“夠了便夠了嗎”？

張德鑫

瑪格麗特有兩個綽號。一個是“女首相”，因她與英國女首相撒切爾夫人同名，她又最崇拜這位“鐵夫人”、甚至連衣著習(xí)慣也仿效她。如撒切爾夫人喜歡的顏色是海軍藍與黑色，瑪格麗特的服裝也大都是這些顏色。另一個綽號是“女超人”，這本是一部美國電影的名字，主角女超人有非凡本領(lǐng)，神通廣大。人們借此認為，作一個發(fā)達國家的女性，要擔(dān)負現(xiàn)代化職業(yè)婦女兼?zhèn)鹘y(tǒng)式賢妻良母的雙肩挑重任，實在是非有超人的本領(lǐng)不可，而瑪格麗特看來似乎頗有點這類當(dāng)代“巾幗英雄”的風(fēng)范。

她，30出頭，兩個孩子的母親。但她并非出身名門望族，而是跟撒切爾夫人差不多，父親開個小雜貨鋪，家境清寒。要不是她學(xué)習(xí)成績優(yōu)異獲得了獎學(xué)金，父親恐怕是不會樂意讓她上大學(xué)的。她是個獨生女，但無意繼承父親的小本生意，她的眼睛盯著那些大商號、大公司，因此選擇了企業(yè)管理專業(yè)。她雖屬“小家閨秀”，卻把同學(xué)中的公子哥兒遠遠甩在后面，不僅以才貌出眾名冠校園，且還是位婦女解放運動的活躍分子，又擅長網(wǎng)球，喜好流行音樂。拿到碩士學(xué)位后，要不是因為懷孕、結(jié)婚，再攻博士學(xué)位也是不在話下的。丈夫是一位年輕的國際法教授。盡管丈夫收入不薄，但在接連生了兩個孩子后，她再也不甘心象她母親那樣生活一輩子——畢生伺候丈夫和孩子。瑪格麗特決心要干一番事業(yè)，她身上似乎蘊藏著巨大的能量需要得到適當(dāng)?shù)尼尫拧ＫK于在丈夫勉強同意后去一家公司當(dāng)了秘書。由于她有專業(yè)知識，加之能干勤奮，風(fēng)度不凡，一年后即被總經(jīng)理賞識，提拔為首席秘書，在總經(jīng)理出國或遠離公司時，實際上行使著代經(jīng)理的職權(quán)。然而，也許她鋒芒太露，又一年后，總經(jīng)理竟懷疑她與公司的一位從香港請來的中草藥專家H大夫勾結(jié)，圖謀叛變公司另立山頭，總經(jīng)理即先下手為強，突然把她和H大夫都解雇了，限令3日內(nèi)離開公司。她一氣之下，果然自立門戶做起了代理商，但不是跟H大夫合作，而是單干。經(jīng)過兩年多的慘淡經(jīng)營，“女超人”果然身手不凡，也掛起了一塊公司的牌子，跟她先前的總經(jīng)理真的唱起了對臺戲，她更聲譽鵲起了。

這年，適逢加州改選副州長。一位叫諾馬·阿爾蒙的妓女居然登報參加競選，她竟印了下身只穿以美國星條旗為圖案的褲衩的性感海報進行競選，說要為妓女伸張正義，稱政客同妓女一樣都沒人格。這位應(yīng)召女郎的勇氣倒著實啟發(fā)和剌激了瑪格麗特，與其讓一個妓女去褻瀆莊嚴神圣的選舉，還不如她這位“女超人”出馬碰碰運氣，她似乎真的要從政向“女首相”的階梯攀登了。

然而，她卻沒有撒切爾夫人那樣幸運，有一位“聽命”或曰合作的賢丈夫。撒切爾夫人是位出色的首相，同時還享有好妻子和好母親的美名，她堅持為丈夫做早餐，還抽空幫女兒家刷墻。瑪格麗特的孩子還小，自然毋須幫助刷墻，而丈夫晚睡晚起的寫作習(xí)慣及瑪格麗特必須早早上班的時間表，又使她失去了為丈夫做早餐的機會。在大學(xué)教書的丈夫不用坐班而大部分時間呆在家里，從而不得不面對大量的家務(wù)，影響了做學(xué)問，丈夫的怨氣與日俱增，雙方不免口角多了起來。瑪格麗特在工作上好強，事業(yè)上要追求盡善盡美，何況商場如戰(zhàn)場，常常連周末和節(jié)假日都加班或忙于應(yīng)酬。一天緊張繁忙的工作后回到家，精神和體力都疲憊不堪，只想休息睡覺。丈夫和孩子都覺得她離他們越來越遠。她也感到了家庭生活上的不盡如意甚至危機。

更糟糕的是，正當(dāng)她在事業(yè)上蒸蒸日上并萌生了競選副州長的“野心”時，她突然發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。她決心要墮胎，而出身于基督徒世家的丈夫堅決反對“殺害”自己的孩子，想借此勸瑪格麗特在她的個人事業(yè)上收縮，回到家庭中來。夫妻間爆發(fā)了一場關(guān)于墮胎問題的辯論。這場夫妻辯論沒能消除分歧或達成協(xié)議，瑪格麗特不能再等，便自行決定作了人工流產(chǎn)。隨著那團受精卵“細胞”被打了下來，他們的夫妻之情似乎也被打掉了，她與丈夫的裂痕加深，已到離婚的邊緣。

不知是由于常年的積勞，還是因為在這樣的情況下做的流產(chǎn)術(shù)，她竟在醫(yī)院住了下去，大夫說至少需要治養(yǎng)3個月，以后也不能過分勞累和緊張。她那競選州長的雄心自然只好“胎死腹中”，連她的“代理公司”也只得暫時歇業(yè)。

在病房，瑪格麗特認識了一位叫拉巴妮的病友，只三五日功夫，她們便成了知已。原來拉巴妮也是位女能人，她有著跟瑪格麗特相似的經(jīng)歷，或者更確切些說，她是瑪格麗特的前車之鑒。她是學(xué)社會學(xué)的，且專攻婦女問題。但未等畢業(yè)，就結(jié)了婚，在生兒育女后，也不甘把年華和才華埋葬在廚房和客廳之中，便不顧丈夫反對，毅然跳出家門，開創(chuàng)自己的事業(yè)。她先回到母校一邊當(dāng)助教一邊繼續(xù)讀學(xué)位，4年內(nèi)連續(xù)拿下了碩士和博士，并升任講師，她的論文發(fā)表后受到好評，即被一家雜志聘為專欄撰稿者。作為一位社會學(xué)者及婦女問題專家，加之她又善于辭令，對事業(yè)有一種執(zhí)著的追求，對工作有一種走火入魔的勁頭，她就到處被邀，成了一位社會活動家。可是，她卻解決不了自家的“婦女問題”，丈夫辦了“單方面離婚律”離她而去，孩子跟她不親，也隨其父親走了。但她沒被這家庭變故擊倒，又頑強地工作了兩年。可百忙之余，不免感到空寂。若要重組家庭，就得找一個能理解她適應(yīng)她的事業(yè)上的知音，但男士們似乎對她只有尊敬而不敢親近。

就在拉巴妮感到心力交瘁之時，她讀到了由一個叫“加州女強人無名氏會“出版的一冊季刊，里邊都是一些各種女強人吐苦水嘆苦經(jīng)、分析女強人心理、為女強人尋找出路的文章，主旨是做女強人太苦，得不償失。這個組織的創(chuàng)始人是嘉露·奧斯邦，她認為女強人多有一種古怪心理，或曰”女強人綜合癥”，她們把事業(yè)成功看成了無止境的高峰，越往上登，就越脫離家庭的基礎(chǔ)，而沒有家庭的女人是不幸的。因此，女強人學(xué)男子漢當(dāng)適可而止，應(yīng)當(dāng)回到丈夫和孩子身邊去。嘉露自己就是在飽嘗了做女強人的艱辛后，厭倦了女強人的生涯，決心組織起來幫助同類尋找解脫，重獲溫馨的生活。她提出“夠了便夠了”的口號，這也成了這個組織的座右銘。這些主張遭到了社會的批評，認為是種倒退；但響應(yīng)者也不少，當(dāng)時入會的女強人就有700多人。社會學(xué)者拉巴妮居然也成了該會會員，她說她自己是從理想主義回到了現(xiàn)實主義，并撰文發(fā)出哀嘆，在美國社會中當(dāng)女強人，實在是苦大于樂，失多于得。

現(xiàn)在，瑪格麗特也面臨“夠了便夠了”的抉擇。她回首往事，不明白自己為什么要處處逞強，事事爭第一，以至忘了跟丈夫約好的事情，忘了孩子的生日，忘了節(jié)日的家庭團聚，甚至忘了今天是幾月幾號，她忘了一切，成了只知道工作的“機器人”。想到此，一種對丈夫和孩子的歉疚之情油然升起。可是，難道她就忍心將草創(chuàng)多年已初具規(guī)模的“公司”丟掉嗎？難道她就甘心在跟她的前總經(jīng)理的競爭中認輸嗎？難道她在逆境中贏得的社會聲譽和地位都是毫無價值的嗎？難道女人的“事業(yè)”就只能是家庭嗎？后天就是情人節(jié)，她想給丈夫?qū)懛庑呕蛘叽騻€電話，請求丈夫的原諒，宣布重新回到他身邊。她又想在情人節(jié)測試一下丈夫，如果他不來看她，說明夫妻情分已斷，她就決心以事業(yè)為伴侶而終其身。她在“夠了便夠了”見好就收的十字路口徘徊著……