大多數的青年還是要利用業余時間進行寫作,應該讓他們在工作中鍛煉,不應該過早地把他們調出來。因為調出來對工作有影響;同時,讓他們專業寫作不見得就有很大把握,要考慮調出來對創作事業是不是有好處。
某些人,經過作家協會了解,確實能夠寫作,而且寫作有把握的,我們應該幫助他們,給他們寫作機會,切實保證他們的創作時間,如果他們不能長期離開工作,可以利用短期的創作假期的辦法讓他們進行創作。
擔負實際工作的同志,我們發現其中確實是有創作天才的(因為文學藝術和其他工作不同,需要特殊的天才),就可以調出來使他們專業化,讓他們當作家。全國有很多地委書記、縣委書記、廳長、局長,如果他們當中確實是有寫作天才的,就應該調出來。我們少一個廳長,多一個作家,比較起來益處更大。只要你們知道那一個地委書記或者縣長,他的確有經驗,有才能,雖然文學藝術修養不夠,那就可以把他調出來,幫助他提高文學藝術方面的修養,使他成為一個專業作家。
關于作家的修養
我們的作家,如果要成為一個好的專業作家,應該具有豐富的知識,應該懂得自然科學,化學、代數、幾何、微積分,也應該懂得歷史知識和世界文學知識,至少應該懂得一種外國文,要能看原文。既然是大作家,就應該懂得外國文。魯迅就有很豐富的知識,我們的優秀作家也應該成為這樣的大作家。我們許多作家,是革命培養出來的,有豐富的斗爭經驗,和群眾也有聯系,就是知識不夠,是土作家,只懂得關于老百姓的一點東西,不知道世界知識。只當一個土作家是不行的。我們的青年作家或專業作家都要有豐富的知識。文化水平決定作家的創作水平。要讓那些有天才的人專業化,讓他們學習歷史,學習文學,給他們條件,為使他們成為一個大作家打好基礎。
關于減輕作家的文學行政工作
文學行政工作很重要,沒有這部分工作,作家的隊伍就不能組織起來。要調一些非作家來做行政工作,以免除一些作家的行政職務。
作家協會有多少人?(周揚:總會、分會一共不到一千人。)人少,其中又有很多青年,從里邊很難找到做行政工作的人,應該調一些做黨政工作的人來干行政工作,減輕作家的負擔。
關于文學編輯
這工作不是作家就不行。應該重視編輯工作,對于編輯的待遇,各方面都要提高。編輯工作是一種高級創作。因為他要看作家的作品,鑒別作品,因此這個工作本身就是創作,只不過他不寫就是了。(周揚:編輯也要讓他到生活中去。)很贊成。
關于作家體驗生活
體驗生活還是要參與實際工作,那怕是很短一個時期也可以。一個沒有到農村去領導過或辦過合作社的人,自己一點經驗也沒有,要描寫農業合作化,那總是困難的,寫矛盾、沖突也沒有辦法寫。
關于黨、政府和負責同志對作品的批評以及作家怎樣對待這些批評
黨與政府采取政治上的干涉,有的是應當的,就是干涉得對的;但是也有的干涉是粗暴的,或者干涉錯了的。一個作家寫的作品沒有被通過,或是一個劇本不讓上演,不讓發表,或是讓作家再改。這怎么辦呢?作家對于黨與政府的意見都是很尊重的,作家自己對于生活也沒有十分把握,因此感到很為難。作家以后遇到這種干涉的時候,如果這種干涉是正式代表組織的意見,就應有一個正式決定,來一個正式文件,無論是代表黨委或政府,都應有正式文件。作家如果不同意組織上的意見,還可以把組織上的正式決定連同你的意見寄到中央來。或是寄到文化部、宣傳部、作家協會都可以。如果有組織上的正式決定,在這個決定沒有取消和改變以前,你就得服從,因為你在那個地方首先還是受當地黨委的領導,還是不能無政府主義。如果證明是他們干涉錯了,我們就可把這些材料加以通報或在報紙上發表。總之,對于這種干涉,不論他們是文化局長,或是黨委書記,都要他們來一個正式決議,不要口頭講,口頭上發表議論不能算數。
我們對于新產品應該愛護,雖然它還有些公式主義,還很幼稚,不完全合乎群眾的需要,落后于群眾的要求,群眾有意見,議論紛紛,但是我們要愛護它們,因為它們是新產品。
作家不能不讓人家提意見,不讓人家講話。自由論爭就是要讓大家講話。有的意見是負責同志講的,這些負責同志的話,也應該看做是讀者、觀眾的意見,尊重他們的意見,是完全應該的,但作家不一定要按他們提的意見那樣修改,作家如果不同意可以不改。作家不讓負責同志發表感想也不好,因為是負責人,言論就沒有自由了?那不行。他們可以發表他們的感想,至于你采納不采納,或者是不是按他們的意見修改,你有你的自由。如果是政治上的錯誤,那就要做出決定,有正式文件那當然是另一回事,沒有正式文件,你可以只當作個別意見,可以不聽。那一天我看到曹禺同志,曾說:延安時期演的《雷雨》比現在演得好。也許我這個印象是不對的,但是,是不是以后就不許我講話了呢?既有兩種不同的感想,就可以講。
關于稿酬
稿酬不合理,不但作家有這個反映,非作家也有這個反映。稿費訂得太高或太低,都是不妥當的。文化部去年擬定了一個稿費條例,中央也看過,現在決定把這個稿費條例交給作家協會理事會充分討論一下,根據作家的意見做最后的修改。稿費條例應在作家中間做充分討論。
關于社會主義的積極性和熱情
這次會議的積極性很高。這是社會主義的積極性和熱情。在我們會議上批評了有些作家的勞動積極性不高,社會主義的熱情也不高,有的作家也做了自我批評。這是一個很重要的問題。現在我們對于資產階級進行了社會主義改造,有的資本家的老婆或母親也登臺演戲,擁護改造,社會主義的熱情很高;工人搞競賽,社會主義熱情更高;農民現在是日夜三班打井,社會主義熱情也很高。工人,農民,甚至一些資本家對于社會主義的積極性這樣高,而作家——人類靈魂的工程師倒反而沒有積極性,沒有社會主義熱情,那怕是極個別的人,也應該注意這個問題。作家沒有社會主義的熱情,就是有另外一種熱情。
*本文是劉少奇同志在中國作家協會第二次理事會擴大會議期間同周揚、劉白羽同志的談話。