嚴肅有余

翻翻《讀書》近來的書評文章，總有這樣一種感覺：文章愈寫愈長。透過這些冗長沉悶的文字，仿佛可以看到一副過于嚴肅的面孔，常常使人禁不住廢書而嘆。

《讀書》近年在溝通中西文化方面，確實起到了橋梁作用。美中不足的是，評論文章太多學究氣，嚴肅有余而生氣不足，難怪許多人望而生畏。外來文化要在中國生根，必須有兩個條件：一是適宜的政治氣候和文化環境。二是要有一些有識之士介紹、評述。但引進是一個過程，首先要引起讀者的興味，其次才談得上接受和融化。不能想象那些艱深的高頭講章，會引起多少人的興趣。往往新學說還未輸入，就被人拒之于千里之外矣。

總之，評介西洋學說，第一要言之有物，第二要生動活潑，第三若從研究問題的角度去引進外來文化，會產生更好的效果。它能使人在不知不覺中，獲取有益的知識，起到潛移默化的作用。

長沙水電師院賴謀深