2 理解與接納

到達中國后，凱蒂首先面臨的是文化沖擊和適應。中國的風土人情、習俗信仰與她在英國的生活截然不同。這種直接的文化沖擊，開始時令她感到困惑和不適，但漸漸地，通過日常的接觸和觀察，她開始接納，并對中國的文化和人民產生了濃厚的興趣與尊重，并逐漸展示出對淳樸原始自然風光的眷戀以及對田園生活的向往。例如，小說中的描述，山上遍布著一塊塊的稻田，竹林邊坐落著不少農舍。早晨的陽光和煦宜人，閃爍著微光的晨曦會給整齊的稻田敷上一層神話般的色彩[8]。

這種從排斥到接納的過程，是她內心轉變的起點。在中國的這段時光使凱蒂學會了超越自我中心的視角，看到了更廣闊的世界。一個全新文化展示了人的生活方式有很多種可能，幸福和滿足感也可以通過多種途徑實現。通過與當地人民的深入交流，特別是與僧侶對話，凱蒂開始理解釋放欲望、追求內心平和與和諧的價值。這種思想的轉變，促進了她個人獨立性格的形成。凱蒂的自我獨立在她的中國之旅中達到了高潮。

中國文化中關于個人修養、內在平和的思想激勵她開始獨立思考，尋求自己的道路。凱蒂逐漸脫離了以往依賴他人的生活方式，學會在逆境中尋找力量和靈感。特別是在她參與醫療服務期間，她不僅學會了如何照顧他人，更重要的是學會了如何照顧自己，如何在困境中保持獨立和堅強。

3.3 同化與融入

毛姆擅長以“異域”為背景，描述異域景觀對外來者產生的情感與心理影響[9]。凱蒂一開始對中國文化和中國女性具有陌生感并抱有誤解，她的視角受到了西方文化的影響，對于中國女性的傳統和生活方式抱有一定的偏見。然而，隨著她在中國的生活，她開始與當地的女性建立起了深厚的友誼，并且重新審視了女性角色在社會和家庭中的作用。

首先，中國女性的獨立和堅韌，給了凱蒂重新定義自我獨立的視角。在西方社會中，獨立往往與個人主義緊密相連，強調的是物質自足和個人自由。然而，凱蒂在中國發現中國女性的獨立不僅體現在生活的自給自足上，更重要的是在精神層面上的自立。這種獨立性源于對家庭責任、對社會責任的承擔，以及在逆境中保持堅強和樂觀。通過與這些女性的互動，凱蒂開始理解到，真正的獨立是內心的自由和堅定，而非外界條件的擁有。

其次，中國女性展示的優雅和毅力，啟發了凱蒂對美的重新認識。在中華文化中，美往往與內在的平和相聯系。凱蒂從中國女性的日常生活中，學習到如何在簡樸中見誠意，在艱苦中保持優雅。這種對美的認知，不僅是對外在形式的欣賞，更是一種生活態度和精神境界的體現。凱蒂由此領悟，生活的意義不在于追求表面的華麗和奢侈，而在于追尋內心的寧靜和滿足。

再次，凱蒂被中國女性在社會變遷中的適應能力和生命力所觸動。面對家庭和社會的巨大挑戰，中國女性不僅沒有屈服于困境，反而以難以想象的韌性和智慧開辟了新的生活方式。通過觀察和理解這些經歷，凱蒂學會了在面對人生挑戰時如何保持堅韌和樂觀，如何在不斷的適應中成長和強大。

最后，在與中國女性的交往中，凱蒂也漸漸發現了自己的內在力量和潛力。她學會了傾聽和理解，學會了尊重和包容，這些品質讓她在與中國女性的互動中與她們建立起了真摯的友誼。通過這些友誼，凱蒂不僅拓展了自己的人脈和社交圈，更重要的是，她在交往中感受到了自己內心的成長和變化。她意識到，女性不應被局限在傳統的角色和框架中，而是應該追求自我實現和自我價值。通過與中國女性的友誼，凱蒂不僅找到了自己在世界中的定位，更重要的是，她找到了自己內心的力量和勇氣，邁向了人生的新起點。

4 《面紗》對于女性解放事業的意義

4.1 探索女性對于傳統預期的反叛

毛姆用犀利的筆鋒多次傳遞出凱蒂覺醒的種子，無聲地回擊著傳統思想對女性的禁錮。例如，小說的開頭，凱蒂因為社會和家庭的壓力匆忙地嫁給了沃爾特，一個在情感上與她并不相稱的細菌學家。這種非出于愛情的結合反映了當時社會對女性的期望：女性需要通過婚姻來確保自身的社會地位和經濟安全。凱蒂在婚姻中逐漸感受到的空虛和失落，挑戰了這一傳統婚姻觀，表達了對基于愛情和個人幸福而不是社會壓力的婚姻向往。又如，凱蒂在遭遇婚姻危機和感情困惑時，選擇了跟隨自己的情感而不是屈服于傳統道德觀和社會預期。她的這一選擇雖然帶來了痛苦和內疚，但也體現了女性對于自由選擇和追求個人幸福的渴望。凱蒂的行為挑戰了當時女性順從、忠誠的傳統美德，呈現了一個更加真實、復雜且具有主體性的女性形象。小說的結尾處，凱蒂和沃爾特在面對疾病和死亡威脅時達到了某種程度的理解和和解，展示了一種基于對等和深層次的人性理解。這種關系的展現挑戰了傳統上男性支配、女性從屬的婚姻模式，呼吁一種更加平等和互相尊重的男女關系。

4.2 探索女性情感與身份的多元化

《面紗》深入探討了女性情感的復雜性和多樣性。凱蒂的情感旅程展示了女性在情感世界的獨立追求。她與丈夫的復雜關系，她對愛情與自我價值的認知，反映了20世紀初期女性開始審視和重構情感關系中的平等地位。這一點對于正在當時社會中探索和要求情感平等和尊重的女性具有極大的啟發意義[10]。

凱蒂的故事是對女性身份認同多元化的一種探索和呼聲。20世紀初，隨著女性主義運動的興起，女性開始質疑并反抗傳統賦予她們的角色和身份。在小說中，凱蒂通過接觸不同的文化，思考自己的生活和未來，最終突破傳統角色，尋求個人的自由和自我實現。這種從屬性到獨立性的轉變，從某種程度上反映了當時女性在社會中尋求更廣闊身份認同的呼聲。

5 結束語

《面紗》不僅是毛姆的一個重要作品，也是20世紀英國文學中不可忽視的作品。它以其對人性、道德、歷史、文化和情感的深刻探討，在毛姆的文學生涯中占有重要地位。小說不僅對女性情感和身份多元化進行探索，還深刻反映了女性解放事業的背景、挑戰和追求，為女性解放事業提供了有力的文化支持和啟發，展示了文學在社會變革中的重要作用。

參考文獻

[1] 艾勒克·博埃默.殖民與后殖民文學[M].盛寧，韓敏中，譯.沈陽：遼寧教育出版社，1998：41.

[2] 張宏.伍爾夫女性意識在《達洛維夫人》中的體現[J].作家，2012（20）：79-80.

[3] 陳靜怡.消費社會中寄居女性的“墮落”與“蛻變：《沉香屑·第一爐香》與《歡樂之家》對比研究[J].名作欣賞，2023（6）：75-78.

[4] 羅媛.困境突圍與女性情誼：解讀《伊萊莎小姐的廚房手札》[J].當代外國文學，2024（4）：35-40.

[5] 譚鑫田，等．西方哲學詞典[M]．濟南：山東人民出版社，1992：61.

[6] 秦宏．掀開彩色的面紗：毛姆創作研究[M]．北京：人民出版社，2016：73.

[7] 劉琪琪，黃奇，袁勤儉.認知失調理論及其在信息系統研究中的應用與展望[J].現代情報，2020（6）：154-162.

[8] 威廉·薩默塞特·毛姆.面紗[M].王晉華，譯.長春：時代文學出版社，2019：201.

[9] 王麗亞.論毛姆《彩色面紗》中的中國想象[J].外國文學，2011（4）：47-53.

[10]劉小勤.關于《面紗》的意蘊解讀[J].貴州大學學報（社會科學版），2011，29（1）：126-129.