
1936年8月,我國參加了在德國柏林舉辦的第十一屆奧運會。這是中國第二次參加奧運會,相比于1932年首次參加第十屆夏季奧運會僅派出一個三人組成的代表團,這次中國不僅派出一個七十余人的體育代表團,還派出一個三十七人的體育考察團赴柏林參觀,并考察丹麥、瑞典、德國、捷克斯洛伐克、奧地利、匈牙利、意大利七國的體育工作。
其中,考察團中九名女團員均來自金陵女子大學(簡稱“金陵女大”)。上面這張照片是金陵女大校長吳貽芳專門從英國趕來看望她們時所拍。前排從左往右是黃麗明、吳貽芳、杜隆元、崔亞蘭,后排左起是杜宇飛、張匯蘭。陳詠聲和謝文秋未出鏡,金陵女大體育教員和任教其他學校的金陵女大校友也未出鏡。
金陵女大是中國第一所女子大學,辦學三十六年,共九百九十九名畢業生,世人稱其為九百九十九朵玫瑰。從照片中可以看出,吳校長是半纏足,而早期的金陵女大學生中不少也有過同樣的痛苦經歷和終生傷痕。當時,金陵女大唯一的必修課是體育課:一、二年級每周四學時,三、四年級每周兩學時,體育課不及格的話不能畢業。入學體檢時,根據個人情況,或修體態矯正課,或增加營養餐,以康復健美、增強體魄。1925年9月,上海女子體育師范學校并入金陵女大,金陵女大體育系擁有了全國一流的體育師資:原女子體師校長陳英梅1913年畢業于美國威爾斯理女子大學,是我國第一位女體育教師。這位先驅亦有早年纏足的傷殘,以民間舞蹈為專長。在1915年到1925年間,她已培養出了兩百多名學生,包括照片中的張匯蘭,她是中國第一位體育學女博士。
這次中國奧運代表隊參加了足球、籃球、田徑、游泳、舉重、拳擊、自行車七個項目的比賽,并表演了中國武術。由于經費嚴重短缺,足球隊數月前即先行出發,到東南亞各國進行表演賽,以募集路費。在近一個月的航程中,教練和官員住二等艙,三人一間房,運動員只能住三等艙。開幕前一天才到達柏林的中國代表隊早已是疲憊之師。田徑隊除撐竿跳選手符寶盧跳過三點八米進入復賽外,其他人都在初賽中即遭淘汰;足球首場即以0∶2的比分負于英國,籃球輸給日本,游泳、自行車等項目也遭慘敗。
金陵女大的奧運代表們都是自費或半自費來觀摩考察的,此行她們看到了差距。回國后,她們把寶貴的經驗和知識應用到自己的教學當中,并通過演講、寫文章等形式推動我國女子體育的發展。