遺囑　等１０則

遺囑

某人被狗咬了一口，傷口拖了好長時間仍不痊愈，才覺事態嚴重，忙去看醫生。醫生瞄了一眼，叫他把狗牽來，正如醫生所憂慮的，狗患有狂犬病。即使給他注射血清亦為時太晚，醫生覺得有必要為其準備后事了。

見他坐在醫生桌旁振筆疾書，醫生安慰道：“說不定情況并不惡劣，你大可不必現在就立遺囑。”

“我并非寫遺囑，我只是列出該被狗咬的那些人的名單。”

握手之后

“你認識銀行家杜朗嗎?”

“認識，他品行很壞。”

“我同意你的看法，人們都說他太不道德，和他握手之后，都要數一下手指頭。”

二十歲的驢更糊涂

一個不懂禮貌的青年人問一位年逾古稀的老人：“聽說人過了七十歲，就變成老糊涂了。這是真的嗎?”

“是的。”老人不加思索地回答：“不過二十歲的驢，比七十歲的人更糊涂。”

跳河與穿衣

兩個吝嗇鬼在路上相遇。

“你去哪兒啊?”一個問。

“我不想活了，去跳河!”

“你也太傻了，怎么還要穿著衣服去呢?”

我的一半在樹上

妻子：“如果我們的婚姻是平等的話，你就應該把院子里地上的落葉清掃一半。”

丈夫：“親愛的，難道你沒有看見嗎?落到地上的樹葉是你的，我的那一半還在樹上呢。”

士兵的禱告

牧師：“你們每天都做禱告嗎?”

士兵：“是的。”

牧師：“什么時候，每頓飯前嗎?”

士兵：“那要看上帝端出來的飯菜如何了。”

唯一答出問題的人

皮特從學校回到家里，很驕傲地告訴他父親：“爸爸，你知道嗎?今天我是唯一能回答老師提出問題的人。”

“是嗎?那我想聽聽。”

父親滿意地說。

“老師問：‘誰把窗子上的玻璃打碎了?”

現身說法

哈利夫婦在河邊釣魚。哈利夫人卻習慣不改，在一旁嘮叨不休。不久，哈利先生釣起了一條魚。

哈利太太：“這魚真夠可憐的!”

哈利先生：“是呀!要是它閉嘴，不就沒事了!”

嘗一遍再買

藥劑師走進鄰居一家書店，從書架上拿下一本書，問道：“這本書有趣嗎?”

“不知道，沒讀過。”

“怎么能賣你自己沒讀過的書呢?”

“難道你賣藥時要把藥先嘗一遍嗎?”

乞丐的愿望

一群猶太人站在巷子里，每人都在為自己祝福。有的想成為富翁，有的想娶富翁的女兒。有的祝愿妻子早日能生個孩子。

在這群人中有一個乞丐，他在喃喃地祈禱著什么。

“喂，”有人問他，“你為自己祈禱什么呢?”

“我愿自己是這座城市里唯一的乞丐。”

(江城譯)