天下霸唱「吹燈」早紅改編難

改編作品：《尋龍訣》《九層妖塔》《云南蟲谷》

待映作品：《摸金校尉之九幽將軍》《尋龍訣·覓蹤》《尋龍訣2》

作品賽道：奇幻

2015年，無疑是天下霸唱在電影圈最火的一年。彼時，9月上映的《九層妖塔》拿下6.82億，在賀歲檔接連登場的《尋龍訣》更是斬獲16.81億，這兩部陣容不俗、備受矚目的電影都改編自天下霸唱的小說《鬼吹燈》。兩部影片以非同凡響的聲勢助推天下霸唱從文學(xué)圈火到影視圈，成為風(fēng)光無限的“IP寶藏”及“搖錢樹”。

文字之此端

網(wǎng)絡(luò)盜墓小說開創(chuàng)者

天下霸唱創(chuàng)作的《鬼吹燈》系列文學(xué)作品，于2006年在天涯論壇上悄然走紅，隨后在起點中文網(wǎng)連載，它以詭譎的民間故事和神秘的千古之謎滿足了現(xiàn)代人的獵奇心，天馬行空的想象、氣勢磅礴的劇情和自成一體的世界觀，都讓網(wǎng)友沉浸于天下霸唱描繪的那一方天地中流連忘返。

從版稅上也可看出天下霸唱走紅的程度，2007年，他以280萬版稅獲2007第二屆中國作家富豪榜第十九名。2010年則沖進第五屆中國作家富豪榜第十名。網(wǎng)友們認(rèn)為他開啟盜墓小說這一流派的先河，對隨后問世的《盜墓筆記》《盜墓之王》等熱門盜墓尋寶小說具有啟蒙作用。

渡海之行舟

大刀闊斧 拓寬類型

小說《鬼吹燈》的題材風(fēng)格屬于國產(chǎn)影視鮮少涉獵的“無人區(qū)”，然而，彼時中國電影飛速發(fā)展，不斷拓展題材類型，這一IP的火熱程度，無疑也讓電影人為之心動，加上奇幻、動作是電影長盛不衰的類型之一，只要刪掉原著中怪力亂神的部分，《鬼吹燈》具備搬上大銀幕的可能。

根據(jù)天下霸唱的原創(chuàng)小說《鬼吹燈》改編，迄今為止已上映了三部院線電影，《九層妖塔》6.82億、《尋龍訣》16.81億、《云南蟲谷》1.5億，共取得超25億票房。

雖然都取材自《鬼吹燈》，但從大銀幕上呈現(xiàn)的三個故事來看，均進行了大刀闊斧的改編。究其原因，天下霸唱天馬行空的想象力以及帶有獵奇意味的盜墓故事，跟大銀幕能夠呈現(xiàn)的尺度以及大眾的接受度有出入，因此，盡管小說《鬼吹燈》擁有眾多的擁躉，但將其搬上大銀幕拿來主義行不通，最重要的是進行故事重塑。

光影之彼岸

“師”出同門 大相徑庭

就結(jié)果來看，大眾滿意度最高的《尋龍訣》將《鬼吹燈》改編為奇幻動作探險片，被稱之為東方版《奪寶奇兵》，在過去和現(xiàn)在兩個時空中按照標(biāo)準(zhǔn)類型片的方式來建構(gòu)故事，把握節(jié)奏，同時又用極富東方文化表達的視效奇觀吸引觀眾走進影院，并以一流的水準(zhǔn)完成了電影工業(yè)化的成功探索。

相比之下，陸川執(zhí)導(dǎo)的《九層妖塔》則將《鬼吹燈》改編為怪獸片模式，大篇幅的打怪獸與小說中為讀者所津津樂道的摸金校尉盜墓的故事相去甚遠，作為第一部在大銀幕上跟觀眾見面的“鬼吹燈”題材電影，《九層妖塔》引起原著粉的不滿。導(dǎo)演陸川在宣傳該片時曾說：“盜墓無論如何，不管你怎么寫得好玩有趣，都是一個不對的事，我打心里無法認(rèn)同它，摸金校尉、搬山道人等等這些名稱，它掩蓋不了一個事實，它就是盜墓、就是入室搶劫！而且我看到他們每次盜墓帶來的文物的破壞是可怕的。”影片上映后，天下霸唱還對影片出品方進行訴訟，法院認(rèn)為《九層妖塔》侵犯了原作者的署名權(quán)和保護作品完整權(quán)。原本寄希望于作者擴大IP影響力、電影出品方獲利的雙贏期許，因為改編尺度和訴訟不歡而散，從而也引發(fā)業(yè)內(nèi)對于如何把握改編邊界，避免陷入知識產(chǎn)權(quán)糾紛的討論。

三部院線電影中，票房墊底的是非行導(dǎo)演在2018年賀歲檔上映的《云南蟲谷》，票房口碑皆不理想，被網(wǎng)友稱為將《鬼吹燈》改編為無腦冒險闖關(guān)游戲，從盜墓片變成愛情片，可見也是沒有抓住電影觀眾的觀影訴求。出師未捷的連環(huán)效應(yīng)是，非行執(zhí)導(dǎo)該系列的第二部《龍嶺迷窟》在2022年直接上線網(wǎng)絡(luò)，第三部《昆侖迷宮》到今天難覓蹤影。

“難產(chǎn)”亦不少

事實上，除了《昆侖迷宮》難產(chǎn)之外，此前已官宣或立項，但迄今未與觀眾見面的“鬼吹燈”院線電影還包括，2017年宣布由華誼兄弟和工夫影業(yè)出品，號稱2019年國慶檔上映的徐克執(zhí)導(dǎo)的《摸金校尉之九幽將軍》；萬達影業(yè)出品，西蒙·韋斯特和李依璠聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，張涵予、姜武、盧靖姍主演的《尋龍訣·覓蹤》（曾用名《鬼吹燈之天星術(shù)》），據(jù)悉，2023年該片已取得公映許可證；以及2020年初由萬達影業(yè)立項、汪啟南編劇的電影《尋龍訣2》。

天下霸唱的小說在改編過程中，遇到的最大困擾是版權(quán)問題，據(jù)悉，他最早將版權(quán)低價賣給了起點中文網(wǎng)，起點又把《鬼吹燈》的版權(quán)按前、后四部，分別賣給了夢想者公司和萬達影業(yè)，企鵝影業(yè)在2015年又購得《鬼吹燈》8本原創(chuàng)小說的網(wǎng)絡(luò)改編版權(quán)。迄今為止，天下霸唱的小說衍生的影視劇已多達40余部，不同版本的胡八一、Shirley楊、王凱旋的組合讓觀眾眼花繚亂，改編質(zhì)量參差不齊，版權(quán)不清晰也被認(rèn)為是原因之一。

雖然目前看來，《鬼吹燈》的電影改編熱度不如從前，但天下霸唱的IP價值在越來越多網(wǎng)劇的推動下，仍然火熱十足。天下霸唱為電影圈帶來了極具吸引力的奇思妙想的故事，同時也對視效呈現(xiàn)和改編尺度帶來了不小的挑戰(zhàn)。跟風(fēng)改編顯然不適用于“鬼吹燈”，唯有對影片質(zhì)量有精益求精的追求、對冒險題材具有發(fā)自肺腑的熱愛、對推動電影工業(yè)化帶有信念感的孤勇者方能觸碰。