先有《藍色的多瑙河》管弦樂

貴刊一九八一年第一期《<藍色的多瑙河＞與施特勞斯》一文中寫道：“《藍色的多瑙河》原是根據一首詩《在藍色的多瑙河上》寫的合唱曲”，言下之意，管弦樂曲是根據合唱曲改編而成的。這種說法是錯誤的。很多書籍中都明確記載：《藍色的多瑙河》是約翰·施特勞斯著名的管弦樂作品，該曲問世之后，在維也納頗為轟動。而合唱《藍色多瑙河》則是普·勃力斯根據施特勞斯的管弦樂曲填詞改編而成的。也就是說先有管弦樂曲，后有合唱。因此，文中的說法與歷史事實不符。貴刊是很有影響的雜志。希望注意文章的科學性。

北京101中章連啟

章連啟同志的意見是正確的。感謝章連啟同志對本刊的關心和批評，并向讀者致以歉意。

又，本刊第9期《和文科考生談談數學復習》一文中，第29頁右欄第25行的“a22＝a1·a3”應為“2a2：＝a1+a3”。

——編者