在莫斯科青年志愿開墾者的會議上赫魯曉夫同志的演說

同志們，我代表蘇聯共產黨中央委員會向你們致意，并祝你們在造福我們偉大的蘇維族祖國的勞動中，取得最優良的成就。

同志們！你們決定去開墾荒地，去用自己的勞動增援先你們一步志愿去開墾地區工作的人們，這種決心是很好的。在我們今天的會上，已經有從開墾區來的代表講了話。去年，當我們談論這些開墾地區的時候，似乎覺得它離開莫斯科要比今天遠些。在那個時候，很少有莫斯科人到過遙遠的哈薩克和阿爾泰地區，因此，大家對這些地區都沒有一個具體的、清楚的了解。

現在情況不同了。有成千成萬的人到了開墾地區，他們在那里住了下來，在那里工作得很好，并且寄來了信。不錯，信的內容是各種各樣的，也有個別的是訴苦的信，這點是應該說明的。但是，大多數信是生氣勃勃的，人們表示堅信一定能夠勝利完成委托給他們的事業。

這些信是目前很有意義的文件。它們說明了，我們那些去開墾荒地的光榮的青年的精神是煥發的。因此，共青團今天和青年們談談話，號召他們學習那些去年到西伯利亞和哈薩克去開墾遼闊的草原的人的榜樣，也就比較容易了。這是很好的。

我想，今年我們基本上就能結束往開墾地區的新國營農場和機器拖拉機站調配干部的工作。同志們，我們這樣做正確呢，或是把這項工作留到明年去做正確呢？（會場中有人喊：我們要在今年結束！）

對，顯然是應該在今年結束。這對國家說來是很重要的。你們知道，黨和政府計劃在一九五八年以前開墾二千八百萬到三千萬公頃荒地。我請大家注意三千萬這個數字，這個數字比二千八百萬要好，因為它比后者要大，因而我們能夠收獲的糧食也就更多（掌聲）。

依我看，我們中間沒有人會懷疑這些土地將要被開墾出來。今年，我們要開墾和播種約兩千萬公頃荒地，剩下的還有一千萬公頃。但是，當我們在兩千萬公頃的土地上種下莊稼后，剩下的土地就不難開墾了。這一來，我們全國到明年就可以增加三千萬公頃播種面積。同志們，三千萬公頃是一件大事，是對現有的播種面積的一個巨額的增加。

我們一方面開墾荒地，一方面要在老區中想些辦法，開墾長得不好的草地，種上可獲豐收的殼物和其他作物。這一來，下次收獲的殼物、馬鈴薯、蔬菜和工業原料作物就可以增加很多。

同志們，我想談談我的印象。大家知道，我去年到哈薩克、阿爾泰、新西伯利亞州和鄂木斯克州的開墾荒地區去了一趟。我在烏克蘭住過許多年，我的童年就是在那里度過的，所以我知道烏克蘭的富饒。我總以為蘇聯很難找到比烏克蘭更富饒的土地了，但是，同志們，哈薩克和阿爾泰的土地要富饒得多！當然，這里所說的并不是哈薩克和阿爾泰的全部土地，那里也有些不大好的土地，但整個說來，這里肥沃的土地要比烏克蘭廣闊得多。

但是，這樣肥沃的土地至今一直還是兔子和野山羊的世界。早就應該開墾這些荒地了。有人說，那里雨量很少。然而烏克蘭南部的雨量決不比那里多。所以，這種說法是經不起反駁的。能說出來的唯一理由就是那里人口太少，而且有些地區是根本沒人居住。但是，在你們積極的支援下，在我們全國青年的支援下，這個困難是可以克服的。

應該說。老早就有人注意到荒地了。在沙皇統治的時候，就有人想利用荒地。但結果是一無所得。因為，在資本主義制度下的俄國是不能夠動員人們去開墾荒地的。在我們蘇維埃制度下，情況就不同了。蘇聯人民已經建立了強大的工業，工業正在以許許多多的機器裝備農業。蘇聯人民十分明白，開墾荒地是為了加強我們國家的實力。是為了提高人民的生活福利。青年們高漲的熱情就是從這里產生的。青年們能夠利用國家運到開墾地區去的許許多多的機器來進行勞動生產。國家已經往墾荒區運去了幾萬臺拖拉機、聯合機和其他機器。共青團員和我們光榮的青年熱烈地響應了黨的號召。

值得注意的是，去開墾荒地的都是一些青年。所有到那里的人都直接參加生產。你們知道，需要有許多人到那些既還沒有住宅，也還沒有必需生活用品的曠野上去。年輕的小將子和姑娘們，要比一大家人到那兒去容易忍受這些暫時的困難。已經在墾荒地區工作的共青團員浴姆捷娃和卡薩特金在會上講了話。那里的嚴寒鼓舞著他們。很明顯，他們在那里度過的日子并不像他們今天向我們講的那么快樂。但是，人們不畏艱苦地在那里工作著。他們知道，我們過去的事業比現在還要困難。大家回想一下，士兵在戰時是在什么地方休息的？他們在那兒打仗，就在那兒休息。如果國家需要的話，我國人民是不惜任何力量的。我們很愉快地看到了那些用自己的勞動開墾了土地的人在這個請臺上講了話。我們不能過一年或兩年就把這些土地拋棄了，我們應當在那里安居下來，永遠定居下來。所以，希望你們就在那里成家（掌聲）。

什么叫做成家的人呢？這就是說，一個人想建立家庭，在新的地方定居下來。這種成家的人就是一個好公民。我國人口愈多，我們的國家也就愈加強大。資產階級思想家制造了許多人吃人的理論。其中有一種就是人口過剩論。他們在想如何縮小生殖率，減少人口增加率。同志們，對我們來講，事情卻是另外一個樣子。兩億人口再加上一億，我們還嫌少呢？

我想趁我在這里講話的機會談一個問題。有的同志責備我們，說什么過去頒布的對獨身者和無子女的人抽稅的法律似乎是一條不好的法律。同志們。如果罵誰搞出這條法律來，那主要就是罵我。這條法律是我建議制訂的。馬林科夫同志在這里，他可以證明。我向斯大林同志建議擬訂和頒布這樣一條法律，后來，這樣的法律制訂出來了，并且批準了。我認為，這是一條正確的法律。不要從狹隘的眼光來看它，而要從國家的角度來看它。法律規定了什么呢？你如果沒有孩子，或者只有一兩個孩子，那你就要納稅。為什么呢？這是因為，如果每個家庭只有一兩個孩子，那末我國的人口就不會增加，而且會減少。但是，我們應該考慮到社會的發展。因此，一個家庭至少應該有三個孩子、并且要好好地把他們培養成人（經久不息的掌聲）！

有人問道：為什么那些只有兩個孩子，特別是那些沒有孩子的人要納稅，這是什么道理呢？我們有這樣一些人，這些人或者是根本就不結婚，或者是結婚后沒有孩子，我們現在不準備研究這是什么原因。但是，這些人生活在社會里，享受著社會的全部福利。然后，人漸漸老了。試問。當他失去勞動能力的時候，是誰去照顧他呢？還不是那些我們卓越的多子女的母親們所養育的青年嗎。就是因為這樣，斯大林同志建議對多子女的家庭給予補助。那么，錢從那里來呢？就是由活著而不想到將來的人負擔這種費用。而我們應當想到將來，我們應當想到我們的社會主義社會，想到這個社會的發展。那么，我們就要使我們的社會主義社會鞏固起來，根深蒂固起來，使任何力量也不能拔掉社會主義社會的根。

同志們，可見獨身者和無子女的人的納稅法，的確是一個正確的、好的法律，這個法律對我們國家有好處。

我想回過頭來談談關于開墾荒地的問題。我國東部的土地是肥沃的。必須從阿爾泰更往東走。克拉斯諾雅爾斯克邊疆區的土地該是多么好呀！我們一想起西伯利亞，腦子里就往往浮現出各種好的和壞的文學作品所描寫的景象。這些作品多半把西伯利亞描寫成沙皇時代流放犯人的地方。人們受到這種描寫的影響，有時對于這些地區留下一個完全不正確的概念。我們再拿克拉斯諾雅爾斯克為例。這是一個沒有發生過乾旱的邊疆區，這里有著肥沃的土地！

同志們，我不久以前曾去過遠東，訪問過伯力邊疆區。這是個最富饒的邊疆區，但是這個邊疆區的人口還不多，還需要進行開墾。目前，我們把馬鈴薯從鄂木斯克運送到庫頁島，可是鄰近的伯力邊疆區的肥沃土地卻閑置著沒有用，而這些土地是能夠獲得很高的收獲量的。在這些土地上，能夠出產馬鈴薯、大米、黃豆、玉蜀黍、西瓜和甜瓜。只要在這些土地上播種，莊稼就能生長出來，很好地生長出來。而現在對于這些土地使用得非常不好。

海參威呢？我同布爾加寧和米高揚同志在不久以前訪問中國回來的時候到過海參恩威。那是一個神話般的地方！是一個建設在山崗上的非常美麗的城市，這里的海灣和島嶼的風景美麗如畫，一片綠蔭，多么美妙的大自然，多么明媚的陽光！當我們到海參威的時候，你們在這里已經因初冬的寒冷而感到瑟縮，而我們卻穿著夏服，欣賞著美妙清朗的天氣。

要知道，正如列寧所說，海參威雖然遙遠，卻是我們自己的城市！在濱海邊疆區，有著無窮盡的發展農業特別是發展畜牧業的潛力。這個邊疆區的土地上野草叢生，然而，我們到目前為止，還往那里輸送肉類、牛油和其他的牛奶產品。必須改變這種情況。

庫頁島呢？那也是風景如畫的肥沃土地，氣候是很好的、潮濕的，也可以說是過分潮濕了一點。但是那邊居住著蘇聯人，他們不僅是生活著，而且是朝氣蓬勃地在進行著很好的和很有益的工作。

總之，我們必須更加迅速地在東部開墾荒地，在這些土地上定居下來。

當我們在共青團城這個年輕的城市以及在遠東其他新的城市中時，當我們在那里和工人們以及職員們交談時，特別強烈地感觸到這些新的城市的居民的愛國熱情。他們滿懷熱情地講述了他們怎樣地建設了自己的城市！他們懇切地請求給予他們幫助，使他們的城市變得更加美好。他們當中有許多人就是在當時前去建設這些城市的莫斯科人。

這是一個很好的特點——對于自己的城市產生出了熱愛！你們中間有誰可能會說，可用不著對我們年輕人宣傳了，這些我們自己也知道。但是往往有這種情形：當愛國主義浪潮高漲的時候，隨著一切健康的東西浮起來的還會有某種輕漂的東西（會場發出笑聲，全場轟然）。困難一來，情緒就會開始低落，于是有的人可能就要溜回莫斯科來了。難道我們光彩體面地歡送你們，而卻要垂頭喪氣地迎接你們嗎（笑聲）？的確，要我們迎接的時候是不會光彩體面的！

你們去開墾荒地，這是很好的。那里需要大力地建設。不錯，許多墾荒地區沒有木材，但你們可以看一下烏克蘭，看一下我們的頓尼茲地區。你們會碰到住在土磚屋里面的烏克蘭人。我自己過去就會住過這種土磚房，這種房子冬天暖和，夏天總是涼爽的。它的優點就在于此。

你們當中許多人將要去的哈薩克有著許多湖泊。這個共和國盛產叢草和蘆葦。這是建筑房屋和各種經濟建筑物的貴重材料。必須要善于使用它。必須要能適合墾荒地區的環境、必須要在那里很好地建筑房屋。你們是能夠這樣作的。的確，在開始時，可能只會有泥土的地板。這沒有辦法。日子一久，我們就會作出木頭的地板來。俗話說得好，莫斯科也不是一下子建筑起來的。必須要好好地安居下來，不僅要在生產問題上（當然，這是主要的）作出榜樣，而且要在生活問題上作出榜樣。

應當把自己的城市文化帶到草原上去，讓旁人一下子就可以看出來這里住的是莫斯科搬來的人，住得井井有條。這是很重要的。

要建立起學校、兒童宮、托兒所和幼兒園。剛才有一位從開墾區來的同志說過，他們那里將有一所十年制學校，明年他就要去學習。你們中間很多沒有受過中等教育的人應該受中等教育，這很重要。必須做到這一點，在這方面有著一切條件。必須受專門教育，非常熟練地掌握技術。這樣，勞動生產率才能達到另外一種水平，社會主義財富的積累才會是另外一種情況，生活才能會變得更加美好。

同志們！要提高人民的生活水平，就必須發展農業，獲得更多的食品，獲得更多的工業原料。

但是，應該知道，我國之所以獲得一切成就，是由于黨的總路線的勝利，這一總路線是列寧制訂的，我們黨在斯大林的領導下不倦地實行了這一路踐。我們全黨過去執行了，今后仍將一貫執行這條路踐。這就是國家工業化路線的勝利。沒有重工業的發展，沒有采煤工業、冶金工業和化學工業的發展，沒有機器制造業的發展，我們就既不可能發展我們的國民經濟，也不可能保證在戰爭的年代的考驗中獲得勝利。我們現在處在資本主義的包圍中，我們的成就會使我們的朋友感到高興，也會使敵人發抖。

我們應當不斷地加強我們祖國的實力，為全世界鞏固和持久的和平面斗爭。

從事和平勞動的蘇聯人民把自己的全部力量貢獻給偉大的共產主義建設事業。我們相信，勝利將是我們的，因為我們有馬克思——恩格斯——列寧——斯大林的學說指導我們前進。

我們的成就是巨大的。但是，我們不能自滿，我們必須工作得更好，還有一件東西是我們所必需的，那就是更多地進行自我批評。不應該洋洋得意地認為我們趕上了或者趕過了某人。應該多要求自己，少作些夸張。我們不能自滿于巳經做的事情，因為，今天這些還是很好的，而到明天這些就不夠了。批評和自我批評會消除我們機關中的灰塵和霉斑。只有這樣，我國經濟中一些先進事物的茁壯的幼芽才能得到更迅速的發展。

剛才卡薩特金同志發了言，他是從“氣壓計”工廠到開墾地區去的。我們非常高興地聽到了，他和他的集體在荒地上工作的第一年就取得了參加蘇聯農業展覽會的權利。我想，你們每個人都會為爭取參加蘇聯農業展覽會的權利而展開斗爭。

你們去到墾荒地區，不要使首都丟臉，不要使你們原來所在的集體丟臉。依我看，要是不能爭取到參加展覽會的資格，那甚至是有點委屈的。我看，你們要是不支持這種看法，簡直是可怕。是嗎（大廳哄然。掌聲）？

我們有技術裝備，土地是很好的，知識也有，將來還會更加豐富。還需要什么呢？堅忍不拔的精神。一年不成，不要喪氣，爭取第二年，在第三年里勝利總會有保證。沒有任何困難是人所克服不了的，只要他認識到他是在為什么而斗爭，并且不斷地充實知識，頑強地工作。

蘇聯農業展覽會是什么呢？它是一個全民的證據，證明我們可以在短短的時期內得到國家所需要的足夠數量的各種產品。我們現在得到了什么呢？糧食收成一年比一年多，可是商品依然不夠。這是什么原因呢？因為工人階級每年都在壯大，工資在提高，物價在降低，消費范圍在擴大。難道這是壞事嗎？不是，這是非常好的事情。

但是，必須使生產不落后于居民的需求的增長。

好好地工作、正確地組織勞動、合理地利用物資，——這一切將使我們能在最短期內勝利地完成我們的任務。一九五五年我們應當大大增加農產品的生產。應當發展殺物生產和畜牧業，應當增產更多的蔬菜、馬鈴薯、棉花、亞麻、苧麻和其他作物。

同志們，我們祝你們獲得更大的成就！我們等待著你們的確實的音信，等待著你們在開墾荒地、在為祖國的利益、為鞏固祖國的富強的勞動中獲得成就的捷報（暴風雨般、經久不息的掌聲，全體起立）。

（新華社據塔斯社莫斯科七日電）