特稿

• 文化扶貧 藝獻人民—中國雜技家協會文藝志愿服務團赴河北獻縣“送歡樂 下基層”“精品雜技下基層”活動紀事
• 第十屆中國雜技金菊獎全國魔術比賽復賽圓滿收官
• 雜技藝術家夏菊花藝術成就展在武漢開展
• 中外馬戲合作交流座談會在中國文聯召開

雜壇聚焦

• 雜技劇《江城》亮相武漢
• 把濮陽雜技推向世界
• 《魔幻之旅》開啟春天親子專場演出
• 行程五千里 送藝到鄉村
  ——新疆藝術劇院雜技團赴伽師縣開展文化惠民演出活動
• 《絲路傳奇》飾靚云南演藝市場
• 雜技藝術促進中非友誼
  ——吳橋雜技藝術學校外籍雜技學員培訓紀實

新晚會

• 探“藝”路上的“奇遇之旅”
  ——中國首部新雜藝實驗劇《TOUCH——奇遇之旅》首演

國藝視窗

• 雜技基本功頂功分項走班教學的利與弊

封面人物

• 楊剛、牟強：雜技舞臺上一對不倦的“比翼鳥”

地方協會動態

• 絕技新綠滿龍城 山西空竹賦新篇
  ——記第四屆“山西雜技金菊獎·空竹大賽”
• 北京雜協召開第四屆八次理事會擴大會議
• 大型兒童雜技劇《槐樹爺爺》在鄭州首演

雜壇信息

• 魔術文藝志愿活動“六一”走進幼兒園

院團發展

• 從對外商演 思院團發展
  —— 浠水縣雜技團走出國門的思考

民間雜技

• 吳橋殘疾人雜技班的故事

雜壇憶舊

• 從業36載 點滴憶鄉情

人物

• 他的情感永系在中國魔術事業中
  ——記無錫魔術收藏家倪冠東

談藝錄

• 現象、特色和優勢
  ——關于魔術舞臺化發展的遐想
• 現代雜技創作的“劇”性轉型（續）
  ——以廣西大型壯族雜技劇《百鳥衣》為例

非遺傳承

• 鹽城雜技的傳承與發展（續）

業內筆談

• 關于雜技創作的幾點思考
• 雜技成才，要從娃娃抓起
• 雜技和魔術表演融合之我見
• 《云火間·彈網鉆圈》的五點創新

魔術論壇

• 魔術的復習策略
• 我在上海TEDx大會上講魔術

數學魔術

• 數學魔術之九宮預測

溫故知新

• 那些年，祖輩們演過的魔術（續）

劇本

• 舞臺雜技丑角表演腳本《自拍》

• “在噴泉河上”—《俏花旦》圣彼得堡圓夢第64枚金牌
• 簡 訊
• 被侵權說開來從《俏花旦— 集體空竹》
• 《俠·義—蹦床技巧》創編體會
• 2018年度董事會