不可思議的力量

〔美〕克勞德·斯賓博克　江　明

這個故事發生在南北戰爭之前。那時，大衛剛剛大學畢業，正準備向新的人生旅途邁開腳步。那一個下午，他來到了他叔叔的磨坊，有一件令他終身受益的事情發生了——

叔叔是個莊園主，擁有不少黑奴。正在他與大衛交談的時候，磨坊的門輕輕地打開了，一名黑奴的女兒悄悄地走了進來。

叔叔回頭瞧了小女孩一眼，立刻惡聲惡氣地喝道:“你有什么事?”

小女孩輕聲細氣地說道:“先生，我媽媽讓我來向您要5毛錢。”

“不行!”叔叔惡狠狠地叫道，“你給我滾回去!”

“是，先生。”小女孩說，依舊那樣輕聲細氣。可是，她卻仍然站在那里，一點兒也沒有離開的意思。

叔叔回過頭來繼續和大衛聊天，根本沒有覺察到小女孩還站在那里。大約過了一刻鐘，他偶然抬起頭來，才又看到了她正不聲不響地站在門邊。這一下，他的火氣更大了:“難道你聾了嗎?我叫你滾回去，你聽到了沒有!你要是再賴在這兒的話，小心我打斷你的腿!”

“是，先生。”小女孩還是那樣回答道，可卻依舊一動也不動，一雙烏溜溜的大眼睛靜靜地看著他的主人。

叔叔惱羞成怒了，他操起一根木棍，兇狠地朝小女孩走了過去。

然而，小女孩卻沒有退縮，反而迎著他朝前走來，一直走到他的面前才站住。她仰視著他，眼睛里沒有絲毫懼色，輕聲而堅決地說道:“先生，無論如何，我都要拿到這5毛錢!”

叔叔一下子呆住了，他上下打量她，良久，他緩緩地放下木棍，從口袋里掏出了五毛錢。小女孩接過了錢，然后，鎮靜地一步步退了出去。……