光榮歸于黨和祖國

容國團

我所以能夠在這一屆世界乒乓球錦標賽中取得男子單打冠軍，是由于黨對我的培養和教育的結果。從我的生活經歷中也可以說明這個真理。

我是廣東中山縣人，自幼生長在香港。我十二、三歲在學校念書時，就對打乒乓球發生了濃厚的興趣。但是在香港這樣黑暗的社會，像我這種窮苦人家的孩子，父親是個失業的海員，母親是個家庭婦女，一家人溫飽都顧不得，怎能談得上發展興趣的問題。在我十六歲那年，我被生活所逼，離開了學校出來做工。那時，一家魚市場的投機商人看中我會打球，就收留我在市場工作，要我每天在辛苦的工作之后，到他開設的康樂館為他打球賺錢。為了一家人的生活，為了有機會練球，我不得不忍辱受痛替資本家賣命。

飽嘗黑暗的人，特別盼望光明。一九五四年以后，我每年總有機會回到廣東。每當回國一次，我便感到祖國又邁進了一步，讓我更響往祖國。一九五六年國慶節，我榮幸地參加了港澳回國觀光團來到祖國的首都參加國慶觀禮，這是給了我一次最深刻的教育。滾滾的人流涌向天安門，涌向毛主席，強大的解放軍隊伍，工農業的偉大成就，解放了的中國人民歡騰的景象……使我多么受感動！特別是看到健壯的體育大隊，聽到了響亮的“鍛煉身體，保衛祖國”的聲音，我的心像要沸騰起來。我暗暗想著：要是能夠成為這個隊伍中的一員，該是多么幸福呀！

一九五七年九月，我隨香港乒乓球隊再次來到北京。以后又到上海、杭州等地參觀游覽。一路上，偉大祖國的社會主義建設欣欣向榮的圖景把我吸引住了，而祖國體育事業的蓬勃發展更加使我歡欣鼓舞。這次，我下了決心：回來，一定要投到我親愛的祖國的懷抱，參加到偉大社會主義建設的行列中去！

在這一年的十一月間，我終于從香港回到了廣州。這是我走向新生活的開始，怎么能不使我心情激動呢！

剝削和壓榨摧殘了我的身體，使我帶著肺病回到祖國。我一回來，組織上就花了很大力量為我治病。在這期間，廣州市體委主任陳運交同志和廣州體育學院黨委第一書記廖志華同志常來看我，他們十分關心我的身體健康，安慰我要好好休養。在祖國人民慈母般的關懷和照顧下，我很快就恢復了健康。

我病好了，正式開始在廣州體育學院學習，老師和同學都熱情地關心我。我還記得住進宿舍的第一天，同宿舍的同學的舉動使我感動得快要流淚。這個宿舍里共有四張床鋪，三張是彈簧床，一張是木板床。原先已有三個同學住在這里，他們三人分別睡三張彈簧床。我是后來的，理當睡木床，但是三個同學看到我身體不怎么好，他們都爭著把彈簧床讓我睡，自己搶著去睡木板床。這雖然是一件生活小事，但使我感慨萬端。我享受到祖國的溫暖，感到在我們的社會里，人與人之間的關系是多么親密、友愛、團結。同香港比起來，真是兩個世界，兩種人生。在香港，社會上充滿著人剝削人，人壓迫人的現象。想到這里，我不禁記起了魚市場的老板。他們為了賺錢，把我當作工具，我要是乒乓球打贏了能替他們出名，他們就高興的五體投地，要是打輸了，他們馬上翻黑臉。一九五四年還發生過這樣的事情，這年的國慶節，我參加了香港工會聯合會為慶祝祖國國慶而舉辦的乒乓球表演賽。老板知道后竟逼我寫“悔過書”。我認為我能參加慶祝祖國的國慶活動，這是我的光榮和自豪，沒有什么值得悔過的。這樣，我就被開除了。后來，由于進步工會組織的幫助，我才重新找到了工作。現在，當我一踏上祖國的土地，祖國人民不但給我安排了舒適的學習環境，還在生活等方面對我無微不至的關懷，這怎能不使我受到感動？！

黨和祖國不僅在學習上和生活上關心我，也在政治思想上幫助我進步。我到廣州后，正趕上偉大的整風運動。開始，我一方面覺得新鮮，另一方面也不很習慣。但在黨的教育下，我很快就認識到整風運動的偉大意義，并且積極投入這個運動，和同學們一起寫大字報，參加辯論會。從前，我認為個人英雄主義可以刺激技術的提高，同時相信“球運”可以決定勝負。通過整風學習，我認識到這些想法實質上是個人主義和唯心主義，而要做一個新中國的優秀運動員，就必須樹立起無產階級的集體主義思想和具有明確的政治目標，又紅又專，勤學苦練，這樣才有可能為社會主義事業貢獻力量。通過了這次整風學習，我明確了個人努力方向，這給我以后不斷提高技術打下了思想基礎。

我回到祖國時間雖然不久，但思想覺悟在不斷提高，我決心刻苦學習，提高技術，準備為祖國貢獻出自己的力量。但是，在我開始技術鍛煉以前，我的最大困難是體質差。這是一個關鍵問題，因為沒有身體基礎，就談不上進行技術訓練。事實也是如此，我因為身體弱，打起球來很吃力，比賽時，往往打到第三局，就兩腿無力，手也發軟。憑這樣的身體條件是很難指望能參加世界性的此賽的。怎么辦？唯一的辦法就是加緊鍛煉身體，增強體質。于是我每天堅持不懈地鍛煉身體。因為我病剛好不久，開始跑四百公尺就很吃力，呼吸困難，兩腿酸痛。為了達到已定的目標，我還是咬緊牙關克服困難，日復一日地鍛煉著，兩圈、三圈，直到現在，跑三、五千公尺已習以為常了，并且能夠順利地跑完一萬公尺。為了使身體得到全面發展，在練長跑的同時，我還練習舉重、跳繩、拉力等項目。由于體力的迅速增加，就保證了我在這次世界錦標賽中，能夠堅持連續幾天的緊張戰斗。

在進行體力鍛煉的同時，我在技術方面也加緊了訓練。我常想，一個優秀的運動員，應該具備多種多樣的技術，因為參加比賽時，什么樣的對手都可能遇到，如果技術發展不全面，就不可能根據不同的對手來改變自己的戰術。因此，我平時比較注意從這方面去努力。但是要全面地鍛煉自己，確實有不少困難，比如在練球過程中，練攻球時，過了段一時間，守球技術可能會有些下降；練守球時，攻球力量又差些。又如練反手抽球，正手抽球就可能受到一些影響。如何進行全面鍛煉，把自己培養成為一個多面手，是要有勤學苦練的精神的。要能夠做到勤學苦練，就需要有頑強的戰斗意志。在鍛煉過程中，我也有意識地注意這個問題。有時候，鍛煉了身體，又要進行技術訓練，的確很疲勞，也很想歇一歇，但是又想到為了更快地提高技術水平，我也就堅持練習。領導上提出“平時多流一些汗，比賽少輸一個球”的口號對我也有很大的啟示，我想，將來為祖國爭得榮譽，現在刻苦磨練是完全值得的。除自己下功夫鍛煉外，我還注意學習別人的優點和總結自己的經驗教訓，特別是在國際比賽中，我覺得值得學習的經驗更多。比如這次和西多爭奪冠軍賽，第一局我輸了，我就比較認真地總結自己失敗的原因，同時也注意分析對方的特點，然后運用長短球兼施，并在猛政時用突然來個像是放短球的假動作而實際上是扣殺的動作來擾亂對方。

黨的教育、教師的指導和同志們的幫助，使我在回國不到二年中，從思想上到技術上都有了提高，特別是我在一九五八年十一月光榮地參加了共青團以后，新的政治生命的開始，更激發了我的政治熱情，我懷著為祖國為人民立功的決心去迎接這次的世界錦標賽。

在這次比賽中，我所以能夠闖過七關，擊敗重重勁敵，取得世界冠軍的稱號，是祖國和人民給了我力量，是全隊的同志給我的幫助和鼓勵，這是獲得勝利的源泉。特別是在第七輪與美國隊的邁耳斯爭奪決賽權和最后一輪與匈牙利隊的西多爭奪冠軍賽時，更是得到全隊戰友的幫助。邁耳斯是美國多次冠軍獲得者，經驗豐富。開始戰邁耳斯時，我處于不利地位，前三局我輸了兩局，打第四局時又是他以十比六領先。在這種情況下，我有點緊張，但是又想到這時中國隊爭奪決賽權的只剩下我一人了，于是我便鼓勵自己要沉著應戰，要有勝利的信心，決不讓美國人闖過這一關。這時候我什么也不想，只抱定一個決心：一定要戰勝他，為祖國立功。最后，終于以三比二打敗了這個老練的對手，為取得爭奪世界冠軍決賽權掃清了前進道路上的最后一個障礙。

最后一輪的對手是西多。西多是身經百戰，并且曾經九次獲得世界冠軍稱號的老將。對手是不可忽視的，因此，在這輪比賽前，全隊同志都幫助我共謀計策，研究戰術。比賽一開始，我就展開激烈的進攻，運用拉左殺右和發球搶政的戰術，一度曾以七比三領先。這時，西多加強反攻連連得分，以致我失了頭一局。在這個緊急關頭，全隊的同志幫助我總結了這局失敗的原因，并提出了對付對方的辦法。打第二局時，我就改變戰術，加強拉球力量，并且注意西多的反攻，才贏得了這一局。第三局我亟力保持冷靜，沉著應戰。因此，又得勝了。打第四局時我的信心強了，運用拉、扣、搓、吊的技術，經過了一番艱苦奮戰，終于又得到這最后一局的勝利，取得了世界冠軍的稱號。

比賽結束后，獲得亞軍的西多緊緊地和我握手，向我祝賀。其他社會主義國家兄弟代表隊的同志們也熱情地向我和我們全隊道賀，他們對中國真是懷著親切的友誼和崇高的同志感情。隨后我便走向獎臺，領取了男子單打冠軍的獎杯——圣·布賴德銀杯。

我所以能夠在這次比賽中取得勝利，是一兩年來黨對我的教育和培養，這樣就使得我在比賽中有堅定的信心，能夠比較正常地發揮自己的技術；整個球隊集體力量對我的幫助、支持，也起了極大的作用，使我臨場戰術能運用自如。我在這次此賽中，特別是團體賽時，就沒有完全打好，后來由于領導上的幫助，在單打賽時，才克服了缺點。這次的勝利，對我也是一個很好的教育，使我深深感到，一個人要是沒有黨的培養和教育，他是不可能得到成長的。也只有在黨的教導下，加上自己的努力，才有可能在社會主義建設中做出貢獻。我給祖國人民盡了自己的一點責任，跟祖國人民所給予我的比起來是太渺小了。今后，我一定要防止驕傲，繼續努力鍛煉，虛心學習，不斷地提高自己的政治覺悟，在下屆在北京舉行的世界乒乓球的比賽中，為祖國做出更好的成績！