皮爾金頓夫人寂寂無名,大致可以推測的是,她是18世紀英國的沒落貴族,因為被丈夫拋棄而墮入社會最底層,艱難求生。她是伯爵的曾孫女,卻和底層的仆役生活在一起,最后因拖欠房租被送進監獄。她除了留下一本回憶錄,故事不為人知,但是,她有一個很知名的讀者:弗吉尼亞·伍爾夫,這才讓她的名字為我們所知。伍爾夫評論說:“無論是在她游蕩的日子里——這種游蕩是一種家常便飯,還是在她失意的歲月里——那些失意都很偉大……”(許德金譯)即使生活報以冷眼,皮爾金頓夫人仍然無比地熱愛生活,百折不撓地去愛和恨。比起喧囂的時刻,這種吐納之后的低眉更讓我動心。
(安 慶摘自微信公眾號“翡翠島浮生記”)