最棒的禮物

xiao quli bān lai yi wei xin linju bu lao hu ting ba ba shuo zhé wei xiong yé ye tui 小區里搬來一位新鄰居。布老虎聽爸爸說，這位熊爺爺退 xiu qian shi lao dong mó fān hái té bié ài bāng zhu biérén jishi nián ji dàle réng hui cān 休前是勞動模范，還特別愛幫助別人，即使年紀大了，仍會參 jiā gong yi huó dong wei da jia zuo xie li suo néng ji de shi zhé xie shi ji rang bu lao hu fei 加公益活動，為大家做些力所能及的事。這些事跡讓布老虎非 cháng qin peitā hén xiang song jian xiao liwu gei xiong yéye 常欽佩，他很想送件小禮物給熊爺爺

yitian tiān qi hen ré bu lao hu zuo le bei ning méng shuiqing qing liang liang té 一天，天氣很熱。布老虎做了杯檸檬水，清清涼涼，特 bié hao hé tā hé zhe hé zhe turán xiangying gāi géi xiong yé ye yé zuo yibéi shuo gan 別好喝。他喝著喝著，突然想：應該給熊爺爺也做一杯。說干 jiu gan tā zuo hao ning méng shui zhuang jin ping zi kuaibu zou chu jia mén 就干，他做好檸檬水，裝進瓶子，快步走出家門。

xi6ng yéyeyikāi ménbu laohujiupobujidai de shuo xi6ngyéyetianqi 熊爺爺一開門，布老虎就迫不及待地說：“熊爺爺，天氣 zhé meréwo géinin zuo leyibeibing zhén ningméng shui jié shu 這么熱，我給您做了一杯冰鎮檸檬水解暑！”

kan zhe ning méng shuixióng yéye leng le lengrán hou xiao zhe jieleguo qu zhéli 看著檸檬水，熊爺爺愣了愣，然后笑著接了過去：“這禮 wu zhen bangxiexieni 物真棒，謝謝你！”

jinlewu bulaohukan xiong yéyebα ning méng shuifang jinle bing xiangmáng wen 進了屋，布老虎看熊爺爺把檸檬水放進了冰箱，忙問： nin zén me bu héshi buxi huan ma “您怎么不喝？是不喜歡嗎？”

xi huan xi huan gāng hé wan shuiguo huirzāi héduile wo you geda ping “喜歡！喜歡！剛喝完水，過會兒再喝。對了，我有個大蘋 guoxixi géi ni chi 果，洗洗給你吃！”

bulαohutuicibuguojie guo ping guoyou hé xiong yéyeliao lejfjuzhé cai布老虎推辭不過，接過蘋果，又和熊爺爺聊了幾句，這才gao ci hui jia告辭回家。

lushang jiong lao hu ying mian zou laikan dao ping guo yi huo de shuo ai zhé 路上，回老虎迎面走來，看到蘋果，疑惑地說：“哎，這 ge zi ping guo zénme xiangwo zuo tian song geixiong yé yede 個紫蘋果，怎么像我昨天送給熊爺爺的？”

zhé shi xiong yéye gang gang song gei wode bu lao hu yé hén jing yà “這是熊爺爺剛剛送給我的。”布老虎也很驚訝

xióng yéye shuo ping guo hén tián tā hén xi huan yi huirjiu chi kéwei shén me liu “熊爺爺說蘋果很甜，他很喜歡，一會兒就吃，可為什么留 dao jin tian hái yao zhuan song géi bié rén ne jiong lao hu shuo 到今天，還要轉送給別人呢？”回老虎說。

yao bu zánmen quwenwen “要不……咱們去問問？

laidao xiong yé ye jiajionglao hu shuo chu leyi huoxiong yé ye you xie bu hao yi 來到熊爺爺家，回老虎說出了疑惑，熊爺爺有些不好意 si jié shi dao w de yá bu hao kén bu dong ping guo le dan shi kan ni nà me ré 思，解釋道：“我的牙不好，啃不動蘋果了。但是看你那么熱 qing bu xiang rang ni shi wangsuo yi w jiu 情，不想讓你失望，所以我就…”

bu lαo hu yi xia zi ming bai le xióng yé ye de yi si mángwen wo songde ning méng 布老虎一下子明白了熊爺爺的意思，忙問：“我送的檸檬 shui nin shi bu shi yé hé bu liao 水您是不是也喝不了？”

shia nián jidàle chi liang de suān de weibu shu fu“是啊！年紀大了，吃涼的、酸的，胃不舒服。

xiongyéye shuo zhe dakāi bing xiangqu chu ning méng shuidi gei jiong lao hu háizi 熊爺爺說著，打