Travel to Xinjiang迷人風光在新疆

學 校：江蘇省常州市武進區星韻學校

本期小導游：王立澄

指導老師：王 瀟

Xinjiang is an important part of the Silk Road. Let’s go and meet Xinjiang.

新疆是“絲綢之路”的重要組成部分。讓我們一起出發，走進神秘的新疆吧。

Except for the Narat Grassland and the Taklamakan Desert， the most charming scenery in Xinjiang is the Sayram Lake. It is known as “the Last Tear of the Atlantic”. Look at the clear water！ It is just like a mirror.

在新疆，除了那拉提大草原、塔克拉瑪干大沙漠，最令人著迷的風光還要數賽里木湖，它被人們稱為“大西洋的最后一滴眼淚”。看，清澈的湖水猶如一面鏡子。

I like Xinjiang’s Naan the most. You can eat it with the mutton shashlik added cumin and chilli. So delicious！

我最喜歡新疆的馕，配上撒了孜然和辣椒的烤羊肉串，那味道真是絕了！

I come to the Lavender Garden in Xinjiang. Here are lavender oils， sachets， incense pillows， and more. It really smells good！

我來到了薰衣草園。這里有薰衣草精油、香包、香枕等。真的太好聞了！

boundary 名詞，邊界；界限

topography 名詞，地形，地貌

basin 名詞，盆地

Miss Wang： Ryan， how about the long trip in Xinjiang with your family？

Ryan： That’s amazing！ I had a lot of fun there.

Miss Wang： Sounds great！ Does the Chinese character “疆” have any special meanings？

Ryan： Yes. The left part of" “疆” has a “弓”. It represents national boundaries. “土”represents the land.

Miss Wang： How about the right part？

Ryan： It represents the topography of three mountains

with two basins.

Miss Wang： Wow！ You know a lot after the journey！