壩河故事

bei jing chao yang qu de ba héyuan ming fu tong hé lishi you jiuyuan dai shi 北京朝陽區的壩河，原名阜通河，歷史悠久。元代時， renmenzaifutonghézhong gouzhu leqidaodabatongguoquyuxushuidefangfafanrong 人們在阜通河中構筑了七道大壩，通過區域蓄水的方法繁榮 le hang yun hou lai lao baixing suoxing jiu ba ta cheng wéi ba hé le 了航運。后來，老百姓索性就把它稱為“壩河”了

cong ming chao kai shi ba hé jian jian shi qu hang yun gong néngchén ji xia laishen 從明朝開始，壩河漸漸失去航運功能，沉寂下來，甚 zhi yi du you zāng you chourén jian rén yan 至一度又臟又臭，人見人厭

jinji nian géxiang zhi li gong chéng gei ba hé zhu ru le quan xin hu6 li liangan mei

近幾年，各項治理工程給壩河注入了全新活力，兩岸美 jing pei shang qing che hé shuirang rén liu lian wang fan 景配上清澈河水，讓人流連忘返

zai bu yuan de jiang lai cong ba hé chéng chuan ké zhi da tong 在不遠的將來，從壩河乘船可直達通 zhou dao na shi zhe tiao gu lao de hé liu yi ding hui zhao hui tā 州。到那時，這條古老的河流一定會找回它 zui zui mei hao de hang yun jiyi 最最美好的航運記憶