“安”字釋義

《說文解字》：“安，靜也。從女在宀下。”許慎解釋的大致意思為：“安”，就是靜居的意思。它的字形采用“女”靜居在“宀”下（屋內）的構字理據會合成意，從“女”，像兩手交叉斂衽跪坐之形，泛指女性，從“宀”，意謂房屋居室，以示居家之意。因此，“安”字的構字理據和造字本義就是“靜居”的意思。又《康熙字典》：“安，又與焉同。”造字本義：動詞，男子建房娶親成家，內心踏實過日子。《爾雅·釋詁下》說：“安，定也。”古人稱娶親成家、專心度日為“安”；稱生活富足、內心愉快安定為“寧”（繁體字為“寧”），“安”是“寧”的基礎，“寧”是“安”的高級境界。

后來，“安”由“靜居、安居、安處、安寧”的造字本義派生如下諸方面的直接引申義和間接引申義。

①安穩、穩定，穩固、妥當，形容詞，如“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山”（杜甫《茅屋為秋風所破歌》）、“其安易持，其未兆易謀”《老子·六十四章》、“世書俗說，多所不安，幽處獨居，考論實虛”（王充《論衡·自紀篇》）。

②平靜、安定，形容詞，如“禮修而士服，政平而民安”（《荀子·議兵》）。

③安全、安心，形容詞，如“日暮，所擊殺者無慮百十人。敵棄炮倉皇遁，謝莊遂安”（《馮婉貞》）、“是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國家可保也”（《周易·系辭下》）、“百姓安土，歲數豐穰”（《漢書·食貨志》）、“郊境之內，民不安業，捐棄居產，流亡藏竄”（《三國志·魏書·司馬朗傳》）。

④安適、安逸，形容詞，如“知生于憂患，而死于安樂也”（《孟子·告子下》）、“今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢”（蘇洵《六國論》）。

⑤安放、安置，動詞，如“探馬報曰：‘離山十里有王平安營’”（羅貫中《三國演義·失街亭》）、“青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安”（杜甫《絕句四首（之二）》、“今水大而急，不得安柱”（諸葛亮《與兄瑾言趙云燒赤崖閣道書》）。

⑥安撫、撫慰，動詞，如“若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好”（司馬光《赤壁之戰》）、“能安民則惠”（《書經·大禹謨》）。

⑦奉養、養生，動詞，如“衣食所安，弗敢專也，必以分人”（《曹劌論戰》）、“老者安之，朋友信之，少者懷之”（《論語·公冶長第二十六》）。

⑧止息、停止、使……安，動詞，如“既來之，則安之”（《季氏將伐顓臾》）、“賈愿出使四國，必絕其謀，而安其兵”（《戰國策·秦策五》）。

⑨安于、習慣于，動詞，如“及齊，齊桓公妻之，有馬二十乘，公子安之”（《左傳·僖公二十三年》）、“舟車之始見也，三世然后安之”（《呂氏春秋·樂成》）。

⑩表示留客、收留、容納，動詞，如“主人曰：‘請安于賓。’”（《儀禮·鄉飲酒禮》）、“君曰：‘以我安卿大夫。’皆對曰：‘諾，敢不安。’”（《儀禮·燕禮》）。

?徐緩、從容，形容詞，如“騏驥之跼躅，不如駑馬之安步”（《史記·淮陰侯列傳》）。

“安”由“靜居、安居、安處”的造字本義產生如下轉折義和假借義。

①哪里、怎么，疑問副詞，如“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏”（李白《夢游天姥吟留別》）、“燕雀安知鴻鵠之志哉”（《史記·陳涉世家》、“爾安敢輕吾射”（歐陽修《賣油翁》）。

②哪里、哪兒，疑問代詞，如“今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也”（司馬遷《信陵君竊符救趙》）、“項王曰：‘沛公安在？’”（《史記·項羽本紀·鴻門宴》）。

③誰、什么人、什么，代詞，如“吾欲為難，安始而可”、“泰山其頹，則吾將安仰？梁木其壞，哲人其萎，則吾將安放”（《禮記·檀弓上》）。

④乃、于是，連詞，如“執大象，天下往，往而不害，安平泰，樂與餌，過客止”（《老子·三十五章》）、“因久坐，安從容談三國之相怨”（《戰國策·魏策一》）。

（供稿 文 竹）