薩拉曼卡學校

從前有個父親，他只有一個兒子。這個兒子頭腦很聰明。有一天，父親說：“我的孩子呀，我省吃儉用，辛辛苦苦攢了一百個金幣，我想讓它們變成兩百個金幣。但我覺得做生意不太行，現在的人都很會耍無賴，我害怕到頭來都會賠光。我日思夜想，究竟該拿這些錢去干點兒什么好呢？說說你是怎么想的吧。你這聰明的小腦袋瓜有什么好點子？”

兒子好像在思考，他沉默了一會兒，回答道：“爸爸！我聽說有個薩拉曼卡學校，在那里可以學到很多很多東西。要是咱們的這一百個金幣能讓我到那個學校去的話，我敢肯定，畢業時，我就會有本事了，輕輕松松就能讓您掙大錢。”

父親覺得這個主意不錯。他們一刻也沒耽擱，第二天一大早就出發了。他們走啊走啊，終于來到了薩拉曼卡學校的老師家里。

這位父親眼淚汪汪地告訴老師他們為什么爬到這山頂上來。但老師一點兒都不感動，他是個鐵石心腸的人。他收下了這一百個金幣，讓父親和他的兒子進到家里。老師領著他們在屋子里轉了一圈，一個一個房間看過去，這些房間里擠滿了各種各樣的動物。老師走過的時候吹響口哨，聽到口哨聲，所有的動物都變成了年輕小伙兒，跟太陽一樣漂亮。老師對孩子的父親說：“現在，你再也不用為你的兒子操心了。他在這里會過得比一個紳士還要體面。我會把所有的知識秘訣教給他。到年底的時候，要是你能在這些動物中認出他來，你就能把他和你給我的一百個金幣都帶回家。但要是你不能認出他來，那你的孩子就只能永遠留在我身邊了。”

聽到這番令人難過的話后，可憐的父親哭了。但他馬上又振作起來，擁抱了兒子，親了又親，依依不舍地回去了。

老師開始日夜不停地傳授知識，年輕人的理解力很強，他進步得很快。不久以后，他就能獨自修煉了。到年底時，他學會了老師的所有本領，不管是好的還是壞的。

父親動身去接兒子，這位可憐的父親很擔憂，因為他不知道自己能不能在一大群動物中認出自己的兒子。他爬上山，風在耳邊呼呼作響，突然一個聲音對他說：“我是風，我要變成人。”他立刻就看到兒子已經站在他面前了。

年輕人說道：“爸爸，您聽仔細，老師要把您帶到一個滿是鴿子的房間里。您會聽到一只鴿子在咕咕地叫，那就是我。”然后他一邊說著“我是人，我要變成風”，一邊又變成了一陣風飄走了。

父親開心極了，繼續朝著薩拉曼卡學校走去。爬到山頂后，他用棍子敲了下地，只聽到“嘭”的一聲，老師出現了。父親說：“我來接我的孩子。希望老天保佑我別犯糊涂，讓我能認出他來。”

“很好，很好！”老師回答道，“但我肯定，你什么都得不到。跟我來吧。”

老師帶著他從這邊轉到那邊，上去又下來，就是為了使他犯糊涂，最后他們來到那個滿是鴿子的房間。“現在該看你的了，告訴我，你兒子在不在這里。要是不在這里，咱們就繼續往前走。”

在這群鴿子中，有一只長著黑白相間羽毛的漂亮鴿子，它開始踱起步子來，“咕咕、咕咕”地叫著。父親聽到后，立刻就說：“這就是我兒子，我聽到了，我們之間的父子親情告訴我他是……”

老師氣得鼻子都歪了。可他能怎么辦呢？他必須遵守承諾把兒子還給他，還要把之前拿的那一百個金幣也退回去，盡管他一點兒都不想把這些錢吐出來。

父親和兒子興高采烈地回到鎮子里，他們一到家就把所有的親朋好友都請來，歡天喜地地又吃又喝。就這樣歡慶了一個月后，兒子對父親說：“爸爸，您聽我說，明天斯蓬加諾要舉辦圣維托集市，我要變成一匹馬，腦袋上有個星星的記號，您就把我帶去賣掉。老師也會到集市上來，他能認出我，但您絕不能以低于一百個金幣的價格賣掉我。記住要把韁繩拿下來，您千萬別忘了，這韁繩可是我全部的希望了。”

第二天，兒子就在父親的眼皮底下變成了一匹漂亮的馬，馬頭上有個星星記號。他們來到集市上，所有人都驚訝地看著這匹駿馬，想要得到它，但當他們聽說主人要價一百個金幣時，就都走開了。就在集市馬上要結束的時候，一個老頭慢慢地走過來，他前前后后打量著這匹馬，問：“你開價多少？”“一百個金幣，不帶韁繩。”

聽到這個價格，老頭嘟囔了幾句，然后開始討價還價，說這價格也太高了。但父親一點兒都不讓，老頭只好掏錢。父親剛把錢裝到袋子里，還沒來得及把韁繩從馬上取下來，這個該死的老頭就跟金絲雀一樣靈活，飛快地跳上馬背，一陣風似的跑了。“站住！站住！我還得把韁繩拿下來！不包韁繩的！”父親絕望地在后面追著喊，但已經連老頭的影子都看不見了。

買馬的老頭變回老師的模樣騎在馬背上，他使勁兒地用鞭子抽著馬兒，馬兒被抽打得滿身傷痕，眼看就要癱倒在地上了，所幸他們來到了一家小酒館。老師從馬上下來，把馬牽到馬廄里，但馬槽里什么吃的都沒有，他把韁繩捆在馬臉上，不給它吃的，也不給它水喝。

這家小酒館的女招待剛好路過馬廄。“啊，可憐的馬兒呀！”她驚叫了起來，“你渾身都是傷！現在讓我來照顧你吧。我先帶你去泉邊好好喝點兒水，為了讓你方便喝水，我得把韁繩解下來。”

韁繩一解開，馬兒就說道：“我是馬兒，我要變成鰻魚！”于是他變成一條鰻魚，扎進了泉水里。

老師聽到后，趕緊丟下正在吃的通心粉，飛奔下去，氣得七竅生煙。“我是人，我要變成大鰻鱺！”他喊著，也跳進了水中，變成大鰻鱺去追那鰻魚了。

但他的學生并沒有喪氣，說道：“我是鰻魚，我要變成鴿子！”“嘭”的一聲，他就從水中飛上了天，變成了一只美麗的鴿子。

老師接著說道：“我是大鰻鱺，我要變成老鷹！”他變成了一只老鷹，緊緊跟在鴿子后面。他們飛啊，飛啊，老鷹總是還差一點兒就要追上鴿子了，最后他們來到了那不勒斯。

這時在國王的花園里，公主正坐在樹下乘涼。她抬頭看了一眼天空，看見一只可憐的鴿子正在被老鷹追趕著，她很同情它。學生看見了公主，喊道：“我是鴿子，我要變成戒指！”他變成一枚金戒指，從天空中掉了下來，正掉在公主的胸前。老鷹在半空中盤旋了一圈，落到對面房子的屋頂上了。

晚上，公主就寢時，在胸口發現了那枚戒指。她拿著戒指湊近蠟燭，想仔細看個究竟，忽然聽見有人說：“我的公主，請原諒我沒有得到您的允許就進來了，但我得救自己的命。請您允許我現出我的真實面貌，我會跟您講我的全部故事。”

公主同意了這個請求。“我是戒指，我要變成人！”戒指放出耀眼的光芒，接著出現了一個帥氣的年輕小伙兒。公主聽完年輕人的不幸遭遇后，就愛上了他，想把他留在身邊。第二天，年輕人又變回了戒指，她把它戴在手指上。

可是，老師沒有就此罷休。一天早上，國王醒來后渾身疼痛難忍。所有的醫生都被召進宮，他們用了各種藥，但都不見效。公主很著急，年輕人更是惱火，因為他知道這一切都是老師的把戲。果然，一名外國醫生來到王宮，聲稱來自世界盡頭的另一個國家，只要能讓他進入國王的房間，他就能讓國王痊愈。

果然，國王痊愈了，他對醫生說：“你只管開口，你要什么我都會給你。”醫生一開始還裝模作樣，說自己什么都不想要，但國王一再堅持，醫生就說要公主手上的戒指。公主哭著喊著就是不給，甚至假裝暈倒。但國王抓著她的手，硬要把戒指摘下來。公主立刻跳起來，將戒指從手上取下來，狠狠地扔到地上。

她剛將戒指扔出去，就聽到一個聲音說：“我是戒指，我要變成石榴！”石榴在地上摔碎了，石榴籽濺得滿屋子都是。

“我是醫生，我要變成公雞！”老師說著變成了公雞，開始一粒粒地啄著這些石榴籽。有一顆石榴籽滾到了公主的裙擺下，公主把它藏起來了。

“我是石榴，我要變成狐貍！”石榴籽說著，從公主裙子下面躥出一只狐貍，一口就把公雞吞下去了。

學生戰勝了老師！狐貍重新變成了年輕人，他跟國王講了自己的故事。第二天，舉國禮炮齊鳴，為公主慶賀婚禮。