人生路上的轉折點

〔美〕湯姆·菲爾賓

那是發生在1957年的事情。當時我雖已年滿23歲，卻仍然不諳世事。從傘兵部隊復員后，終日混跡于酒吧，惹事生非。我沒有固定的職業，且看不見一線希望。

那時我母親正替紐約的一名叫喬·湯普遜的律師干活。律師平時十分關心母親的家庭，因此，母親便把我惹的麻煩一五一十都對他說了。當喬·湯普遜打電話約我出去吃午飯時，我感到很吃驚。我知道這位律師是個大忙人，也知道他有時會變的很令人討厭。

我們在商業區的一家餐館見了面。湯普遜比我想象中的更為威嚴，令人生畏，仿佛一眼就看透了我的內心活動。點完菜后，他就說了起來，他窮追不舍地質問我:打算如何安排自己的一生?

我無言以對，以前沒人跟我談過這事。

他見我回答不上，便沒有繼續追問下去，只是斷然地說，為了我自己，我必須痛改前非，重新做人。我一聽他的話，氣就不打一處來。這家伙把他自己看成是他媽的什么人啦!可是，接下來他的語氣變得柔和了許多。他主動提出替我在保險公司里謀個差事，還說假如我想讀大學的話，他也可以幫忙。

我心里覺得很可笑。于是自我們見面以來，我第一次開口說話:“請等等!我的中學成績很差，我覺得我進不了大學?！?/p>

他并沒有理睬我的話，對我說假如我想上曼哈頓學院——我父親的母校的話，他可以幫助我。

一個星期后，在炎熱的8月份的一天里，我們驅車朝學校駛去。

“我不是天主教徒，”湯普遜對學院主任說:“但是這位年輕人要失去靈魂了，他是個酒鬼，還是個斗毆者，而且生活中沒有目標?！?br>