Travel in China (3): 蘇州園林

4月22日是世界地球日（Earth Day）。Sally和Jolly隨父母再次來到了蘇州。俗話說，“一座蘇州城，半部園林詩。”蘇州園林歷史悠久，是中國古典園林藝術的經(jīng)典代表。Sally和Jolly在蘇州園林漫步，仿佛置身于山水畫長卷之中……

There are 108 classical gardens in Suzhou. They are all very beautiful. There are a lot of Taihu Lake Stones， ponds and pavilions in Suzhou Gardens. Many visitors come to visit Suzhou Gardens from all over the world.

情態(tài)動詞can有四種句式：肯定句的結構是“主語+can+動詞原形+其他.”，表示能做或者會做某事；否定句的結構是“主語+can’t+動詞原形+其他.”，表示不能做或者不會做某事；一般疑問句的結構是“Can+主語+動詞原形+其他？”，表示詢問對方會不會做某事，其肯定回答是：“Yes， ... can.”否定回答是：“No，... can’t.”特殊疑問句的結構是“特殊疑問詞+can+主語+動詞原形+其他？”，表示詢問別人能做或會做什么。

I can see some poems.

（我能看見一些古詩詞。）

第一站，Sally和Jolly來到了滄浪亭。相比起規(guī)模宏大的皇家園林，一座座雅致、秀美的蘇州園林是江南文人為歸隱家園而建造的。北宋時期文人蘇舜欽建的私家花園滄浪亭，就是對“隱逸”一詞最好的注解。滄浪亭是蘇州現(xiàn)存最古老的一座園林，2000年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

Yes， I can.

（是的，我能。）

What can you see， Sally？（Sally，你能看見什么？）

Can you see any couplets， Jolly？（Jolly，你能看見對聯(lián)嗎？）

Sally和Jolly第二站去了拙政園。拙政園是蘇州最大的園林，1997年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。拙政園的三分之一面積都是池水，亭臺水榭、花木假石、回廊小徑都倒映在水中，別具情致。

No， it isn’t.

（不，它不是。）

Is this a lake？

（這是一片湖嗎？）

Yes， it is.

（是的，它是。）

Is that a pavilion？

（那是一座亭子嗎？）

由is引導的一般疑問句，用于詢問是不是某物，它是把陳述句“This/That is ...”中的is提到句首構成的，結構為：“Is this/that+物品名稱？”。“Is this ...？”用來詢問離說話人較近的物品；“Is that ...？”用來詢問離說話人較遠的物品。通常用 “Yes， it is. ”或“No， it isn’t.”來回答。

“Where is/are ...？ ”是用來詢問某人或某物在哪兒的特殊疑問句。根據(jù)詢問內(nèi)容采用不同的回答方式，如果詢問的是單個的人，則用“He/She is +方位介詞+地點.”來回答；如果詢問的是單個的物，則用“It is +方位介詞+地點.”來回答；如果詢問的是多個人或物，則用“They are +方位介詞+地點.”來回答。

Where’s Jolly？

（Jolly在哪里？）

最后，Sally和Jolly來到了獅子林。拙政園以水為脈，獅子林則以石為骨。石峰林立，形如獅子。太湖石雖怪，但白居易卻說它“如鬼如獸，如龍如鳳”，“忽疑天上落，不似人間有”。

He’s behind the

Taihu Lake Stones.

（他在太湖石后面。）

They are beside

the lake.

（它們在湖邊。）

Where are the

Taihu Lake Stones？

（太湖石在哪里？）