
在太空,隨著星球發出光芒,電磁波便在真空中振動。如果將振動轉化為聲音,那么每個行星都有自己的音樂,即光的聲音。還有它們的磁場和電離層的聲音、太陽風的聲音,以及行星與其大氣層之間無線電波的聲音。
海王星的聲音是液態的、急促的,就像狂風暴雨中的潮水擊打著海岸;土星的聲音就像噴氣式飛機的音爆,聲音共鳴時,通過你的雙腳和骨骼向上傳導;土星的行星環則不同,它的聲音像一陣颶風穿過廢棄的建筑,節奏緩慢而扭曲;天王星則發出瘋狂的嗖嗖聲;木星的衛星木衛一發出金屬的鏘鏘聲,像音叉的聲音。
地球的聲音,猶如一部復雜的交響樂,是由鋸子和木管樂器合奏出的一首不和諧的練習曲,是銀河系部落間光速戰斗的號角聲,是清晨濕潤的雨林中白鳥啼囀的回響,是電子迷幻音樂的序曲。而在這一切的背后,有一種銀鈴般的聲音,一種喉嚨發出的聲音,這是一個正在成型,但略顯青澀的和聲,是從遠處傳來的合唱團的大合唱,是一種在靜態中擴展的、天使般的樂音。你覺得它會迸發出一首歌,就像大合唱那樣,帶著強烈的目的性。這個念珠般光滑的星球,她的聲音聽起來具有一剎那的甜美,她的光芒是一首大合唱,是萬億個物種的集結,在一個瞬間,它們可以達到高度的和諧統一,然后便重歸于一個狂野、歡快的世界,在靜態的、銀河系的木管樂器與雨林令人迷幻的合奏中,清脆的咚咚聲和混雜的翻滾聲,交相輝映。
(軟 碧摘自中譯出版社《軌道》一書)