1
絨絨的草地,
開著小雛菊和蒲公英,
你的小手揪草,
你推著不聽話的學步車。
你坐到地上,
哦,草下干燥的黃土里,
有我們更古老的祖母。
老祖母長成一棵樹,站在背后,
陰涼遮住你。
你并不知道,
我把我外祖母和我母親的蔭庇都給了你。
一代代人的果實掛在樹上,
風搖動,
它們環繞你輕輕哼唱。
2
我懷抱你,
許久,對著星辰、月亮,
暗黑的大地;
月季花透著嫣紅,
青杏、青桃在密葉間——
我的詩自深邃涌起,
手臂的搖籃里你長大、長大。
3
我懷抱你,
你知道,
你不知道。
就像還不知道天空擁抱著我們一樣。
當你知道時,
我更蒼老。
你會說:
我是樹上的小櫻桃,
黑夜的時候,天就像外婆貼著我。
4
我因外婆的稱謂迅速衰老,
你在前面歪斜地走,
我必須堅定,
莖被藤牽著,
沒有選擇地跟緊你。
跟著你,看到早晨的山楂花,
雨后的小蝸牛伸出的角,
烏鴉“啊、啊”叫著飛過,
小月牙,
小朋友——
世界以童稚的模樣打開,
大自然以學步的樣子撲面而來。
我可以小,
再小,
和小鳶尾花一般高,
風吹,再吹,
我都笑。
徐書遐,1962年生于黑龍江木蘭。