方言之美：美術(shù)經(jīng)典的多感官敘事與文化交融

在中國(guó)美術(shù)館與中央廣播電視總臺(tái)的合作中，華語環(huán)球節(jié)目中心的節(jié)目《美術(shù)里的方言節(jié)氣》成為一座獨(dú)特的橋梁，通過方言這一文化載體，與中國(guó)美術(shù)館藏美術(shù)作品展開了一場(chǎng)深情的對(duì)話。正如中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山所言，“一塊屏幕就是一個(gè)美術(shù)展覽館”，這檔節(jié)目不僅延展了美術(shù)作品的展示形式，更是一場(chǎng)文化和情感的深度交融與傳播探索。

節(jié)目創(chuàng)新地利用方言這一獨(dú)特的語言形式，使海內(nèi)外觀眾得以通過熟悉的“鄉(xiāng)音”來理解和感受美術(shù)作品的精神內(nèi)核。方言是地域文化的象征，更是情感和身份認(rèn)同的深層次載體。在觀眾通過自己熟悉的方言語調(diào)聆聽和解讀館藏美術(shù)作品時(shí)，他們感受到的不僅是視覺上的欣賞，更是一種文化上的歸屬感和情感上的認(rèn)同。

方言的美學(xué)意蘊(yùn)：激活美術(shù)作品的傳播活力

《美術(shù)里的方言節(jié)氣》通過結(jié)合地域方言與節(jié)氣主題，不僅豐富了節(jié)目的文化底蘊(yùn)，更激活了美術(shù)作品的傳播活力。例如，在節(jié)目中，中國(guó)美術(shù)館藏明末清初畫家八大山人的《秋窗竹韻圖》通過吳方言的詮釋，以“竹”與“祝”諧音的方式，將竹子象征的祝福之意傳遞給觀眾。觀眾在聽江南之鄉(xiāng)音中，看畫作之獨(dú)韻，懷畫家之情感，更悟文化之深意。

此外，節(jié)目在秋分時(shí)節(jié)展示了中國(guó)美術(shù)館藏的客家版畫家羅映球的作品《豐收的日子》，配以客家方言的誦讀。童聲用方言誦讀傳統(tǒng)詩句，與豐收的版畫作品相映成趣，讓觀眾在視覺和聽覺的雙重感受中體味秋日豐收的喜悅。類似的還有白露節(jié)氣的《蟹簍》，通過閩南方言講述出水產(chǎn)豐收之景，使作品的內(nèi)容和情感更加生動(dòng)傳神。

這種通過方言詮釋美術(shù)作品的方式，豐富了作品的解讀維度，讓觀眾更自然地將美術(shù)欣賞與自身文化背景聯(lián)系起來。通過“鄉(xiāng)音”和“鄉(xiāng)情”的詮釋，《美術(shù)里的方言節(jié)氣》激發(fā)了觀眾的“鄉(xiāng)愁”共鳴，拉近了美術(shù)與大眾之間的距離，使藝術(shù)傳播真正做到“潤(rùn)物無聲”。

文化傳播與美育創(chuàng)新：美術(shù)與方言的多維表達(dá)

在藝術(shù)傳播和美育的探索中，《美術(shù)里的方言節(jié)氣》帶來了一抹清新的學(xué)術(shù)新意。傳統(tǒng)的美術(shù)傳播往往注重視覺的呈現(xiàn)，而這種結(jié)合方言與美術(shù)的形式，為大眾提供了一種多感官的體驗(yàn)，拓展了藝術(shù)傳播的深度和廣度。通過這種創(chuàng)新的跨界傳播方式，方言和美術(shù)得以彼此映照，呈現(xiàn)出多層次的文化情感和歷史背景。例如，用閩南方言潮州話誦讀潮州畫派的作品《潮州牌坊街》，帶領(lǐng)觀眾領(lǐng)略古城的獨(dú)特風(fēng)貌與人文氣息，既彰顯了潮州畫派的藝術(shù)成就，又讓觀眾透過方言感受到地方文化的深厚底蘊(yùn)。

通過將美術(shù)作品置于方言的語境中，節(jié)目成功地將美術(shù)傳播從單純的視覺觀賞，擴(kuò)展為一場(chǎng)融匯視覺、聽覺與文化體驗(yàn)的藝術(shù)盛宴。這種多感官的藝術(shù)傳播體驗(yàn)，提升了觀眾的美術(shù)欣賞能力，增強(qiáng)了情感上的共鳴與聯(lián)系。

跨媒介的美術(shù)傳播：創(chuàng)新與教育的結(jié)合

作為美術(shù)與方言跨界嘗試的成功案例，《美術(shù)里的方言節(jié)氣》開拓了一種跨媒介傳播的創(chuàng)新探索。通過新媒體傳播平臺(tái)，美術(shù)作品不再局限于展廳中的靜態(tài)展示，而是通過方言敘事、場(chǎng)景再現(xiàn)等手段實(shí)現(xiàn)了動(dòng)態(tài)傳播。在節(jié)目中，觀眾不僅可以通過各類屏幕欣賞到經(jīng)典的館藏作品，還能通過地域方言的敘述，深入理解作品的背景和內(nèi)涵，使之成為一種充滿互動(dòng)性的文化體驗(yàn)。

這種藝術(shù)傳播創(chuàng)新方式，為中國(guó)美術(shù)館的“典藏活化”提供了新思路，也為大眾的美育教育提供了新的方向?！睹佬g(shù)里的方言節(jié)氣》在中央廣播電視總臺(tái)華語海外社交平臺(tái)推發(fā)，印度尼西亞網(wǎng)友馬曼·蘇赫曼的互動(dòng)留言：“畫很美，節(jié)目很獨(dú)特，很好的創(chuàng)意?！痹谖磥淼乃囆g(shù)傳播中，這種跨界融合的方式將繼續(xù)發(fā)揮其優(yōu)勢(shì)，為更多觀眾提供便捷而深刻的藝術(shù)體驗(yàn)。

在美術(shù)傳播中譜寫新篇章

《美術(shù)里的方言節(jié)氣》節(jié)目在現(xiàn)有粵語、客家話、閩南話、溫州話等方言資源的基礎(chǔ)上，將繼續(xù)引入上海、江蘇、浙江等各地方言。未來，節(jié)目將致力于探索方言與美術(shù)的更深層結(jié)合，進(jìn)一步拓展藝術(shù)傳播的深度與廣度。通過這種創(chuàng)新的傳播形式，美術(shù)作品不再僅僅是視覺上的審美愉悅，而是一種多維的情感體驗(yàn)與文化認(rèn)同。無論是江南的細(xì)膩溫柔，還是北方的粗獷豪放，方言的引入為美術(shù)作品注入了鮮活的情感與獨(dú)特的地域文化，使其成為深入人心的藝術(shù)表現(xiàn)形式。這正是將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代傳播手段相結(jié)合，推動(dòng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的深刻實(shí)踐。■

（作者系中國(guó)美術(shù)館藝術(shù)傳媒推廣部副主任、副研究館員）