
(一九八八年九月十二日)
我的中心意思是,中央要有權威。改革要成功,就必須有領導有秩序地進行。沒有這一條,就是亂哄哄,各行其是,怎么行呢?不能搞“你有政策我有對策”,不能搞違背中央政策的“對策”,這話講了幾年了。黨中央、國務院沒有權威,局勢就控制不住。我贊成邊改革、邊治理環境整頓秩序。要創造良好的環境,使改革能夠順利進行。中央定了措施,各地各部門就要堅決執行,不但要迅速,而且要很有力,否則就治理不下來。現在的局面看起來好像很亂,出現了這樣那樣的問題,如通貨膨脹、物價上漲,需要進行調整,這是不可少的。但是,治理通貨膨脹、價格上漲,無論如何不能損害我們的改革開放政策,不能使經濟萎縮,要保持適當的發展速度。現在出現的這些問題是能解決的,我們有信心。小錯誤難免,只要不犯大錯誤就行了。
沿海地區要加快對外開放,使這個擁有兩億人口的廣大地帶較快地先發展起來,從而帶動內地更好地發展,這是一個事關大局的問題。內地要顧全這個大局。反過來,發展到一定的時候,又要求沿海拿出更多力量來幫助內地發展,這也是個大局。那時沿海也要服從這個大局。這一切,如果沒有中央的權威,就辦不到。各顧各,相互打架,相互拆臺,統一不起來。誰能統一?中央!中央就是黨中央、國務院。
我們要定一個方針,就是要在中央統一領導下深化改革。不僅是價格一個方面的改革,而且是多方面的、綜合的改革。只有多方面的、綜合的改革,才能為價格改革創造條件。當然,真正建立秩序,不理順價格不行。價格沒有理順,就談不上經濟改革的真正成功。我們準備用若干年時間把價格初步理順,最終達到面向世界市場。
宏觀管理要體現在中央說話能夠算數。這幾年我們走的路子是對的,現在是總結經驗的時候。如果不放,經濟發展能搞出今天這樣一個規模來嗎?我們講中央權威,宏觀控制,深化綜合改革,都是在這樣的新的條件下提出來的。過去我們是窮管,現在不同了,是走向小康社會的宏觀管理。不能再搬用過去困難時期那些方法了。現在中央說話,中央行使權力,是在大的問題上,在方向問題上。
這是鄧小平在聽取關于價格和工資改革初步方案匯報時談話的一部分。根據《鄧小平文選》第三卷刊用。