嶺南流放（節選）

蘇東坡到了惠州。好多事對他都顯得新奇，可是又似乎熟悉。廣東是亞熱帶，他看見橘林、甘蔗、荔枝樹、香蕉園，還有檳榔樹，絕不是個不適于生活的地方。有兩條河自北流入，在城東匯合。前半個月，蘇東坡在地方太守禮遇之下，住在政府官舍中。他立在兩河匯合處的合江樓上，看見寬廣的河流在下面城邊流過，對岸歸善縣的縣城，就建筑在陡斜的山坡上。沿河是巖石和巨大的石卵，閑散的人正在那兒釣魚。城的正北就是羅浮山和象頭山，他知道以后他會去攬奇探勝的。

這里就是中國的南方，和他以前所想象的不一樣，處處是濃綠的草木和亞熱帶的水果，的確是“嶺南萬戶皆春色”。當地百姓看見蘇東坡這位詩人，都覺得驚訝，不知他為何故被貶謫到他們這個地區來。蘇東坡想到蘇武，蘇武被匈奴單于流放到漠北，從沒料到在暮年還能回到中國；他又想到管寧流放到遼東，竟愿居住在那里終身不去。惠州很美，當地居民也對他很好。等后來他遷到對岸的嘉祐寺之后，他說不久“雞犬識東坡”了。

在對岸松風閣里他寫了一封短箋，把他對人生的態度表現得最好。搬到嘉祐寺之后，他常在山頂的松風閣里流連不去。一天，他正回家時，看見松風閣高高超出樹頂之上，他的兩條老年的腿感覺到疲倦。他忽然想：“此間有什么歇不得處？由是心若掛鉤之魚，忽得解脫。人若悟此，當恁么時也不妨熟歇。”

如今他又恢復到“依然故我”了。在廣州之時，他買了些上好的檀香，現在喜歡閉門靜坐，細聞此香味，思想往日過錯。有時窗外涼風徐來，他下午酣睡，等屋頂一個烏鴉把他喚醒，忽然覺得自己已然無官一身輕?？匆妼掗煹暮用娣垂?，映入書齋，他心想，這與明月在天一樣好。他不懂為什么有人以為天空有云、有月光會更美。他以為天空無云，正如一塵不染的良心。他給朋友寫信說：來此半年，已服水土，一心無掛慮，因為已經樂天知命。

（選自《蘇東坡傳》，有刪改）

含英咀華

這一文段展示的是蘇東坡流放嶺南后的心境變化，此時的他面對貶謫隨遇而安、心平氣和。作者以寥寥數筆，勾勒出蘇東坡超然的形象，啟示我們學習這種坦然面對挫折的精神。