強盜狐和魔法兔

mujitāitaidéle jian wang zhéng 母雞太太得了健忘癥

hu li nai nai dé zhi a bu da jiétu Zi bu jin mei cheng gong hai bei tu zi 狐貍奶奶得知阿布打劫兔 子 不 僅沒成功，還被兔子 dao diao zai cong lin li hou chong ā bu fān le 上 ge baiyan ta jiu bu ming bai 倒吊在叢林里后，沖阿布翻 了 個 白眼。 她就不明白 le ziji zhe me cong ming jiao hua a bu de ye ye yé hen jiao hua cong ming 了，自己這么聰明狡猾，阿布的 爺 爺 也很狡猾聰明， ābu de ba ba hé ma ma dou shi jué ding cong ming de hu li ké a bu wei shen me 阿布的爸爸和媽媽都是絕頂聰明的狐貍，可阿布為什么 zhemebenne tāxiāng zhe xiāng zhe tu rán xiang qi yi jian shir 這么笨呢？她想著想著，突然想起一件事兒

ai ya w cha di?nr wang le gao su ni hu li nǎi nai yi pāi hu “哎呀，我差點兒忘了告訴你。”狐貍奶奶一拍狐 tui da jiao qi lai 腿，大叫起來。

shén meshir nāinai什么事兒，奶奶？

ting shuo qian jié de mu ji tāi tai dé le jian wang zhengni xiāng ban fa bα

聽說前街的母雞太太得了健忘癥，你想辦法把 tāna chuan feicui xiang liānnong dao shou ba 她那串翡翠項鏈弄到手吧。”

ai zāi hu li nǎi nai de luó jili bu gān huai 唉，在狐貍奶奶的邏輯里，不干壞 shirde hu li bu pei dāng hu li 事兒的狐貍不配當狐貍。

ābu zhi hāo chu fā le阿布只好出發了

dong dong dong ābu qiao xiang le mu ji tai tai jia咚咚咚，阿布敲響了母雞太太家demen的門。

qing wennishi mujitai tai yi huo de “請問，你是 母雞太太疑惑地 chouzheābu 瞅著阿布

w shi ā bu a“我是阿布啊。

a shi a bu α kuai qing jin yu “啊，是阿布啊，快請進！”于 shi ā bu bei mu ji tāi tai ré qing de ying jin le 是，阿布被母雞太太熱情地迎進了 jia zhong 家中 。

a li xian sheng ni xiang he diānr 阿力先生，你想喝點兒 shen me mu ji tai tai wen 什么？”母雞太太問

ābu bén xiāng shuó wbu shia 阿布本想說“我不是阿 Ii wo shi a bu bu guo tā hén kuai yi shi 力，我是阿布”，不過，他很快意識 dao mu ji tāi tai dé le jian wàng zhéng 到，母雞太太得了健忘癥

woyao juzi shuir wo zui zui xi huan hé juzi “我要橘子水兒，我最最喜歡喝橘子 shuir le ā bu shuo 水兒了。”阿布說

múji tāi tai da kai bing xiang IYmianyouhāo 母雞太太打開冰箱，里面有好

duo ju zi shuir ya

多橘子水兒呀！ qin ài de á xi xiān sheng ni xi huan 親愛的阿希先生，你喜歡

hédesuan méi zhirlai le

喝的酸梅汁兒來了。 méi xiang daomu ji tai tai cóng bing xiang 沒想到，母雞太太從冰箱

li qu chu de qué shi yi ping suān méi zhir

里取出的卻是一瓶酸梅汁兒。 qin ài de mu ji tāi tai ni hái ji de 親愛的母雞太太，你還記得

ni céng pei dai guo yi chuan fei cui xiang liān ma

你曾佩戴過一串翡翠項鏈嗎？

ābu hé zhe tā zui bu xi huan de suān méi zhir

阿布喝著他最不喜歡的酸梅汁兒，

zhijiewendao直接問道

wodāngránji detā fei cháng piao liang 我當然記得，它非常漂亮！

tā di que hén piao liang bu guo n} hái ji de tā qi shi shi w n?i nai “它的確很漂亮。不過，你還記得，它其實是我奶奶 jiegéinidema 借給你的嗎？”

ng mujitaitailengleyixiα2 嗯？”母雞太太愣了一下

?i qiáo wó zhé ji xingxing kui yóu ni ti xingwó zhén de quán wāng le “唉，瞧我這記性，幸虧有你提醒，我真的全忘了 mujitāitaipāizhenàoménr bu hao yi si de xiao qi lai 母雞太太拍著腦門兒，不好意思地笑起來

jin wan wo nāi nai yao qu cān jia 今晚，我奶奶要去參加 yanhui te yi rāng wo lái bāng tā qu hui 宴會，特意讓我來幫她取回 nachuanxiang lian ābu shuo chu le 那串項鏈。”阿布說出了 liànxilehāo jiudehu?ng hua 練習了好久的謊話

meiwen ti w zhé jiu zhāo chu lāi huán géi ni 沒問題，我這就找出來還給你。

jie zhemu ji tāi tai zou jin le wo shiguo le yi huir ta 接著，母雞太太走進了臥室。過了一會兒，她 chu lai le 出來了

qingwenzh?o daolema ā bu wen 請問，找到了嗎？”阿布問

dui la ni ràng wo zhāo shén me lai zhe mu ji tai tai yi “對啦，你讓我找什么來著？”母雞太太疑 huodewenābu 惑地問阿布

ā bu léng le yixià ma shang 阿布愣了一下，馬上 qiangdiao dao xiang lian na tiao fei 強調道：“項鏈！那條翡 cuixiang lian 翠項鏈！ ai ya qiáo w zhé ji xing “哎呀，瞧我這記性！ jiu shi xiang lian mu jitai tai you 就是項鏈。”母雞太太又 zoujinlewoshi 走進了臥室。

Wei le bi mian mu ji tāi tai youwang ji 為了避免母雞太太又“忘記”， ābu zhān zāi mén koubu duan ti xing tā zhao 阿布站在門口，不斷提醒她：“找 xianglianfeicuixiang lian 項鏈，翡翠項鏈。”

ni zhen shi yi zhi hāo xin de hu li mujitaitai bianfān “你真是一只好心的狐貍。”母雞太太邊翻 zh?obiān gān ji de dui ā bu jiang 找，邊感激地對阿布講

xiangqifangzainārlema 想起放在哪兒了嗎？ 福

tā ying gai bei fāng zāi wu ding de yi ge xia zi lile na me zhen gui “它應該被放在屋頂的一個匣子里了。那么珍貴 de dong xi ké bu néng m? hu mu ji tāi tai wāi qi nao dairen zhen si kāo 的東西，可不能馬虎。”母雞太太歪起腦袋，認真思考 hou shuo 后說。

ā bu zi gào fen yong de dā zhe cháng ti pá shàng wu dingtā yun qi zhén 阿布自告奮勇地搭著長梯，爬上屋頂。他運氣真 haoyi xia jiu zhao dao le yi gé yong róng bu bāo zhe de xia zi 好，一下就找到了一個用絨布包著的匣子

xiá zi liyou yi gé xiao xiá zixiao xia zi li hái you yi gé xiao xiao匣子里，有一個小匣子。小匣子里，還有一個小小de xia zi的匣子

ā bu dα kāi nà ge xiāo xiao de xiá zi l mian ānān jing jing de tāng 阿布打開那個小小的匣子，里面安安靜靜地躺

zhe yi gé ji dān ké 著 個雞蛋殼！

tian na zhe shi wo de bāo beicéng zhu guo de xiao wu mujitai tai kān “天哪，這是我的寶貝曾住過的小屋。”母雞太太看 jiānnàge danké gao xing jile xiéxie nihāoxin de hu libāng wzhāo 見那個蛋殼，高興極了，“謝謝你，好心的狐貍，幫我找 dāo le ru ci zhen gui de dong xi 到了如此珍貴的東西。

bu ké qi qingwen na chuan fei cui xiang lian jiu jing zai narne a “不客氣！請問，那串翡翠項鏈究竟在哪兒呢？”阿 bu xin suān dewen 布心酸地問

dui laxiang lianrangw xiang xiangwo jiu jing jiang ta fang zai n?r le “對啦，項鏈！讓我想想，我究竟將它放在哪兒了。 mu ji tāi tai péng zhe dān kéren zhen de xiang α xiang 母雞太太捧著蛋殼，認真地想啊想

w jiang tā mai zāi le mén qián de cāi di li mu ji tai tai “我將它埋在了門前的菜地里！”母雞太太 zongsuan xiāng qi lai le gāoxing dejiang zhe tā jiu zài yi ge xiao 總算想起來了，高興地講著，“它就在一個小 guan zi libei mai zai le cai di zhong 罐子里，被埋在了菜地中

hái ji de mái zāi shén me wei zhi le ma 還記得埋在什么位置了嗎？

mu ji tāi tai xiāng le xi?ngyao qi le nǎo dai

母雞太太想了想，搖起了腦袋

bu guo zhi yao zhi dao mái zāi cai di li jiu xing

不過，只要知道埋在菜地里就行

ābu káng zhe chu tou hén xin ku de wā ya páo wa pao 阿布扛著鋤頭，很辛苦地挖呀刨哇，刨 wa wa yajiang zhéng ge cai di fān le yi gé dircháo tiān zhong 哇挖呀，將整個菜地翻了一個底兒朝天一 終 yupáo chu le yi gé héi sé de xiao guan zi 于，刨出了一個黑色的小罐子！

a gong fu bu fu you xin “啊，工夫不負有心 hu w zong suan zhāo dāo tā le 狐，我總算找到它了。” ābu xing fen de dα kāi guan zi 阿布興奮地打開罐子

hé guan zi li tāng zhe yige 啊，罐子里躺著一個 nao zhong 鬧鐘！

tianna wojiu shuojiali “天哪，我就說，家里 denàozhongzénmeturánbujiān le 的鬧鐘怎么突然不見了。 mü ji tāi tai jié guo ā bu shou zhong de 母雞太太接過阿布手中的 nào zhonggāo xing de shuo 鬧鐘，高興地說

a bu yi ting liangtuiyiruǎnzuozai lecaidili 阿布一聽，兩腿一軟，坐在了菜地里 zheng zāi zhé shi gongjixian sheng hui lai le 正在這時，公雞先生回來了

yiābu ni zén me zāi zhé I gong ji xiān sheng yi huo de kān zhe “咦，阿布，你怎么在這里？ 公雞先生疑惑地看著 bei fān song de cai dihái yóu zuo zài cai di li jin pi Ii jin de ābu 被翻松的菜地，還有坐在菜地里筋疲力盡的阿布

ai ya duo kui zhé wei hāo xin de hu li tā shi zhuan “哎呀，多虧這位好心的狐貍！他是專 mén p?o lai géiw men fān di de ne mu ji tai tai shuo 門跑來給我們翻地的呢。”母雞太太說。 ai yā ni zhen shi tāi hao xin le wo yi ding yao jiāng “哎呀，你真是太好心了！我一定要將 zhé shir gao su ni nāi nai gong ji xian sheng kāi xin ji leshuo 這事兒告訴你奶奶。 公雞先生開心極了，說 wán li ké zou jin wu zhong qu géi hu li nāi nai d? dian huà le 完立刻走進屋中，去給狐貍奶奶打電話了

阿 布 的 詞 語 課 堂

這些詞語你都會讀了嗎？快來試一試吧！

邏輯 健忘癥 珍貴 翡翠 酸梅汁兒 馬虎 匣子 筋疲力盡 菜地 鬧鐘

上面這些詞語你都會用了嗎？快來填一填吧

⑨ 在奶奶的 里，狐貍都要干壞事。

聽說母雞太太得了 ，于是，阿布來到她家。

阿布喝著最不喜歡的 請母雞太太歸還 項鏈。

⑨ “那么 的東西，可不能 ”母雞太太說。

⑨ 阿布爬上屋頂，取下 里面是一個雞蛋殼。

母雞太太認為項鏈可能被埋在門前的 里。

阿布挖啊挖，累得 的，挖出了一個你真棒，給自己打個分吧！☆☆☆☆☆