中國造紙院/生活用紙專業委員會組團赴土耳其、歐洲訪問交流

（本刊訊）2024年10月16—21日，中國制漿造紙研究院有限公司/中國造紙協會生活用紙專業委員會組織行業企業赴土耳其、歐洲進行商務訪問交流。訪問團參觀走訪了土耳其Lila Ka??t公司、土耳其造紙聯合會（Selüloz ve Ka??t Sanayii Vakf?），并出席了歐洲非織造布協會（EDANA）、日本衛生材料工業聯合會（JHPIA）、中國造紙協會生活用紙專業委員會（CNHPIA）會長見面會及可持續發展國際交流會。

10月17日，中國制漿造紙研究院副總經理/生活用紙專委會副秘書長曹寶萍、佛山市啟盛衛生用品有限公司總經理關啟明、新感覺衛生用品有限公司總經理黎漢凡、廣東川田衛生用品有限公司副總經理李佩恩等一行6人走訪參觀了土耳其Lila Ka??t公司總部。

Lila Ka??t公司董事長Orhan ??ücü、市場部經理Burcu ??ücü、采購與計劃總監Kenan Telli等熱情接待了訪問團一行。人力資源總監Songül ?ncel、生產投資項目副總經理G?kbon Kaya線上陪同參會。會中，Orhan ??ücü、Burcu ??ücü、Kenan Tell介紹了Lila Ka??t公司的發展歷史及現狀。公司的歷史可追溯到1930年，當時創始人Hasan ??ücü開始經營紡織業務。2002年，Lila Tekstil公司成立，2005年工廠內建立了一座發電廠，以實現自給自足、可持續生產的目標。2006年，為了實現新的發展目標，Lila Ka??t公司成立，主要生產生活用紙，目前擁有4條生活用紙生產線，原紙產能達到27.1萬t/a，后加工產能達到了12萬t/a，成為了歐洲和中東地區最大的生活用紙生產商之一。Lila Ka??t公司的產品不僅暢銷土耳其本土市場，更遠銷至全球80多個國家和地區，特別是在面巾紙領域，占據了土耳其市場份額的53.8%。Lila Ka??t公司計劃在土耳其東部城市Erzurum投資約7，500萬美元建設一座新工廠，這將是土耳其東部唯一的生活用紙工廠。新工廠將分兩期建設，一期項目預計2025年建成，二期項目計劃2027年完工。Lila Ka??t公司在海拔1，900m、冬天氣溫低至零下20℃的Erzurum戰略性投資建新廠，一方面是考慮運輸優勢和擴大生活用紙產品尤其是成品的出口，另一方面體現了企業社會責任，新工廠可以解決當地就業，讓年輕人大學畢業后無需前往大城市，能夠留在自己的出生地工作。

Orhan ??ücü表示，為了實現可持續發展目標，Lila Ka??t公司僅使用來源于工業森林的FSC認證原材料，并在生產的每個階段都注重環保，不斷努力減少碳排放、水和能源消耗。Lila Ka??t現有生活用紙設備的噸紙水耗約3.7～5t，工廠內通過雨水收集、廢熱資源收集并加以循環利用等項目，減少了自然資源的使用。近期，公司還在土耳其投資可再生能源建設。項目一期正在進行中，2024年2月第一批屋頂太陽能電池板在Lila Ka??t公司Ergene工廠安裝完成，后續還將在土耳其其他地區繼續建設安裝。項目完成后，預計能夠產生50MW的電能，工廠所需電能的25%將使用可再生能源。Lila Ka??t公司還將廢棄物分類，并交由獲得許可的公司進行回收和再利用。在產品包裝上，公司旗下Sofia品牌產品使用可生物降解包裝。

Lila Ka??t公司在業務發展的過程中還積極履行社會責任，公司與土耳其教育志愿者基金會合作，成立了兩個教育機構，每年為約5，500名6～14歲的兒童提供優質教育。

在座談中，雙方就電商發展進行了討論，我們了解到，Lila Ka??t公司生活用紙產品也在如阿里巴巴等電商平臺進行銷售，但與中國電商高速發展截然不同，土耳其消費者更傾向于去線下購買零售商品，這主要是文化和消費習慣引起的差異。除此之外，雙方還就土耳其及中國生活用紙市場特點、渠道、消費習慣、零售商品牌占比等方面進行了深入交流。訪問團對Lila Ka??t公司的熱情接待表示了感謝，訪問團企業期待未來能夠與國際同行加強交流，在新技術開發應用、節能減排、可持續發展等方面取長補短，共同進步。會后，曹寶萍副秘書長代表中國訪問團向Lila Ka??t公司贈送禮物。

相關鏈接：

Lila Ka??t公司總部位于土耳其伊斯坦布爾，目前有1，046名員工，生產生活用紙原紙、衛生紙、擦手紙、面巾紙、手帕紙和餐巾紙等產品，擁有Nua、Nua Professional、Sofia、Maylo、Ultra Berrak等品牌。Nua：作為公司的全球品牌，在 80多個國家銷售。產品包括衛生紙、擦手紙、餐巾紙、面巾紙和小包紙巾等。Nua Professional：居家外用品牌，產品用于酒店、咖啡館、餐館、醫院等 場所。Sofia：包括3層和4層衛生紙、擦手紙，餐巾紙、面巾紙等產品。產品使用從工業林中獲得的經過認證的原材料制成，并采用環保、可生物降解的包裝。Maylo：包括2層和3層衛生紙、擦手紙，餐巾紙、面巾紙和口袋方巾等產品。產品銷售收入的一部分捐贈給了TEGV（土耳其教育志愿者基金會）。Ultra Berrak：包括衛生紙（可沖散）、廚房紙巾等產品，產品由100%純纖維素制成。

10月17日，中國制漿造紙研究院副總經理/生活用紙專委會副秘書長曹寶萍、佛山市啟盛衛生用品有限公司總經理關啟明、新感覺衛生用品有限公司總經理黎漢凡、廣東川田衛生用品有限公司副總經理李佩恩等一行6人走訪了土耳其造紙聯合會（Selüloz ve Ka??t Sanayii Vakf?），與土耳其造紙聯合會主席Erdal Sükan先生、土耳其造紙聯合會副主席/Lila Ka??t公司董事長Orhan ??ücü及其會員企業Lila Ka??t公司、Hayat Holding公司、Aktül Ka??t公司、Eczacibasi Consumer Products公司、Kartonsan公司、Modern Karton公司等19家公司的相關人員進行了座談交流。

Erdal Sükan主席對訪問團表示熱烈歡迎，并詳細介紹了土耳其造紙市場的發展現狀。據介紹，2023年土耳其造紙總產能達到701.5萬t，產量523.7萬t，消費量691.5萬t。土耳其生活用紙市場近年來發展迅速。2019—2023年土耳其生活用紙產能增長了42%，2023年的總產能達到142.2萬t，產量116.8萬t，消費量76.2萬t，人均消費量達8.9kg。土耳其是歐亞地區重要的生活用紙出口國，2023年出口量達到41.0萬t，在全球市場占據重要位置。

曹寶萍副秘書長介紹了中國制漿造紙研究院和生活用紙專委會的發展歷程、業務范圍，以及中國造紙和衛生用品行業情況。她表示，土耳其與中國都是重要的生活用紙生產國，希望此次拜訪土耳其造紙聯合會，為中國、土耳其兩國生活用紙行業搭建起溝通與交流的橋梁，以推動中土兩國在生活用紙行業的共同發展與創新。

中國訪問團成員還在會上分享了他們此次走訪土耳其的感受，并表達了與土耳其業內企業互相學習，促進新材料、新技術研發應用的期望。

在會談中，雙方還就生活用紙產品結構、零售商品牌情況、電商渠道發展和消費習慣等進行了深入交流。在土耳其生活用紙市場中，衛生紙占據最大的份額，為50%，其次為擦拭紙（廚房紙和擦手紙）占比30%，面巾紙的占比較少。土耳其零售商品牌生活用紙占比30%～35%，且呈逐年增長的態勢。中國與土耳其生活用紙產品結構的不同也體現了兩國的文化和消費習慣差異。

會后，曹寶萍副秘書長代表中國訪問團與土耳其造紙聯合會互贈禮物。

相關鏈接：

土耳其造紙聯合會成立于1972年5月12日，是土耳其代表紙漿、紙及紙板行業的組織機構，旗下有Lila Ka??t公司、Hayat Holding公司、Aktül Ka??t公司、Eczacibasi Consumer Products公司、Kartonsan公司、Modern Karton公司等共計19家會員企業。土耳其造紙聯合會致力于促進會員企業間的團結合作，搭建政府和企業的溝通橋梁，收集土耳其造紙行業的統計數據、編寫行業報告，并組織舉辦研討會、展覽會等行業活動。

10月21日，歐洲非織造布協會（EDANA）、日本衛生材料工業聯合會（JHPIA）、中國造紙協會生活用紙專業委員會（CNHPIA）協會會長見面會及可持續發展國際交流會在比利時布魯塞爾EDANA總部成功召開，出席本次會議的人員有：歐洲非織造布協會總經理Murat Dogru，科學與技術事務總監Marines Lagemaat，公共事務總監Brieuc Lits，法規事務經理 Alexander Heusch，董事會和治理專員Christelle Tuncki；日本衛生材料工業聯合會專務理事高橋紳哉，技術委員會副委員長/技術與環境委員會委員長宮澤清，技術與環境委員會副委員長塩出佐知子、副委員長加藤隆弘，技術委員會/技術與環境委員會委員倉田信弘；生活用紙專委會主任曹振雷博士，生活用紙專委會副秘書長/中國制漿造紙研究院副總經理曹寶萍，副主任委員及常委單位代表佛山市啟盛衛生用品有限公司總經理關啟明、新感覺衛生用品有限公司總經理黎漢凡、廣東川田衛生用品有限公司副總經理李佩恩，以及專委會秘書處等共計17人。

會議期間，與會的協會代表分別就各地區溫室氣體法規情況、衛生用品碳足跡核算方法等議題進行了分享。

在座談交流中，與會代表針對主旨報告進行了深入的討論。

在會議總結講話中，曹振雷主任說道，過去十幾年來，生活用紙專委會積極引導中國衛生用品行業企業產品減量化、原材料可再生化，逐漸降低對環境的影響，現已取得了有目共睹的成效。今天我們在布魯塞爾舉辦可持續發展交流會，共同探討一次性衛生用品碳足跡核算方法，旨在未來更好地引導行業企業向低碳方向發展，這項工作意義深遠。

曹主任指出，衛生用品上游多種原材料的產地、生產工藝存在差異，下游廢棄物的分類和處理方式在不同地區也存在很大差別，因此，上下游碳排放原始數據很難準確獲取。面對這些挑戰，他建議行業企業先“做好自己”，加大環境友好型新材料的研發和產品結構設計創新，進一步降低產品條質量，同時，鼓勵衛生用品產品企業向上游原材料供應商索要原材料碳排放數據，通過這些措施，最終推動實現從“搖籃”到“墳墓”的碳足跡核算目標，推進衛品行業低碳發展進程。

會議最后，各協會代表一致認同，要共同引導全球衛生用品行業向綠色、低碳、可持續方向發展，并就下一次協會會長見面會及可持續發展國際交流會的舉辦時間、地點交換了意見。

會后，曹振雷博士代表中國訪問團向歐洲非織造布協會贈送禮物。