
xiao gou fang fang hé xiao mao yuan yuanzhong leyikeping guo shudeng dao man shu 小狗方方和小貓圓圓種了一棵蘋果樹。等到滿樹 deluping guo dou bian chéng hóng deleyuan yuan shuó niqujieshang mai ping guo 的綠蘋果都變成紅的了,圓圓說:“你去街上賣蘋果 bawo zaijialigéinizuo hao chide 吧,我在家里給你做好吃的!”
fāngfangshuo hao ba方方說:“好吧!”
fāng fāng tiao zhe danzizouleyuan yuan zāijialigeitazuofan yuan yuan zhu 方方挑著擔子走了,圓圓在家里給他做飯。圓圓煮 hao fanyou shaoleyitiaoyuzhuang zāi pánzili deng fang fāng huilaichi 好飯,又燒了一條魚,裝在盤子里,等方方回來吃。
yushāo de zhén xiāngyuan yuan kān zhe pánzishuó yébuzhi dao xianbuxián 魚燒得真香!圓圓看著盤子說:“也不知道咸不咸, wδ ying gāi chángyichang jiuchang chang weiba 我應該嘗一嘗- 一就嘗嘗尾巴!”
bα wei ba chi guangyuán yuan yé méi nong qing dao di xian bu xianta shuo chi 把尾巴吃光,圓圓也沒弄清到底咸不咸。他說:“吃 wei babuhui zhi daoyao cháng cháng rou cāi xing 尾巴不會知道,要嘗嘗肉才行!”
tajialeyi xiao kuai cháng le chángbu dān yébu xianzhéng héshi他夾了一小塊嘗了嘗,不淡也不咸,正合適!
déngleyihuir yuán yuán you kān zhe pánzishuó fāng fāngyidingbuxi 等了一會兒,圓圓又看著盤子說:“方方一定不喜 huan chiyutóu wóbαyutóu chileba yu rou liugéitā 歡吃魚頭,我把魚頭吃了吧,魚肉留給他!”
chi wán yu tóuyuán yuán kān zhe pán zishuó: zhé tiao yuwo rang fāng fāng chi 吃完魚頭,圓圓看著盤子說:“這條魚,我讓方方吃 yidabanwojiuichiyi xiao banyinweifāngfang chu qumàiping guohen xinkuxian 一大半,我就吃一小半,因為方方出去賣蘋果,很辛苦。現 zai wóbawodeyi xiao ban chi diaodéng tahuiláiwojiubuchile 在我把我的一小半吃掉,等他回來,我就不吃了!”
keshi na kuai yushi lián zàiyiqideyuan yuanbuxiao xinyixidzidou chi 可是那塊魚是連在一起的,圓圓不小心,一下子都吃 letāi zāo gaolayuán yuán xinIihén cánkui 了。太糟糕啦!圓圓心里很慚愧。
deng fang fāng huilaiyuan yuan laolao shi shibashi qingde jing guo gaosu le 等方方回來,圓圓老老實實把事情的經過告訴了 tā fāng fāng shuo mei guanxi nizhu defān hào xiāng hao xiangyou fān chijiuhén 他。方方說:“沒關系!你煮的飯好香好香,有飯吃就很 hao le 好了!”
diértianfang fāng you tiao zhe danziqu māi ping guole yuan yuán shao leyi 第二天,方方又挑著擔子去賣蘋果了。圓圓燒了一 tiao geng dadeyu déng tāhuilaichi 條更大的魚,等他回來吃。
pánzibāizāi cān zhuo shangyuan yuán kan zhe pánzishuó zhé tiao yudaying 盤子擺在餐桌上,圓圓看著盤子說:“這條魚大,應 gāiduo fangyidianr yan késhi wo fāng de hao xiang gén zuó tiān yi yāng duó huibu 該多放一點兒鹽,可是我放得好像跟昨天一樣多。會不 hui dān lene wocháng chángba 會淡了呢?我嘗嘗吧!”
tagāng yao cháng jiudiuxiakuaizitiaoqilaimiao miaojiao dao bu xing 他剛要嘗就丟下筷子,跳起來“喵喵”叫道:“不行! zheyichángyou gen zu6 tianyiiyanglefang fang méi you caiguang chi fanduokelian 這一嘗,又跟昨天一樣了。方方沒有菜,光吃飯,多可憐 nd 哪!”
yuányuánlicān zhuo yuan yuándekéyān jing hàishi wang nār kanta yong shóu 圓圓離餐桌遠遠的,可眼睛還是往那兒看。他用手 meng zhuyan jingbizihaishineng wenjianyizhen zhen xiang weiyuányuan xiangyan jing 蒙住眼睛,鼻子還是能聞見一陣陣香味。圓圓想:眼睛 bizidoubu yao jinzui zhong yao deshi guan zhu zuiba 鼻子都不要緊,最重要的是管住嘴巴!
tacóng choutiliqu chu xiangpigaojian xia liáng tiaobǎzijdezulba 他從抽屜里取出橡皮膏,剪下兩條,把自己的嘴巴 zhān zhu 粘住。
zhān zhu zui bajiuānquan lekéshi yuan yuan méi xiang daotagāng gāng zóu dao 粘住嘴巴就安全了。可是圓圓沒想到,他剛剛走到 cān zhuo páng bianjiubαzui shang de xiángpigāosidiào le 餐桌旁邊,就把嘴上的橡皮膏撕掉了。
zhé ke bu xing yuán yuán you jiaoleqilāi shóu yédei zhān zhu “這可不行!”圓圓又叫了起來,“手也得粘往!”
mei cuo yizhi xiao lao shu zóu guolaishuó xiānzhān zhuzuibazāizhān “沒錯!”一只小老鼠走過來說,“先粘住嘴巴,再粘 zhu shóuzhe yangfāng fāng huiláijiubuhui mei cai chile 住手,這樣,方方回來就不會沒菜吃了!”
yuanyuán yóu xiébuhaoyisideshuo niyézhi dao zuó tian deshiya 圓圓有些不好意思地說:“你也知道昨天的事呀?”
xiαo lao shu xiao xixide shuo zán men shilinjunimen jiadeshi wó dou小老鼠笑嘻嘻地說:“咱們是鄰居,你們家的事我都zhi dao知道。”
yuányuan juédefāng fāngtaikeliánle yiding yao rāngtājintiān youyuchi 圓圓覺得方方太可憐了,一定要讓他今天有魚吃! tāyāng qiu xiao lao shu shuó nlailbāng ge mángba 他央求小老鼠說:“你來幫個忙吧!”
xiao lao shu hao xiāng bushi hén yuanyiyóuyuleyihuir cai shuo xing 小老鼠好像不是很愿意,猶豫了一會兒才說:“行 1 shui rang zān men shilin ju ne 啊,誰讓咱們是鄰居呢!”
xiao lαo shu zhén réxin tābu dān bα yuan yuan dezuibahé shδu zhān zhu lian 小老鼠真熱心。他不但把圓圓的嘴巴和手粘住,連 jiaoyé yong xiangpigao tiao lao laode kun zhuyuan yuán wen xiao lao shu ngngng ng 腳也用橡皮膏條牢牢地捆住。圓圓問小老鼠:“嗯嗯嗯嗯 ng 嗯?”
xiao lao shu hahāda xiao nishi wen wo 小老鼠哈哈大笑:“你是問我, zén me liannidejiao yékun zhuleduiba haha 怎么連你的腳也捆住了對吧?哈哈, bu kun zhu wo men zen me chi yuya 不捆住,我們怎么吃魚呀?”
tashuo zhebα zhua zifang zai zui bianchui leyi shéng hén xiang dekou shaor 他說著,把爪子放在嘴邊,吹了一聲很響的口哨兒。 hàojizhidalao shulike chu xiantiao shang yizijie zhetiao shang cān zhuo 好幾只大老鼠立刻出現,跳上椅子,接著跳上餐桌。
yuán yuan féi cháng shengqikéshi chulezāidibān shang dagunr hé ng圓圓非常生氣,可是除了在地板上打滾兒和“嗯ngjiaotashén me bānfáyémei yóu嗯”叫,他什么辦法也沒有。
hái haofāng fāng huilāile nayiqun lao shu hái méiláidejchijiuxia 還好,方方回來了。那一群老鼠還沒來得及吃,就嚇 de fén fén tiao xia zhuózi tao de wu ying wu zong 得紛紛跳下桌子,逃得無影無蹤。
zhetianfang fang zhong yu chi dao lexiang penpen de hóng shao yutayibian chi 這天,方方終于吃到了香噴噴的紅燒魚。他一邊吃 yibiān gāo xing de shuó αzhén hào chiázhén hāo chi 一邊高興地說:“啊,真好吃!啊,真好吃!”
yuán yuán yéshi fén kuai huo de shuó hao chi njiuduo chiyixie 圓圓也十分快活地說:“好吃,你就多吃一些!”
漢語小達人
小狗方方和小貓圓圓的故事里藏著很多有趣的詞語,你發現了嗎?
笑嘻嘻 香噴噴
這樣的詞語可以用三個字母“ABB”來表示。
如果你在造句或編故事時能夠運用這樣的詞語,會使表達更加生動有趣。請你想想,幫助以下這些詞語找到家吧!
胖乎乎 金燦燦 亮晶晶 綠油油
天上的星星( ),好像許多小眼睛春天來了,( )的小草長出來了。雨過天晴,( 的太陽掛在天空。
豆豆有一雙( )的小手,這雙小手經常幫媽媽做家務。
你還能寫出兩個“ABB”式的詞語嗎?( )