苔

白bái日rì不bú到dào處chù，

青qīnɡ春chūn恰qià自zì來lái。

苔tái花huā如rú米mǐ小xiǎo，

也yě學xué牡mǔ丹dɑn開kāi。

賞shǎnɡ詩shī意yì

春chūn天tiān和hé煦xù的de陽yánɡ光ɡuānɡ照zhào不bú到dào的de背bèi陰yīn處chù，生shēnɡ命mìnɡ照zhào常chánɡ在zài萌ménɡ動dònɡ，苔tái蘚xiǎn仍rénɡ舊jiù長zhǎnɡ出chū綠lǜ意yì來lái。苔tái花huā雖suī如rú米mǐ粒lì般bān微wēi小xiǎo，但dàn像xiànɡ那nà高ɡāo貴ɡuì的de牡mǔ丹dɑn一yí樣yànɡ熱rè烈liè綻zhàn放fànɡ。