外國(guó)幽默
1982-08-28 05:46:02張沙
中國(guó)青年 1982年9期
雨天，一位婦女牽了一條腳上沾滿污泥的大狗上了公共汽車。這位婦女坐下后對(duì)售票員說：“喂，如果我給我這條狗買一張車票的話，它是否也能和其他乘客一樣，有個(gè)座位？”
售票員打量了一下那條狗說：“當(dāng)然行，太太。不過它也必須和其他乘客一樣，不要把腳放在坐椅上。”
（張沙譯自英國(guó)教科書）
雨天，一位婦女牽了一條腳上沾滿污泥的大狗上了公共汽車。這位婦女坐下后對(duì)售票員說：“喂，如果我給我這條狗買一張車票的話，它是否也能和其他乘客一樣，有個(gè)座位？”
售票員打量了一下那條狗說：“當(dāng)然行，太太。不過它也必須和其他乘客一樣，不要把腳放在坐椅上。”
（張沙譯自英國(guó)教科書）
