黃冠陶戴

吳宗海

北京大學古文獻研究所編的《全宋詩》，第一冊卷一第一六頁陶《詩一首》：“三十年前草上飛，鐵衣著盡著僧衣。天津橋上無人問，獨倚危欄看落暉。”出處注為宋王明清《揮麈錄》卷五。

此詩初讀覺與陶生平官運亨通情況完全不合，而與黃巢《自題像》詩僅有少量字句差異，疑為黃冠陶戴。經查宋王明清《揮麈后錄》卷五，發現此條作：“陶《五代亂紀》云：‘巢既遁免，祝發為浮屠，有詩云云。”則此詩為陶所述之黃巢詩矣。又查《全唐詩》黃巢此詩，題為《自題像》，題下小注作：“陶《五代亂離紀》云：‘巢敗后為僧，依張全義于洛陽，曾繪像題詩，人見其像，識其為巢云。”詩為：“記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。天津橋上無人識，獨倚闌干看落暉。”足證此詩確出于陶述，整理者誤為陶作并入，應刪去。