（陶淵明“生平行止”三部曲網大電影文學劇本）之三陶淵明在柴桑

編劇：樊蔚泉

九江市柴桑區文旅局

柴桑區陶淵明紀念館

江西五色影業有限公司

江西·阿圈“影視文化”工作室

2024 年12 月6 日

劇中人物（以出場先后為序）

*陶淵明男57 歲許詩人

*阿雍男24 歲陶淵明三子

*阿端男24 歲陶淵明四子

*翟氏女47 歲許陶淵明之妻

*陶夔男66 歲許官員/陶淵明叔父

陶夫人女60 歲許陶夔之妻

周丞相男45 歲許官員

*劉裕男59 歲許宋朝皇帝

*劉遺民男62 歲許柴桑隱士

*王宏男50 歲許江州刺史

王弼男30 歲許王宏家丁

桃花女20 歲許田女

春秀女45 歲許田妻

田先生男48 歲許陶淵明鄰居

注：* 為真實歷史人物。

片頭：

綿亙的廬山。

出片名：《陶淵明在柴桑》

字幕：

“公元前421 年春，時年57 歲的陶淵明結束在故里宜豐四載有余的留居，攜帶在宜豐創作的詩文與妻室翟氏回到廬山山麓——柴桑（今江西省九江市柴桑區）……”

一

1．柴桑陶家 春夜

一家簡餐。

陶淵明酒興中，喊——“來酒也——”

阿雍搖晃酒具，“爹爹……沒酒了……”

陶淵明奪過阿雍手中的酒具晃晃， 又晃晃……他失望地，“沒酒了……”

阿端：“爹爹。讓你做官你不做……做了官不就有酒了嗎？”

翟氏臉呈無奈，欲言又止……

阿端：“爹爹，你不做官害一家子……更害你的五個兒子……”

阿雍：“阿端弟。不可以這樣說爹爹……”

阿端：“阿雍哥，我偏要說……”

翟氏：“阿端……”

阿端：“娘，別攔著我。我要說，阿舒、阿儼兩位哥哥雖然不是您親生，您也是疼他們的，可他們只能在九江碼頭扛大包…… 我和阿雍哥雙胞胎兄弟，平日打短工，夏天在廬山抬竹轎……若是爹爹在官場，我們四兄弟會是那樣賣苦力的嗎？”

翟氏：“可不是。眼下，也就是老五阿佟留在宜豐跟著他同年爹過得好一些……”

阿端：“爹爹，你還是去朝廷、去建康做官吧……”

陶淵明似無言以對……

阿雍：“爹爹。阿端說得對。爹爹還是去做官吧……”

翟氏：“夫君。兩個兒子說的，你該聽進去……去年冬，我們還在宜豐你老家的時候，劉裕皇上征你為著作佐郎，你猶豫不決。現在回到柴桑……家境如此，你還是就了征命吧……”

阿端：“爹爹。皇帝讓你做官，您可別再犯傻。當年丟掉彭澤縣令，就已經傻得可以了……”

阿雍：“阿端，不可以說爹爹傻……”

陶淵明似被觸……

阿端：“爹爹，有官不做，就是傻，就是傻……一根筋……”

2．陶夔府第 春夜

陶夔與陶夫人交談。

陶夫人：“你那侄子陶淵明就是一根筋，不得轉……當今皇上劉裕再次起用他……可你那一根筋的侄子不賣帳，遲遲不就命……劉裕皇上可是大度……”

陶夔：“夫人啊，癥結也許還就在劉裕皇帝身上……”

3．朝廷偏殿 春日

劉裕與周丞相在議事。

周丞相：“皇上。陶淵明遲遲不來朝廷赴任，原因恐怕還在您身上……”

劉裕：“寡人身上……周丞相何出此言？”

周丞相：“陶淵明29 歲出仕，任江川祭酒，任職不久，辭之。江州府再召主簿，不就。隆安四年，36 歲的陶淵明做了恒玄幕僚。次年冬，陶淵明母親孟氏逝世，陶淵明回家服喪……其后都督江州、荊州兩州刺史，實權派恒玄謀反篡晉稱帝。元興三年，陛下時為徐州刺史，起兵討伐恒玄，恒玄滅亡。陶淵明奪情做了您的參軍……”

劉裕：“停停停……已經成過往了，說這些有意義嗎？”

周丞相：“有。陛下難道不認為陶淵明是上過恒玄的賊船……甚至參與過謀反……”

劉裕：“這個……沒有實據……寡人不曾在意過……陶淵明做建威將軍、江州刺史劉敬宣的參軍，不久去職。他叔叔陶夔朝廷說情，寡人其時還為陶淵明美言， 促成陶淵明擔任彭澤縣令……”

周丞相：“可陶淵明只干了83 天，便掛印辭官……”

劉裕：“陶淵明說不為五斗米折腰……”

周丞相：“這或許是托辭……事實上，桓玄謀反，陶淵明自認為無法撇清……像一坨烏云籠罩頭上，誰要提起，無論是與非，傾盆大雨即至……陶淵明一直處在戰戰兢兢的不安中……”

劉裕：“周丞相是這樣看待陶淵明的……可寡人念及陶淵明有才華，決意要征他為著作佐郎……”

周丞相：“可是，陶淵明就與不就征命，犯難……他，忐忑不安……就命難，不就命也難……微臣猜度，陶淵至今在柴桑仍然是在兩難的選擇中……”

4．廬山虎爪崖大石頭 春日

劉遺民與陶淵明半依半躺在大石上。

陶淵明：“劉兄，你說我該怎么選擇？桓玄那朵烏云在我心頭久驅不散……我渾身是嘴去辯解也辯解不清楚……實話實說，我確實不知道桓玄有謀逆之心，更不可能參與謀逆……”

劉遺民：“好像也沒有人非議過此事吧……要不然，當今皇上劉裕會下詔書征你為著作佐郎……”

陶淵明：“劉兄做過柴桑縣令，爾后成了廬山隱士，灑脫自在……令人羨慕。我陶淵明即便撇去桓玄那朵烏云不論，此回若是就成皇命，再進官場，做隱士是可望而不可及了……”

劉遺民：“我知道，你彭澤辭官，耕隱柴桑做隱士，那是半隱或者干脆說是假隱，因為你猛志逸四海的根還在……還希望有大濟蒼生之可能……”

陶淵明：“知我者，遺民兄也……可，漸漸，漸漸我就變了……56 歲那年，劉裕稱帝，宋朝成立，我已無心國事，改名為——陶潛，便有徹隱的意味了……”

劉遺民：“今日你我都喝了些酒。廬山虎爪崖這塊大石頭是你我多次酒后暢談的見證。今日之議尚無結論……淵明賢弟，你到底就不就征命……”

陶淵明：“我陶淵明何德何能……感恩皇上劉裕皇恩浩蕩……遺民兄，你給個決斷吧……”

5．江州府 春日

王宏與王弼說事。

王宏：“王弼。聽說陶淵明從宜豐回到柴桑了……”

王弼：“是的，他陶淵明是讀書人，又在官場五度為官， 應該懂得該來拜訪江州刺史才是……可，到現在陶淵明也沒來……”

王宏：“沒來……就請他來嘛……王弼，我修書一封，你到柴桑專送，有請柴桑隱士陶淵明。”

二

6.田家 春日

春秀與桃花在起春酒。

桃花：“娘。春酒好香啊！”

田先生聞香而來，“好香的春酒呀……”

春秀：“老田，一會讓桃花給隔壁鄰居陶淵明先生送些去……”

田先生：“春秀賢惠， 我也正有此意。好，好，甚好。哎，聽陶先生的娘子說，淵明先生前些年在宜豐寫過不少詩文。桃花，你送酒去的時候，問問淵明先生可否借些來，拜讀拜讀……”

桃花：“好的。爹爹，我也想看看哩……”

田先生：“你，你才識幾個字……能看懂你陶伯的詩文……”

桃花：“爹爹是教書的先生，你識字呀。你看得懂陶伯的詩文，可以教女兒我嘛……”

7. 陶府第 春日傍晚

陶夔下朝歸來。

陶夫人迎接。

陶夔：“下朝前，周丞相問我，你侄子陶淵明為何還不來就命，再拖延下去，便有抗旨之罪了……嗐，我那侄子，什么腦筋……”

陶夫人：“什么腦筋，一根筋唄。皇上不計桓玄之嫌，寬容大度……他倒好，不怕擔著抗旨之罪，貓在柴桑，移不開腳步……真是不識抬舉……”

陶夔：“夫人恐怕這么簡單論斷……前許，淵明托人送來他在宜豐寫的詩文，我細心地看了，侄兒淵明有心思，有心結……”

陶夫人：“我也看了，可沒看出他有什么心結……尤其是他和桓玄那一段……”

陶夔：“那一段。詩文沒有明說……淵明的詩文寫得已然不錯，當中的暗喻是有的……淵明心中到底想些什么……近日向朝廷告假，我去柴桑一趟，見見侄子……”

陶夫人：“不光是見見，要好好勸勸。飽學之士，五度為官，陶淵明不應該一根筋……”

8.陶家 春夜

陶淵明在撫——無弦古琴……

陶淵明沉浸在撫琴無聲的玄妙境界里，口中喃喃。“何勞弦上聲，何勞弦上聲……”

翟氏：“這張古琴是我的陪嫁之物……家道不興，夫君拆了弦來撫……天下也就你陶淵明能如此……嗐。不說這個了。說正事，著作佐郎那個官，夫君還到底做不做……”

陶淵明看了看翟氏，沒有作答，繼續撫琴……

陶淵明有口中依然喃喃… … “ 何勞弦上聲……何勞弦上聲……”

9.田家書齋 春夜

田家父女在看陶淵明的詩文。

桃花：“哇！陶伯在宜豐寫那么多呀……《歸園田居》五首；《擬古》九首；《飲酒》20 首；《五柳先生傳》；《連雨獨飲》……爹爹，可開眼界了……”

田先生：“我也大開眼界……”

桃花：“爹爹，我還真看不懂……”

田先生：“我也看不大懂……給你陶伯打個招呼，我抄錄下來，慢慢研讀……

桃花：“爹爹。你說怪不怪，陶伯那么有才，寫那么多詩文。可陶家的兒子好像沒有一個喜歡文墨……那阿雍、阿端雙胞胎，人長得秀氣，卻心甘情愿干苦力，為人抬竹轎……”

10.江州府庭院 春日

春光溶溶，百花爭艷。

王宏與眾家人賞花，歡笑歡談中……

王弼在打理花草。

王宏：“王弼，庭院花草打理得不錯，做家丁還搞園藝，好，一會打賞你。”

王弼：“多謝，多謝老爺，您是我的長輩，打賞一句獎勵的話就可以了……”

王宏：“是吧。哎，對了。王弼，你專程去柴桑給陶淵明隱士送信已有時日，可淵明先生不但人沒有到江州郡府來，信也不復……”

王弼：“那個陶淵明，柴桑人都說他一根筋……”

王宏：“一根筋，何意？”

王弼：“轉不過彎來唄……”

王宏：“轉不過彎來……轉什么彎……”

王弼：“我也說不清楚，聽說的……”

王宏：“先不說這個。我王宏再修書一封，你再去一趟柴桑……”

王弼：“大人有那個必要嗎？您是堂堂江州刺史，陶淵明是個落魄的文人……”

王宏：“哎哎哎……可不許說淵明先生是落魄的文人……”

三

11.星子斜川 春日

陶淵明田先生等鄉鄰在此一游。

田先生：“此處謂之斜川，地名古怪，景致倒是不錯……”

陶淵明：“是的是的。這斜川景致好……今日，天氣亦好……啊，田先生，我似乎有點詩意了……咱們回柴桑去罷……”

12.江州府 春日

王宏辦公狀。

王弼似置氣來到，“老爺。”王宏：“辛苦了。見著陶淵明先生了嗎？”

王弼氣嘟嘟地，“見著了……”

王宏：“王弼。你好像在生誰的氣……”

王弼：“生誰的氣……生陶淵明的氣……”

王宏：“生淵明先生的氣，卻是為何？”

王弼：“見著陶淵明，他莫名其妙撫著一張無弦的古琴……”

王宏：“無弦的古琴……”

王弼：“是的。我管它有弦沒弦……我說，陶先生，這是我們家老爺江州刺史王宏大人給你的第二封信……老爺，你說陶淵明什么態度……”

王宏：“什么態度？”

王弼：“他撫琴的手不停，撇著嘴說，吾性不狎世，豈敢與刺史大人攀交……什么人哪，如此不識抬舉……”

王宏：“不能說不識抬舉，淵明先生五度為官，最終彭澤掛印辭官……性不狎世，是不隨附世俗，或者可以說是不巴結官場的意思……淵明先生現在是隱士，他把我對他的景仰誤會為攀附官場，于是兩度拒邀……我曾經為淵明先生的《歸去來兮辭》所傾倒，字字珠璣，文采翩翩。淵明先生是文人，是詩人……也罷，淵明先生不來江州，我去柴桑……”

王弼：“老爺要去柴桑，九十里路咧……”

王宏：“九百里也去。我此生就是喜歡敬慕賢才，樂交名士。給我準備，明日便去柴桑拜訪陶淵明隱士。”

13.田家 春夜

陶淵明與田先生在對飲。

田先生：“先生與做過柴桑縣令的劉遺民，通儒、道、釋三學的學者周續之為廬山三隱士，聲名遠播……我少讀詩書，只知道隱士清高……大膽問先生一句，是本性清高還是故作清高……”

“這個……”陶淵明正欲作答……

“讀不懂，讀不懂……”應聲，桃花來到。

田先生：“有客人在此，桃花不可以大喊大叫……什么讀不懂……”

桃花：“陶伯寫的《游斜川》，讀不懂……”

田先生：“你讀不懂，我還沒讀懂哩。所以暖了壺酒，請先生解讀……來來來，正好，給你陶伯續酒……”

桃花續酒，“陶伯，您呀，多寫點那個《歸園田居》里說的那個——狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔；種豆南山下，草盛豆苗稀；噢，噢。還有《飲酒》里面寫的那兩句——采菊東籬下，悠然見南山……最好，又好懂又好記……”

陶淵明聞言不禁哈哈大笑，“是吧，是吧……

桃花就喜歡那些詩句……”

桃花：“是的，陶伯。哎，陶伯，我家有座桃花園，現在是春天，桃花開著，一片火紅……我陪您去瞧瞧，保管陶伯能寫出又好懂又美妙的桃花詩來……噢，對了。我的名字就叫桃花……所以特喜歡桃花……”

陶淵明：“巧了。桃花呀，你陶伯我姓陶，雖然不是桃花的桃，陶、桃同音，我也特喜歡桃花……”

桃花：“太好了。明天我就陪陶伯看桃花，叫上阿雍、阿端兩位哥哥一起看桃花……”

14.桃園 春日

陶淵明欣賞。

略遠處，阿雍、阿端藏在桃林中……

桃花端只酒爵跟在后面，時不時遞上，“陶伯，來口酒吧……”

陶淵明接過，“來酒也！”痛飲一爵……

桃花：“陶伯，桃花好看嗎？”

陶淵明：“你是說你，還是說桃樹上的桃花……啊，陶伯糊涂了……好看，好看，你和桃樹上的桃花都好看……來酒也——”

陶淵明上又飲一爵，漸入佳境……似有所觸……“桃花，美不勝收的桃花……哎，桃花，來意思了，我回去寫桃花的詩去了……”說畢，離去……

“桃花，我們來了——”

應聲阿雍、阿端抬著竹轎出現在桃花面前。

阿端：“桃花，上轎！”

桃花：“你們……上轎干什么？”

阿雍：“嘗嘗坐轎的滋味嘛……”

桃花：“舒服嗎？”

阿端：“桃花。我們這竹轎可是有錢人才坐得起的……”

桃花：“我沒錢，我不坐。”

阿端拽過桃花，強按坐下，“你坐轎，不要錢，抬你到陶家做新娘去……哥，起轎——”

桃花：“我下來，我下來……”

二人抬竹轎……

桃花喊著，陶氏兩兄弟故意晃著……

阿端：“新娘子，可坐穩啰……”

三人嘻戲在桃園，青春浪漫，煞是有趣……

15.王宏府門前 春日

備好一缸酒加上其它臘味成一擔，搬上馬車。

王宏登車，王弼駕車。

王宏：“啟程，前往柴桑，拜會詩人陶淵明……”

16.田野 春日

陶淵明耕田，趕牛扶犁……

阿雍、阿端亦在農事中……

17.朝廷偏殿 春日

劉裕與周丞相議事……

劉裕：“周相國的意見是要治陶淵明征命不就的抗旨罪……不不不……對其它人或許可以，對陶淵明……”

周丞相：“陛下的尊意……”

劉裕：“再下詔書給陶淵明。”

18.陶家 春夜

陶淵明與王宏在飲酒。

陶淵明：“承蒙王大人禮賢下士……”

王宏：“淵明先生錯矣！先生曾經做過當今皇上的參軍，豈可稱為下士……來，我再敬先生一爵……”

“好！”陶淵明痛快飲罷，“不知王大人今日光臨寒舍，有何尊意？若是勸官……就此止酒，多余的酒帶回江州……”

王宏：“先生誤解。我此來是與先生談詩喝酒……當年你的《歸去來兮辭》，令我禁止心旌搖動，贊嘆不止……故此，今日登門拜訪，喝酒談詩……”

陶淵明：“如此，甚好。實不相瞞，前幾年在宜豐故里寫了些詩文。大人若不嫌棄，我讓內人謄抄一份請大人指教……”

王宏：“不可以說指教，也不敢指教……先生佳作，先睹為快，先睹為快……”

19.田家 春夜

一家晚餐。

田先生：“可了不得呀……江州刺史親自到隔壁陶先生家去了……”

桃花：“爹。刺史，多大的官呀……”

田先生們：“多大的官……管江州一個州，七八縣哩……”

春秀：“那刺史一來，往后他陶先生就不用種田了……”

20.田野 春日

陶淵明率一家插秧……

四

21.王宏書齋 春夜

王宏夜讀陶淵明宜豐作品《擬古》……

他自語：“《擬古》，好古怪的詩名……淵明先生真意何在？”

22.田先生齋 夏夜

田先生挑燈在看陶淵明的《五柳先生傳》……

桃花來到：“爹爹。這么晚了，還在看陶伯的詩文呀……”

田先生：“桃花。你陶伯的詩文，越看越想看，可越看越迷糊……你看，這篇《五柳先生傳》，開篇第一句便是——先生不知何許人也，亦不如其姓字……”

桃花：“那是陶伯不知那先生是誰？”

田先生：“不知先生是誰，你陶伯又寫那位先生……那先生會是誰？”

桃花忽閃著雙眸，似乎發現地，“爹爹，該不會那先生就是陶伯吧……”

23.稻田 夏日

陶淵明與翟氏割稻。

24.廬山好漢坡 夏日

阿雍、阿端二人抬竹轎。

竹轎上半躺著闊太太。

25.王宏書齋 夏夜

王宏一字排開陶淵明宜豐所作詩文——《歸園田居》五首；《擬古》九首；《飲酒》二十首；《五柳先生傳》；《連夜獨飲》。

王宏踱步自語，“研讀淵明先生宜豐作品，應該是先生在寫他本人的身世、閱歷，寫他的所感所嘆……可是，卻包裝得非常好……田園詩必是在寫田園……”

26.陶家 夏夜

翟氏在縫補。

27.田家書齋 夏夜

田先生與陶淵明在飲茶交談。

田先生：“陶兄宜豐詩文，我已粗讀、選讀、精讀三遍不止，越讀越是云里霧里，不得真諦……但隱約感覺，陶兄似乎就是在寫自己……”

陶淵明：“然也。實不相瞞田先生，我陶淵明此生若無跌宕起伏，或許真的寫不出那些東西……”

田先生：“是吧。剛才我那么說，陶兄不介意吧……”

陶淵明：“不介意。也不必介意……我29 歲出仕做了江州祭酒；36 歲做了兩州刺史桓玄的參軍；桓玄篡晉滅亡，40 歲我做了當今皇上劉裕的參軍；不久又做過江州刺史劉敬宣的參軍，41 歲做彭澤縣令83 天……而后與劉遺民、周續之三人為友，耕隱柴桑。人稱廬山三隱士……52 歲回宜豐老家留居四年多，今春回到柴桑……一生行止，感慨良多……眼下57 歲，已近花甲了……”

田先生：“可先生似乎不老……”

陶淵明：“老啰，心老啰……啊呀，一口氣跟你田先生說了那么多，聽煩了吧……”

田先生：“哪里，哪里。不煩，不煩……還想聽聽陶兄在宜豐如何能寫出那么多的詩文哩……”

陶淵明：“想聽嗎……你去取壺酒來，今宵與你談個透……”

28.陶家 夏夜

翟氏喊：“阿雍，衣服補好了……”

阿雍來取衣，“娘，多謝了……”他囁嚅著，“娘，我想給你說，說件事……”

翟氏：“說吧，怎么還結結巴巴地……”

阿雍：“不太好意思……”

翟氏：“不好意思，就不說了……回你房間去，我還要給阿端補衣服哩……”

阿雍：“我說，我說……”他附在翟氏耳畔，小聲地紅著臉，“娘。我喜歡桃花，想娶她做老婆……”

29.田家書齋 夏夜

陶淵明已有醉意，“我說，田，田先生……你，你問的，宜豐，宜豐詩文……我說了，說了許多，許多……你都聽，聽明，明白了嗎……”

30.陶家 夏夜

阿端穿上翟氏縫好的衣衫，“謝謝娘。”

翟氏：“不謝。等我老了，有孝心就行。”

阿端：“娘，阿端肯定做得到。不過……”

翟氏：“不過什么……”

阿端：“我有孝心是一方面，還得有個有孝心的媳婦……”

翟氏：“那倒是。你找個老婆一定要有孝心……”

阿端：“娘。你看隔壁的桃花怎么樣……”

翟氏驚訝，“啊！”

阿端：“怎么了，娘不喜歡桃花……”

翟氏：“不是我不喜歡桃花……是你哥剛才在這說，他也喜歡桃花……”

五

31.江州府 夏日

王宏與王弼說事。

王宏：“讀了幾遍淵明先生宜豐詩文，有些地方還是不求甚解……王弼，備上好酒，明日去柴桑，再訪陶淵明。”

32.陶家小院 夏夜

陶淵明納涼。

翟氏為陶淵明打扇。

翟氏：“夫君。你說話呀，阿雍、阿端哪個娶桃花合適……”

陶淵明：“倆兄弟都喜歡田先生的千金桃花……”

翟氏：“可不是。婚姻之事，父母之命。太為難了……我，選不了。夫君，你定……”

陶淵明：“我也定不了……”

翟氏：“夫君是陶家一家之主，何以說定不了……”

陶淵明：“阿雍、阿端雙胞胎，今年都24 歲了……男大當婚，早該婚娶了……可現在陶家寒門拮據……暫且，貧不議婚……”

33.田家 夏夜

田先生們研讀陶淵明宜豐詩文《連夜獨飲》……

桃花為父打扇。

桃花：“爹爹。那天晚上陶伯差不多給你講了一個通宵，你全部弄懂陶伯的詩文了吧……”

田先生：“半知半解……你陶伯的詩文往往都是話中有話，弦外有音……真正的意思往往還就在弦外……你陶伯學問高呀……”

桃花：“陶伯學問高……說起來我都想不通，怎么阿雍、阿端倆兄弟就沒有一個識文斷字的……”

田先生們笑笑：“桃花，我和你娘看你和陶家倆兄弟很玩得來……要是其中有一個識文斷字，你愿意嫁到陶家去嗎？”

桃花羞澀，“爹……”

田先生：“男大當婚，女大當嫁，你今年18歲了，可以談婚論嫁了嘛……”

桃花：“可阿雍、阿端沒有一個會文墨的呀……”

田先生：“那就免談了……”

桃花：“不過雖然那樣，我還是蠻喜歡陶家倆兄弟的……”

田先生：“那好。爹爹開明，我不在乎陶家貧寒。你選一個，我讓陶家來提親……”

桃花心聲：“阿雍、阿端……我選誰呢？”

六

34.廬山山道 夏日

阿雍、阿端竹轎抬陶淵明。

陶淵明：“不抬了，不抬了……我下來走，你倆兄弟太累了……”

阿雍：“孝敬爹爹，享受享受……”

阿端：“改天，也讓娘坐坐竹轎上廬山，享受一番……”

陶淵明：“甚好。阿雍、阿端有孝心……子孝父心寬……”

35.田家 夏夜

一家夜餐。

春秀：“我與你爹爹希望你嫁到陶家去，你趕緊在阿雍、阿端倆兄弟之間選一個……”

桃花：“我真沒法選……阿雍、阿端倆個我都喜歡……”

田先生：“那……不急，不急。桃花呀——你可一定要睜大眼睛，選上你最滿意的，做你的丈夫……”

36.虎爪崖大石 秋日

劉遺民與陶淵明休閑于此。

劉遺民：“讀過你的兩首酒詩——《述酒》、《止酒》，頗知陶賢弟的心思……”

陶淵明：“遺明兄，直說了吧。皇命不就，官場不入，效法劉兄，真隱柴桑……大濟蒼生，從此休矣……”

劉遺民：“賢弟果真如此么……”

陶淵明：“不入世，不為官，不等于不念及黎民百姓……近期，我總在夢中琢磨，若是有一個歌舞升平的太平盛世，天下百姓會是如何？”

劉遺民：“夜有所夢，日有所思……賢弟，大濟蒼生之念不滅，難得呀……”

陶淵明：“青年時，仗劍游四方。去過連云港一個洞中天，入得洞門，有桃花可賞。村落中百姓生活在那里，似乎無憂無慮……后來又到了湖南苗族，那苗人似乎很是平等……前些年回到老家宜豐，平靜安寧中似乎也見到連云港的景觀……這些東西老在我的腦際中轉呀轉……不瞞劉兄。我很想把那些景象寫成個什么……”

劉遺民：“是吧。那，我期待賢弟的佳作……”

37.陶家 秋夜

阿雍、阿端準備抓閹。

阿雍：“阿端，不抓閹了。你喜歡桃花，哥讓你，哥退出……”

阿端：“不。哥，你喜歡桃花，我讓給兄長，弟弟我退出……”

38.田家 秋夜

桃花對鏡頭顧影……

桃花的心聲：“選阿雍……”她搖搖頭……“選阿端……”她亦搖頭……“選阿雍……”復又搖頭……“選阿端……”似乎又是搖頭……

春秀早已來到，靜觀之……“桃花——”

桃花：“啊！娘……”

春秀：“我看你的頭搖過來搖過去，是不是陶家倆兄弟，阿雍、阿端……阿端、阿雍……太難選了……”

桃花：“娘……我……”

39.江州府 冬日

備好的冬酒冬衣。

王宏交往王弼，“已是寒冬。你前去柴桑一趟，代我問候淵明先生。辛苦你了。”

王弼：“老爺客氣，不言辛苦。”

王宏：“若是淵明先生有新作，抄來拜讀。”

40.陶家 冬日

大雪紛飛。

陶淵明在寫作……

阿端：“爹爹，想寫什么？”

陶淵明：“阿雍，阿端。爹爹在老家宜豐做過好幾回桃花源的夢……”

阿雍：“桃花源……爹爹，好美，是個什么地方嗎？”

陶淵明：“是的。”

阿端：“那是個什么樣的地方……爹爹說來聽聽……”

陶淵明無限向往地，“那是，那是一個很美很美的地方……來酒也！爹爹寫給你們看……”他隨即揮筆——

頓見標題——《桃花源記》……

陶淵明喊：“來酒也！我要做一篇大文章……”

阿雍研墨。

阿端取來酒遞酒給陶淵明……

陶淵明一飲而盡……

隨即，陶淵明寫著并吟誦——“晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林……”

寫至此，陶淵明的眼前化出一片桃林……

陶淵明喊：“來酒也——”

翟氏續酒而來。

阿端遞上：“爹爹，酒來也！”

陶淵明復又一飲而盡，揮筆續寫、續念——“狹岸數百步，中元雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林……”

陶淵明繼續揮毫遣興……寫至得意處，喊一聲“……來酒也！”喝爵中酒，再吟——“土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，并怡然自樂……”他又喝爵中酒，“樂，樂……怡然自樂……我陶淵明寫《桃花源記》，也怡然自樂……”他執筆嚎喊，“來酒也！我要寫，寫夢里的桃花源……我在寫，寫《桃花源記》……我要樂，我要怡然自樂……來酒也——”

至此，主題歌起。（歌詞待作）

陶淵明所寫演化成《桃花源》畫面。

主題歌聲中，呈現無比美妙的——桃花源勝景……

字幕：

“公元421 年，東晉詩人陶淵明心中的世外桃源在江西九江柴桑訴諸筆端，成《桃花源記》，影響深遠，深遠……”

（ 劇終）

江西·阿圈“影視文化”工作室

二〇二四年十二月六日

作者簡介：

樊蔚泉，江西遂川縣人，（藝名：阿圈）。國家二級電視導演/ 中國電視藝術家協會會員。（電視作品獲獎項60 個，其中一等獎10 個）；

創作江西歷史名人系列電影劇本30 部（含微電影6 部）；

創作蘇東坡電影劇本三部曲《黃州蘇東坡》、《惠州蘇東坡》、《儋州蘇東坡》均在《當代作家》發表，填補國內空白；（ 《坡》劇分別獲“當代作家杯”文學藝術大賽一等獎、一等獎、特等獎。）;

電影劇本在國家中文核心期刊《電影文學》發表11 部。