吳鉤不是佩帶

周方黎

一九八○年第八期《長江文藝》上《縱橫豪宕慷慨悲歌》一文，在解釋辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》詞中“落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子，把吳鉤看了，欄桿拍，無人會登臨意。”句中“吳鉤”一詞時說，(吳鉤)是“閑置無用的佩帶”。這是不對的。辛詞中的“吳鉤”指一種彎形的刀。李賀“南園”詩有句云：“男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。”望文生義，即可知為武器(刀)。《吳越春秋》《闔閭內傳》有“吳，作鉤者甚眾”的記載。