2020年12期
刊物介紹
內容豐富，圖文并茂，以生動活波的形式報道中國的現代化建設、改革開放、對外經貿、文化教育、體育衛生、政治社會、少數民族、人民生活、旅游風光、文物考古等。
今日中國·西班牙文版
- Voces
- Destacadas
- China e Iberoamérica
- Cultura y entretenimiento
- Cifras
- Récord de acuerdos firmados en la tercera CIIE
- La apertura bajo la“circulación dual”
- Un nuevo patrón de desarrollo
Su establecimiento no puede prescindir de una apertura de alto nivel - Una gran gala mundial
La tercera CIIE ha sido una clara se?al de la dirección que ha tomado China - Una importante plataforma de cooperación
La apertura del mercado chino,reflejada en la CIIE, acapara las miradas del mundo - pionera en la actual ola de reforma y apertura
La construcción de la Gran área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao - Tres nuevas zonas piloto de libre comercio
Las ZLC de Beijing, Hunan y Anhui amplían la apertura de China - El PCCh envía una poderosa se?al al mundo
Análisis y consensos alcanzados en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh - “Nuestra economía creció gracias a la relación con China”
Entrevista a Walter Martos,ex primer ministro de Perú - “La relación con China no debe ce?irse al comercio”
Entrevista a Claudio Rojas Rachel,exdirector de Asia Pacífico de la Cancillería de Chile - Retos y oportunidades frente a la pandemia
La cooperación entre China y América Latina debe ir más allá de la economía y el comercio - América Latina supera las barreras en la CIIE
La región ve en China un apoyo para capear las dificultades económicas - Un consenso cada vez mayor
La cooperación económica y comercial impulsa la Franja y la Ruta en América Latina y el Caribe - Shenzhen ante un renovado punto de partida
Tras cuarenta a?os de grandes logros, la Zona Económica Especial profundiza su reforma - Información económica
- Palabras claves de China
- El fruto de cherokeensis y la lombriz de tierra
La historia detrás de dos ingredientes que se siguen empleando hoy en día - Más allá de la Luna
- Libros
- Sabores de Kaifeng
La “capital antigua de ocho dinastías”nos deleita con históricos platillos - El artista que trazó la amistad entre dos países
José Venturelli se ha vuelto un símbolo de los lazos sino-chilenos - China-Chile:una relación a largo plazo
Ambos países enfrentan oportunidades y desafíos similares - Hacia un mayor intercambio académico
Un diálogo franco es fundamental para generar más puentes entre Chile y China - Los colores del oto?o en Beijing
- El deporte blanco en China
La trayectoria del tenis chino,el cual encontró en Li Na a su más ilustre representante - De una sola maleta a una empresa propia
La costarricense Andrea Mena tiene una compa?ía que presta servicios legales a pymes latinoamericanas - El lago Lugu:la última sociedad matriarcal
Su impresionante paisaje monta?oso y su rico legado cultural hacen que sea un lugar único - China va hacia una mayor apertura