MIGRATION飛鴨向前沖

劇情簡介

寧靜的池塘中生活著安逸自在的野鴨一家。鴨爸Mack只想維持安穩的生活，根本不想有任何改變。可是兩個孩子急切地希望到外面的世界闖一闖。鴨媽Pam也很想帶兒子Dax和女兒Gwen來一場遠行，增加他們的見識。于是，鴨爸Mack只得硬著頭皮帶上一家人踏上遷徙旅程，飛往牙買加過冬。一路上，他們遇到種種困難，嘗盡了艱辛，但一家人從不言棄……飛鴨，向前沖！

角色介紹

My name is Mack. Pam and I have two children. They are Dax and Gwen. I want to be a good father.

My name is Pam. Dax is my son and Gwen is my daughter. I want us to get out and see the world.

My name is Dax. I go to Jamaica with my family. I can help my Dad when we are in danger.

My name is Gwen. Dax is my brother. He looks mad. I give him a hug. Then he feels better.

鴨小子Dax和爸爸Mack、媽媽Pam、妹妹Gwen生活在寧靜的池塘中。Kim一家熱情地邀請他們加入遷徙，到溫暖的牙買加過冬。Mack覺得不能帶孩子們冒險，Pam則認為應該讓孩子們走出去開開眼界。

Kim’s Dad： I hear you want to join our migration.

Mack： Sorry， we can’t go. Have a great time.

Kim’s Dad： Well， I guess it’s time for us to go.

Mack知道家人的渴望，但他有自己的顧慮。Dan叔叔告訴他，永遠待在池塘邊挺好的，有吃有玩，然后和他一樣孤獨終老。Mack一聽嚇壞了，他可不想自己的一生就這樣度過。第二天一大早，他叫醒全家，一起遷徙去牙買加。

Mack： Come on. We got to get ready.

Pam： Mack， ready for what？

Mack： Just for our big super fun family migration！

一路上，Dax一家先是遭遇了暴雨，又在天敵蒼鷺家度過了驚心動魄的一晚。隨后，他們結識了鴿子Chump和來自牙買加的鸚鵡Del。Dax想要救出被關在籠子里的Del，要去拿掛在廚師身上的鑰匙。Mack不放心，決定自己去。

Dax： Guys， don’t worry. I’ll go to get the key.

Mack： What？ No， no， no， no， no.

Dax： Dad， it’s OK. I’ve got this.

Mack： No， you don’t get this. I will go to get the key.

Mack不小心把鑰匙吞進了肚子！面對廚師的窮追猛打，一番斗智斗勇之后，Mack終于吐出了鑰匙。Del重獲自由，一飛沖天。

Del： Got it！ I’m free！ Thank you！ You must be the bravest duck.

Mack： Oh， I’m not that brave.

Del： You knew the danger. You did it anyway.

在南飛途中，他們再次遇到了廚師。Dax冒冒失失地行動，被廚師抓住，掙脫時被扯掉了很多羽毛，結果無法飛行了……Gwen貼心地給了他一個擁抱。

Gwen： You look mad. You need a hug.

Dax： No， Gwen， I don’t need a hug.

Gwen： Don’t fight it. It will make you feel better.

除了躲在角落的Dax和Gwen，其他鴨子都被廚師抓走了。Dax看到Gwen手里的膠帶，靈機一動，在身上粘了好多羽毛，終于能飛了。Dax和Gwen在千鈞一發之際打開了籠子。

Mack： Come on， Pam. Keep going， Pam？

Pam： It’s hopeless， Mack. We’ve lost the kids.

Mack： This isn’t you. You never give up on anything.

再次啟程，Dax代替Mack做了總指揮，成了領頭鴨。他們終于來到了Jamaica，看到了傳說中會發光的湖，也和邀請他們遷徙的Kim一家重逢。

Kim’s Dad： Hey， you changed your mind.

Mack： Better late than never， right？

動畫電影《飛鴨向前沖》不僅帶來豐富的視覺享受，更是一場關于家庭、成長和勇氣的深刻思考。在生活中，我們隨時要面對外部環境的挑戰，更要勇敢面對內心的抉擇。成長是永恒的話題，而家庭，永遠是我們堅實的后盾和溫暖的港灣。