中日韓文化交流論壇第17次會議在江西撫州舉行

9月26日，我會與日本文化財保護·藝術研究助成財團、韓國韓日文化交流會議在江西省撫州市共同舉辦中日韓文化交流論壇第17次會議，袁敏道副會長出席活動并致辭。江西省人民政府黨組成員陳小平、撫州市委書記魏曉奎、日本文化財保護·藝術研究助成財團理事長澤和樹、韓國韓日文化交流會議委員長鄭求宗、中日韓合作秘書處秘書長李熙燮、日本駐上海總領館和韓國駐武漢總領館代表及江西省、撫州市相關單位代表90余人參加會議。

陳小平在開幕式致辭表示，希望通過本次論壇，讓各位朋友全方位、多角度了解、認識江西，分享“江西機遇”，共享“江西紅利”，對接融入東北亞區(qū)域發(fā)展協(xié)作，不斷增進江西與日、韓人民友誼，同兩國開展更寬領域、更高層次、更廣范圍的交流合作。

袁敏道表示，中日韓三國山水相連、人文相親。今年5月，中日韓領導人會議同意將2025-2026年定為中日韓文化交流年。三國應以文化為媒，增進理解、凝聚共識、促進合作，共同維護好、建設好東亞家園，共建東亞命運共同體。三國民間要繼續(xù)加強合作，通過文化藝術交流不斷傳遞友好正能量，筑牢相互尊重、相互信任的友好合作根基。

澤和樹表示，日中韓三國以戲劇為主題舉辦中日韓文化交流論壇，通過音樂藝術交流，不僅增進了相互理解，推動了交流合作，更增強了對彼此文化的認同感和親近感，對三國攜手面向未來具有重要意義。

鄭求宗表示，韓中日三國文化相似相通，又各有獨屬于自己的故事和特色。三方應積極開展交流合作，共同保護、傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，開拓更多交流領域，加強交流互鑒，為推動三國友好合作關系及地區(qū)和平穩(wěn)定作出貢獻。

論壇上，中日韓三國專家圍繞“戲聚東亞閃耀世界”主題發(fā)言交流。北京大學教授黃必康發(fā)表了題為“經典呼應，借莎譯湯——湯顯祖‘臨川四夢’在英文世界的重生”的主題演講，三國藝術家現(xiàn)場表演了《牡丹亭》、歌舞伎、板索里等各具本國特色的戲劇節(jié)目，撫州市第二實驗學校的孩子們用中、日、韓三國語言合唱了論壇主題曲《我們是未來》。論壇期間，日、韓代表還參訪了撫州市湯顯祖紀念館、中國戲曲博物館、王安石紀念館等文化設施，并出席了2024湯顯祖國際戲劇交流月開幕式。

中日韓文化交流論壇是由我會與日韓相關團體共同發(fā)起的機制性交流，自2005年首次會議以來已成功舉辦17次。