他鄉遇鄉音

有人說，普通話是一杯水，方言像母親煲的一碗湯。

水是必需的。尤其生存在偌大的城市中，人們都有自己的故事與言不由衷，也有自己的需求和任務，所以需要像水一樣直白、簡單的普通話來促成交流。

有一個東北大哥參加了好幾期普通話培訓，他的目標就是改掉自己的口音。他發現，自己說話時總有人覺得他的表達不夠嚴肅。還有一次，我好不容易遇到一個家鄉的姐姐，當我想和她講方言時，她拒絕了，她說自己太多年不講方言了，不太習慣。這是我第一次體會到另類的“近鄉情怯”。

母親煲的湯，是記憶中最為柔軟的部分，讓人可以完全卸下防備。鄉音也是如此。“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。”鄉音，是刻在心靈中的記憶印記。在匆忙的他鄉，如若聽到幾句鄉音，人會一下子感覺回到了家鄉。

多年前看過一個視頻，冬天的異國街頭，一個男孩唱著“原諒我這一生不羈放縱愛自由……”對面的女孩早已涕淚交流，她大聲地接著唱道：“也會怕有一天會跌倒……”粵語的一唱一和，抑揚頓挫，唱出默契的心酸與堅強，以及那些共有的青春記憶。

最近公司附近開了一家云南米線店，店主和店員都是我的老鄉。每次聽他們用方言交談，我都忍不住湊上去說幾句方言。一來二去，每次去，他們都會和我講方言：“你什么時候回克（去）？”“今天的米線，不（沒）有腌菜了！”聽到這樣的話，我不由得心生溫暖。

他鄉遇鄉音，遇一陣落寞，亦遇一種默契和安心。在鄉音里，重覓家鄉的那山、那水、那人。

（喬 真摘自微信公眾號“誰最中國”，〔馬來西亞〕唐有鴻圖）