中國傳統造園手法在口袋公園設計中的應用研究

關鍵詞：傳統造園；口袋公園；設計；應用研究中圖分類號：TU986.5 文獻標志碼：ADOI:10.19345/j.cnki.1674-7909.2025.07.021文章編號：1674-7909（2025）7-102-5

0 引言

隨著城市化進程的加快，城市空間變得十分有限，口袋公園作為一個小型公共綠色空間，在城市中的地位日益凸顯。近年來，我國許多城市均已開展不同形式的口袋公園建設活動，并取得了良好成效。口袋公園不僅能為市民提供一個放松和娛樂的場所，而且能優化城市生態環境，提高城市整體品質。然而，在有限的設計空間內，如何打造出具有特色和功能完善的口袋公園，已成為當前城市設計領域的一個重要議題。

口袋公園作為當代城市園林空間的一種創新形式，是城市公共空間與歷史文脈融合的產物，彰顯了“以人為本”“天人合一\"等哲學思想。將中國傳統造園手法融入口袋公園設計，不僅能提升口袋公園的整體品質與內涵，還有助于傳承與弘揚中華傳統文化。此外，作為新興的城市綠地類型，口袋公園的建設與發展日益受到重視，其獨特的景觀風貌、功能布局及植被配置方式，吸引著越來越多的民眾參與其中。因此，探究中國傳統造園手法在口袋公園設計中的具體應用，具有重要的理論意義與實踐價值。

1中國傳統造園手法概述

1.1 園林發展演變

中國傳統造園手法源遠流長，蘊含著深厚的文化底蘊和獨特的藝術魅力，是中國傳統文化中的一顆璀璨明珠。商周時期，中國已出現最早的園林形式——囿[]。最初的囿主要為帝王和貴族提供游獵場地，是在自然環境中圍出一塊區域，其中有天然的草木、鳥獸。例如，西周靈囿，就是將自然山水與狩獵活動相結合的代表。春秋戰國時期，園林設計開始注重對山水的利用和加工，筑臺掘池之風盛行。魏晉南北朝時期，社會動蕩不安，但思想文化卻非常繁榮。玄學的興起、佛教的傳播使當時的文化觀念和審美意識發生了巨大變化。園林藝術開始轉向追求自然山水的意境，這個時期山水詩、山水畫的發展也對造園藝術產生了積極影響。唐宋兩代園林藝術也趨于成熟。唐代的園林在豪放大氣的風格中融入詩意與畫境，許多文人墨客參與園林規劃。宋代造園則更加注重小巧精致，以小塊山水表現宇宙自然的意境，形成所謂的“壺中天地”的造園理念。明清時期，園林藝術達到鼎盛，這一時期的造園手法注重自然與人工的和諧統一，追求深遠意境，達到\"雖由人作，宛自天開\"的藝術境界[2]。明清園林以其精妙的設計和豐富的文化內涵，成為中國傳統造園藝術的杰出代表。

1.2 造園核心理念

不同時期的造園手法都遵循“順應自然”和“天人合一”的造園核心理念。“順應自然”與道家思想有著千絲萬縷的聯系，道家強調“無為而治”，主張“順應自然”[3]。“順應自然\"并非簡單地模仿復制自然，而是強調尊重自然的客觀規律和法則，反對人為強制干預。這種思想在造園藝術中得到具體實踐，造園者通過精心布局，使園林中的每一處景致都顯得自然流暢、宛若天成。無論是山水的布局、植物的種植還是建筑的設置，都與自然協調統一，力求達到“雖由人作，宛自天開”的效果。

“天人合一”則是中國傳統文化的重要觀念，傳統文化強調\"天人合一”，即人與自然的和諧統一。這種思想在造園藝術中體現得淋漓盡致。造園者運用自然地形、水系、植被等元素，營造出一種與自然環境融為一體的園林景致，讓人在園林中感受自然的魅力，達到身心愉悅與放松的目的。園林被視為一個微觀的宇宙世界，人和自然在這個小世界里相互依存。因此，園林中的山水植物不只是觀賞之物，還是塑造人類精神意境的元素，人們置身其中，能夠感受到自身與天地自然融為一體。

中國傳統造園手法中的“順應自然”“天人合一”觀念，深植于中華文化的深厚土壤之中。這一觀念的形成，既受到古代哲學思想的影響，又體現出中國人與自然和諧相處的生存智慧。

1.3主要造園手法

中國傳統造園手法是中國古代園林藝術的精髓，它巧妙地運用疊山、理水、植物等元素，創造出富有詩情畫意的園林空間。這些手法不僅體現了古人對自然的深刻理解，也展現出中國傳統文化的精神和審美情趣。

在中國傳統造園手法中，疊山是一項核心技法，該方法通過精心布置的山石堆疊，模擬自然山脈的蜿蜒態勢，營造出一種層次豐富、地形多變的視覺景象。疊山藝術著重山石的規律性排列，旨在為游客提供近似自然山岳的視覺享受。在這些山石布局間往往巧妙地穿插著曲折小徑，引導行人漫步其間，達到曲徑引領至幽靜之處的美學意境。與疊山相輔相成的是理水技藝。它作為另一種關鍵造園手段，通過人工開鑿或引流將水體引入園中，形成多姿多彩的水景。理水技法包含池塘、溪流、瀑布、噴泉等多種形態，它們憑借水流動態、形態美感及水聲效果為園林空間增添勃勃生機與靈動之感。在運用理水技法時，應兼顧水體自身的美學特征，同時注重水體與周圍環境的和諧相融，以及水體與山石、植被等元素的巧妙搭配。合理運用理水技巧，不僅能調節園林的微氣候，增加空氣濕度，還能為游人帶來清新宜人的涼爽感受。此外，植物作為傳統造園中不可或缺的部分，通過細致入微的種植布局與配置能夠展現出四季變換中的不同景觀風貌。

2 口袋公園設計現狀分析

2.1 口袋公園的定義

口袋公園是指面向公眾開放、規模較小、形狀多樣、具有一定游憩功能的公園綠化活動場地，面積一般為 ，包括小游園、小微綠地等[4]。口袋公園具有選址靈活、面積小、離散性分布的特點，能見縫插針地出現在城市中。這對于高樓云集的城市而言，它們猶如沙漠中的綠洲，能夠在很大程度上改善城市環境，同時解決高密度城市中心區人們對公園的需求問題。

2.2 口袋公園的功能

2.2.1 休閑娛樂功能

休閑娛樂功能是口袋公園最基本且最重要的功能之一。口袋公園為周邊居民提供了一個理想的場所，供他們短暫休息、散步、鍛煉，為兒童提供玩耍的場所。公園內通常會設置長椅、健身器材和兒童游樂設施等，這些設施的布局通常根據公園的場地形狀和人流走向進行科學規劃。

2.2.2 社交互動功能

口袋公園中會設置一些小型廣場和戶外桌椅，方便居民聚集交流。一些老年人群居的社區周邊的口袋公園里，每天都會有老年人喝茶、聊天，分享生活中的見聞；同時，公園內還可以安裝一些健身器械，供老年人鍛煉身體。

2.2.3 生態調節功能

雖然口袋公園面積較小，但在城市生態系統中扮演著重要角色。它們能夠調節局部小氣候、降低城市噪聲、吸收污染物等。通過植被的合理配置形

成小型的生態群落，吸引鳥類和昆蟲等小動物，以增加城市生物多樣性。

2.2.4 文化展示功能

部分口袋公園會融人當地傳統文化元素，成為展示城市或社區文化特色的窗口。歷史文化名城的口袋公園會將當地傳統建筑元素運用在公園景觀小品設施或地面鋪裝圖案上，也可通過景觀雕塑等展示城市的歷史文脈。

3中國傳統造園手法在口袋公園設計中的應用

3.1 空間布局

3.1.1 曲折有致

中國傳統園林強調空間的曲折變化，避免一覽無余。在口袋公園設計中，可以利用小徑、矮墻、綠植等元素來分隔和引導空間。

3.1.2 圍合與滲透

傳統園林通過建筑、圍墻與植物的組合實現空間的圍合與滲透，口袋公園同樣可運用此方法來設計。

3.1.3 借景

口袋公園周邊通常有城市建筑、街道等元素。借鑒傳統造園的借景手法，可以將鄰近的優美建筑、山川河流或者天際線納人公園景觀視野。

3.2 植物配置

3.2.1 四季有景

中國傳統園林中植物配置注重植物季相變化。在口袋公園中，應因地制宜地選擇多種不同季相的植物進行景觀搭配。例如，春季的桃樹、櫻花等開花樹木，能帶來勃勃生機與色彩；夏季的荷花、紫薇，能提供清涼感和繁花盛景；秋季的菊花、銀杏，金黃的色彩能為公園增添秋韻；冬季的臘梅，在冰雪中散發出暗香。通過這種搭配，口袋公園在一年四季中均有獨特的景觀可賞。

3.2.2 疏密有致

傳統園林的植物配置講究疏密相間，注重層次感與空間感的營造。在口袋公園中，這一原則同樣適用，可在主要景觀區域集中種植多種植物，形成茂密而豐富的景觀效果。在活動空間周圍，則應相對稀疏種植，確保視線通透和有足夠的活動空間。在兒童游樂區周邊，可以種植一些喬灌木來遮陰，這些植物不會過于阻擋視線和活動范圍。

3.2.3 意境營造

傳統園林植物常被賦予文化象征意義，可將具有特定寓意的植物應用在口袋公園設計中。例如，竹子象征君子之節，松象征長壽堅韌，組合種植這

些植物，能在小空間內營造出文化意境。

3.3文化意境營造

3.3.1 園林符號的運用

傳統園林中的符號元素包括漏窗、云墻、石燈籠等。漏窗可增加視覺層次感，使公園內外景色相互滲透；云墻獨特的曲線造型可為公園增添柔和而靈動的美感；石燈籠在夜晚點亮，可以營造出靜謐的氛圍。

3.3.2 詩畫入園

將中國傳統詩畫文化融入口袋公園，在公園中設置一些以古詩為主題的景觀小品或者將山水畫中的山水意境以微縮景觀的形式呈現。

3.4 生態理念

3.4.1 構建小型生態系統

傳統園林重視自然生態系統的營造，在口袋公園中通過多種植物、昆蟲、鳥類及水體的合理組合，構建小型生態系統。種植多種鄉土植物，以吸引當地昆蟲和鳥類筑巢棲息，打造出具有生物多樣性的小生境。

3.4.2 循環利用與可持續性

傳統園林體現循環利用理念。口袋公園可在建設過程中盡量使用鄉土材料，減少運輸成本和對環境的影響。同時，與現代技術融合，如采用雨水收集系統收集雨水，用于植物灌溉，模仿傳統造園手法，對水資源進行有效利用。

3.5 案例分析

3.5.1 蘇州博物館

蘇州博物館位于江蘇省蘇州市，由著名建筑師貝聿銘設計，于2006年對外開放。新館總面積為 ，其中，建筑占地面積為 ，庭院占地面積為 。蘇州博物館的設計充分體現了中國傳統造園手法的精髓，將傳統與現代、自然與人文完美地融合在一起。

蘇州博物館的景觀設計深刻體現了中國傳統園林“以小見大”“曲折有致”的空間布局原則。其主體構造、池沼與巖壑等要素交織融合，構筑出多層次、多維度的空間序列。館內步道設計遷回曲折，利用狹窄幽深的小道逐步引導訪客深入探索，增添游覽的趣味性和探索的微妙氛圍。結合“透景\"技巧，每一步移動都能發現新景；加之“引景”與“對景\"手法的巧妙運用，將鄰近的古典園林與自然環境巧妙地融入館內，進一步豐富了景觀的深度與廣度。

在植被配置上，充分考慮季節更迭對景觀的影響，廣泛種植鄉土花卉(如梅花、桂花、荷花等），它們隨季節變換展現出各異的景致，為博物館增添時令之美。值得一提的是，其水體規劃匠心獨運。通過池沼、溪流等元素的布局，營造出一種靜謐而自然的氛圍。水體與毗鄰的建筑物、植被相映生輝，不僅增強了景觀的立體感，更提升了整體環境的和諧有序性。

蘇州博物館是一座融合中國傳統造園手法與現代建筑設計的博物館，充分體現了中國傳統造園手法的現代表現，通過借景、框景等手法，將蘇州博物館打造成一座既有傳統韻味又有現代氣息的口袋公園。

3.5.2 上海昌里園

上海昌里園位于上海市浦東新區，是一個高密度生活街區。其地形為 3 5 0 m 左右長的圓弧形圍墻綠地，公園由童明老師設計，目的是修復與改善小區公共環境，激發街道活力。上海昌里園景觀用地面積為 ，景觀構筑物面積為 ，是一個標準的口袋公園。

上海昌里園在設計中借鑒了蘇州園林的設計策略，在空間布局和節點營造上效仿傳統造園手法，是一個融合中國傳統造園手法的新型口袋公園。在空間布局上，設計折線游園路徑，根據沿街住宅樓的排列、圍墻內外的樹木環境和街道功能，確立折線游園路徑，達到曲徑通幽的效果。游廊的走向相應地內外凹凸，不僅與小區內部的環境形成呼應，擴展視野，同時也為街道提供拓展性的口袋空間。上海昌里園多采用漏窗設計，使園林中景致半隱半現、似隔非隔，從視覺上將社區內部空間與城市聯系在一起。上海昌里園的游廊曲折錯動，容納因地制宜布局的場所節點。這些節點是為買菜回家的居民提供休息的敞廊，是為小區入口提供的緩沖地帶，是為放學兒童提供的讀書庭院，也是老年人相聚聊天的街頭會客廳。該設計整合了游廊的多種功能，有效發揮了口袋公園的作用，喚醒了社區活力。

上海昌里園借鑒中國傳統造園手法，在整體設計、空間布局及節點營造等方面都取得顯著成效，為城市更新和傳統造園手法在口袋公園中的應用提供了一個優秀案例。

4中國傳統造園手法在口袋公園設計中應對策略

4.1以空間巧布局化解功能需求矛盾

口袋公園規模小，面臨著空間有限的難題。傳統造園手法注重空間的層次感和豐富性，將二者結合會面臨諸多挑戰。例如，傳統園林常常有假山、水池等造景元素，但在口袋公園有限的空間里難以完整保留這些元素，完全舍棄又有失傳統造園的韻味。現代設計要求口袋公園具有休息、娛樂、健身等多種功能，既要在狹小的空間里安排休閑長椅、兒童游樂設施，又要融入傳統造園元素，這幾乎是難以實現的。

傳統造園手法在空間布局上講究曲折蜿蜒，以營造不同的空間感受。如常用曲折變化的小徑來引導游客游覽。但口袋公園難以呈現這樣的布局，一旦小徑過度曲折，很可能占據較大面積，導致無法設置其他功能空間。同時，傳統園林中大型的建筑組群布局方式難以應用于口袋公園。在傳統園林中，建筑是重要元素，其用于觀景、休憩和點景，但口袋公園過于緊湊的空間只能容納小型建筑或建筑小品。如何在緊湊布局下使這些建筑小品仍能夠起到傳統建筑在空間結構中的作用，這是設計者面臨的挑戰。

4.2推動傳統文化與現代審美的有機融合

中國傳統造園手法包含眾多具有文化寓意的元素，如松、竹、梅象征君子品格[5]。但現代社會人們的審美觀念發生了很大變化，這些傳統元素在部分人眼中顯得陳舊或不易理解。若口袋公園直接照搬這些元素或許無法吸引年輕一代。如何對這些傳統元素進行現代性解讀和簡化，是傳統文化與現代審美融合的關鍵。

如今，社會多元文化相互交融，人們的審美是多元文化共同影響的結果。西方現代設計理念呈現出簡潔的設計和造型，這些與中國傳統造園的有機、自然理念不同。在設計口袋公園時，要融人傳統造園手法就需要協調中西方設計理念，并取其精華去其糟粕。如何在以傳統造園手法為主導的口袋公園設計中恰當地引入現代西方設計材料并保持傳統韻味，是一個值得探討的問題。

4.3踐行生態環保與可持續發展理念

傳統造園常用木材、石材、陶制品等天然或傳統加工材料。其中，部分木材來自不可持續的森林砍伐，如在口袋公園建設中大量使用這類傳統材料，會與現代生態環保理念背道而馳。傳統石材開采會帶來環境破壞、能源消耗等問題。對于口袋公園而言，由于資源有限，更需要從可持續發展的角度去篩選材料。傳統園林需要大量人力、物力來維護，以保持景觀效果，植物需要定期修剪成特定形狀，水景需要不斷換水等。口袋公園通常缺乏專業的園林維護隊伍和充足的資金，難以沿用傳統維護模式。在采用傳統造園手法時，應改進維護方式，使用環保材料，使之符合生態環保理念并考慮口袋公園的成本效益。

5結束語

袋公園融合的設計方式，提高口袋公園的生態性和智能化水平。

園林設計者要深入研究中國傳統園林，把握造園的比例與尺度，并結合現代需求與技術，設計融合傳統造園手法的口袋公園。

中國傳統園林是中國文化的重要組成部分。中國傳統園林的設計手法體現了中國古代的審美和文化，對研究生態學和社會學等領域均具有較高的價值。在現代社會，可以將中國傳統造園手法應用到口袋公園的造園空間和園林景觀設計中，發揮口袋公園的優勢，滿足現代人的審美需求，為人們提供更舒適美好的生活環境。

傳統的造園手法讓口袋公園在有限的空間內呈現豐富的景觀層次和視覺感受，運用傳統造園元素讓口袋公園保留傳統韻味，更加符合現代審美理念。將多元文化和現代智能技術融入公園設計，是未來研究的方向，將中國傳統造園手法與現代技術、西方設計理念等結合，能創造出具有多元文化特色的口袋公園。未來，應探索更多智能技術與口

參考文獻：

[1]王力，張穎，楊雨.園林藝術原理[M].北京：化學工業出版社，2024.

[2]王嬡璐.中國古典園林建筑環境觀影響下的現代建筑思想與實踐（2000—2020)[D].天津：天津大學，2022.

[3]高侖愷，王雷.蘇州園林的空間構成探析[J].現代園藝，2024，47（22）：124-126

[4]楊茜，謝萬露.基于《園冶》的“借景”理法在口袋公園設計中的應用策略[J].現代園藝，2024，47(12):143-145.

[5]婁宇.基于參與者滿意度的社區公園植物景觀色彩特征研究[D].貴陽：貴州大學，2021.

Research on the Application of Traditional Chinese Gardening Techniques in the Design of Pocket Parks

SU Xinyi YUANKai

School of Architecture and ArtDesign，Henan Polytechnic University，Jiaozuo 454ooo，China

Abstract:As urbanization accelerates，pocket parks，as a significant manifestation of urban gren spaces，are receiving increasing attention for their design elements.This paper explores the application of traditional Chinese gardening techniques in the design of pocket parks，aiming to enhance their cultural connotation and aesthetic value.It summarizes the history and core concepts of traditional Chinese gardening techniques，analyzes the current status of pocket park design，and discusses the application of these techniques in spatial layout，plant arrangement，cultural-artistic conception creation，and ecological concepts.Through empirical research on two cases，namely the Suzhou Museum and Shanghai Changli Park，it highlights the countermeasures associated with applying traditional gardening techniques in pocket park design.It addresses the conflict between functional requirements by cleverly arranging spatial layouts，fosters the seamless integration of traditional culture with modern aesthetics，and embraces the principles of ecological conservation and sustainable development.It emphasizes the integration of traditional Chinese gardening techniques with modern needs and technologies，incorporating multicultural and intelligent technologies，to enhance the ecological and intelligent aspects of pocket parks.This aims to provide a more comfortable and beautiful living environment for modern cities and ofer new insights for inheriting and promoting Chinese traditional culture.

Key words: traditional gardening; pocket park; design;application research