寬恕傷害過自己的人（寬容櫥窗里的奢侈品嗎？）

孫守管

去年，我曾在美國愛荷華大學看到了一封信，那封信的復制件保存在這所學校已故的副校長曾經工作過的房子里，那是一封讓我們中國人難于理解的信。

那位副校長名叫安·柯萊瑞。她是愛荷華大學最有威望的女姓之一。很久以前，她的父親曾遠涉重洋到中國傳教，她成了出生在中國上海的美國人，所以她對中國人有著特殊的感情。她終身未婚，她對中國留學生就像對自己的孩子一樣。她加倍地關照他們、愛護他們，每年的感恩節和圣誕節總是邀請中國學生到家中作客。

不幸的事情發生在1991年11月1日，那是一起震驚世界的慘案。一位名叫盧剛的中國留學生，在他剛獲得愛荷華大學太空物理博士學位的時候，開槍射殺了這所學校的三位教授，一位和他同時獲得博士學位的中國留學生山林華，這所學校的副校長安·柯萊瑞也倒在了血泊中。

1991年11月4日，愛荷華大學的28000名師生全體停課一天，為安·柯萊瑞舉行了葬禮。安·柯萊瑞的好友德沃·保羅神父在對安的一生回顧追思時說：“假若今天是我們讓憤怒和仇恨籠罩的日子，安·柯萊瑞將是第一個責備我們的人。”

這一天，安的三位兄弟舉辦了記者招待會，他們以安的名義捐出一筆資金，宣布成立安·柯萊瑞博士國際學生心理學獎學金基金會，用以安慰和促進外國學生的心智健康，減少人類悲劇的發生。

安的兄弟們還在無比悲痛之時，以極大的愛心宣讀了一封致盧剛家人的信。這就是我在安的房間里看到的那封信——

柯萊瑞家人致盧剛家人的信

1991．11．4．

致盧剛的家人：

我們剛經歷了突發的巨痛，我們在姐姐一生中最光輝的時候，失去了她。我們深以姐姐為榮，她有很大的影響力，受到每一個接觸她的人的尊敬和熱愛——她的家，鄰居的大人和孩子們，她遍及各國的學術界的同事、學生和親屬。

我一家從遠地來到這里，不但和姐姐的眾朋友一同承擔悲痛，也一起分享著姐姐在世時所留下的美好回憶。

當我們在悲傷和回憶中相聚一起的時候，也想到了你們一家人，并為你們祈禱。因為這周末你們肯定是十分悲痛和震驚的。

安最相信愛和寬恕。我們在你們悲痛時寫這封信，為的是要分擔你們的悲傷，也盼你們和我們一起祈禱彼此相愛。在這痛苦時刻，安是會希望我們大家的心都充滿同情、寬容和愛的。我們知道，在這時，比我們更感悲痛的，只有你們一家。請你們理解，我們愿和你們共同承受這悲傷。

這樣，我們就能一起從中得到安慰和支持。安也會這樣希望的。

誠摯的安·柯萊瑞博士的

兄弟們弗蘭克／

弗蘭克/保羅·柯萊瑞

讀完這封信，淚水模糊了我的雙眼，我的心被深深的感激所包圍。我希望所有讀過這封信的中國的同胞們能和我一起感受這種情緒，學習這種高尚寬闊的情懷。