阿聯(lián)酋的中國(guó)少女，讓夢(mèng)飛起來(lái)

文/譚智良

一

三年前，正在上海交通大學(xué)就讀的瓦娃接到媽媽從阿聯(lián)酋的來(lái)信，說(shuō)已為她辦理了赴阿訪(fǎng)問(wèn)簽證，叫她放棄學(xué)業(yè)來(lái)幫忙打理生意。

瓦娃的媽媽是浙江人，她的命運(yùn)充滿(mǎn)波折與艱辛，不到20歲的時(shí)候，被家人許配給一個(gè)游手好閑的上海男人，婚后全靠她做裁縫賺錢(qián)養(yǎng)家。她先是開(kāi)裁縫店，隨后辦服裝加工廠(chǎng)，生意越做越紅火，可她的男人卻越來(lái)越不成器，沒(méi)錢(qián)花了就爬進(jìn)她的倉(cāng)庫(kù)偷東西拿去賣(mài)。她忍無(wú)可忍，終于在瓦娃10歲那年跟他離了婚。1989年有人介紹她去阿聯(lián)酋開(kāi)餐館。等她交了錢(qián)，來(lái)到阿聯(lián)酋的迪拜(Dubai)卻傻了眼：沒(méi)人接機(jī)，說(shuō)好的餐館更不見(jiàn)蹤影。一向爭(zhēng)強(qiáng)好勝的她，不愿回頭讓親友恥笑，歷盡了千辛萬(wàn)苦，硬是白手起家，開(kāi)了一間名為“中國(guó)之星”的貿(mào)易公司，并租了一個(gè)臨街鋪面，在異邦創(chuàng)下了自己的基業(yè)。

1995年5月14日，年僅18歲的瓦娃來(lái)到了迪拜。她一出機(jī)艙，只覺(jué)熱浪“轟” 地?fù)涿娑鴣?lái)，立即領(lǐng)教到熱帶沙漠氣候的厲害。阿聯(lián)酋位于波斯灣南岸，有“油海七珍”之稱(chēng)，由7個(gè)盛產(chǎn)石油的酋長(zhǎng)國(guó)組成。迪拜距首都阿布扎比200多公里，是該國(guó)最繁華的商業(yè)中心。令瓦娃意外的是，這個(gè)城市從外觀(guān)上看非常現(xiàn)代化，與想象中的阿拉伯風(fēng)格相去甚遠(yuǎn)。

媽媽把瓦娃派去打理商店。那個(gè)取名“東上?！钡纳痰暝诘习葜行氖袌?chǎng)邊上，面積有30個(gè)平方，店里的商品琳瑯滿(mǎn)目，從中國(guó)的瓷器、雨傘、鞋襪到保齡球、阿拉伯大袍，應(yīng)有盡有。瓦娃每天上午10點(diǎn)打開(kāi)店門(mén)，開(kāi)到午間1點(diǎn)，午休之后，下午4點(diǎn)又開(kāi)門(mén)，直到夜里12點(diǎn)。

剛開(kāi)始時(shí)，瓦娃對(duì)這個(gè)阿拉伯國(guó)家還有一點(diǎn)好奇心，尤其對(duì)阿拉伯女子的裝束充滿(mǎn)了興趣。在大街上看到的阿拉伯女子個(gè)個(gè)都披著一襲黑紗，直拖到地，在烈日下走著，裊娜飄逸，仿佛一縷青煙。她們頭上也蒙著黑紗，只露出一雙異常美麗的大眼睛。據(jù)說(shuō)阿拉伯女子在家里可以穿著五顏六色的長(zhǎng)袍，還可飾以精美的珠片，但出了門(mén)就得罩上黑紗。一個(gè)阿拉伯女孩子告訴瓦娃：“我們出門(mén)如果不穿黑紗，就好像不穿衣服一樣。那是多么可怕的事!”

瓦娃是個(gè)喜歡熱鬧的女孩子，習(xí)慣了大上海的繁華擁擠。她在這里一個(gè)朋友都沒(méi)有，每天守著巴掌大的商店，望著店外單調(diào)、清靜的街景，她開(kāi)始問(wèn)自己：“我千里迢迢穿洋越海來(lái)這里，到底是為何而來(lái)?”

她懷念中國(guó)的生活，她更思念國(guó)內(nèi)的男朋友——朱江。他是學(xué)音樂(lè)的，打得一手好鼓，留一頭長(zhǎng)發(fā)，穿著黑色緊身衣，十分瀟灑帥氣。一半是沙漠一半是海水的異域，一天比一天空虛寂寞的日子，瓦娃越來(lái)越對(duì)朱江魂?duì)繅?mèng)系。

二

1995年8月下旬，瓦娃的舅舅隨一個(gè)訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)來(lái)阿聯(lián)酋。她英語(yǔ)好，便充當(dāng)導(dǎo)游領(lǐng)他們四處游覽。舅舅回國(guó)時(shí)，媽媽叫瓦娃一塊回去，辦好長(zhǎng)期簽證再過(guò)來(lái)。瓦娃心中竊喜，當(dāng)下收拾東西重返上海。

她到處找朱江，誰(shuí)知他好像在這座城市消失了一般，音訊全無(wú)。半個(gè)多月后，她才打聽(tīng)到他的消息，原來(lái)，他辭去工作帶上自己心愛(ài)的爵士鼓，北上京城尋夢(mèng)去了。當(dāng)兩人通上電話(huà)，朱江只說(shuō)了句：“你來(lái)北京吧，我想你!”在北京火車(chē)站，瓦娃和朱江緊緊擁抱在一起。

朱江與幾位志同道合的朋友搞了個(gè)樂(lè)隊(duì)，擠在租來(lái)的房子里，吃、住和排練一體，條件相當(dāng)艱苦，但他們干勁十足，為出人頭地的那一天而努力。瓦娃就近在三里河一家設(shè)于地下的小招待所住下來(lái)。她美滋滋地想：“就這樣和心愛(ài)的人在北京流浪，多詩(shī)意，多浪漫，比呆在阿聯(lián)酋不知強(qiáng)多少倍!她也有自己的想法，從小練了10年琴，像許多青春少女一樣心懷歌星夢(mèng)。她去北京市文化局參加歌手考證班，經(jīng)過(guò)一輪培訓(xùn)和考試，她如愿考上了歌手證。

發(fā)證那天下午，瓦娃叫朱江陪她一起去，可朱江要跟伙計(jì)們排練。瓦娃有些生氣，到文化局領(lǐng)了證，便一個(gè)人去逛王府井。逛到華燈閃爍，肚子餓了，她拐進(jìn)一條小巷，找了家小面館坐下。等她吃完?yáng)|西要付賬時(shí)，伸手一摸摸了個(gè)空，頓時(shí)嚇出一身冷汗——

她那裝著護(hù)照和所有錢(qián)物的背包不翼而飛!

瓦娃急得抽抽噎噎哭起來(lái)。夜已深了，風(fēng)里夾著寒氣，瓦娃衣著單薄，瑟縮于長(zhǎng)安街頭。

不知不覺(jué)，她竟步行回到了三里河的招待所。更深人靜，大門(mén)緊閉，瓦娃又累又困又冷，抱膝坐在臺(tái)階上，竟迷迷糊糊睡著了。拂曉，招待所那位慈眉善目的老太太打開(kāi)大門(mén)，發(fā)現(xiàn)她幾乎凍僵了，趕忙把她拖進(jìn)房間，塞進(jìn)被窩里。她得了傷寒，在床上躺了好幾天。朱江聞?dòng)嵟軄?lái)看她，說(shuō)了許多好話(huà)，兩人又和好如初。

瓦娃病好之后就去找工作，她想起媽媽那句話(huà)，“女人要靠自己”。幾天后，她好不容易找到了一份活兒，在LuckSevenDisco舞廳做領(lǐng)班小姐。

為了省錢(qián)，瓦娃搬出招待所，與朱江在鄰近中央戲劇學(xué)院的羅五巷租了間小房子。雙宿雙飛后，瓦娃才發(fā)現(xiàn)，朱江對(duì)她雖然很好，可是他的大男子主義很讓人受不了，常當(dāng)眾發(fā)脾氣，給她臉色看。瓦娃不是個(gè)乖娃娃，更不甘受人約束。于是，這兩個(gè)個(gè)性都很強(qiáng)的小情人經(jīng)常吵架拌嘴。

有個(gè)叫曉曉的北京女孩下班后常來(lái)串門(mén)，跟朱江學(xué)打鼓。瓦娃晚上要上班，深夜才回來(lái)，這樣曉曉和朱江單獨(dú)呆在一起的時(shí)間反而比瓦娃要長(zhǎng)了。一天晚上，她正要上班去，曉曉又來(lái)了。朱江像往常一樣送瓦娃出門(mén)，走在胡同里，她見(jiàn)他心不在焉，老頻頻回頭看，便語(yǔ)中帶刺地說(shuō)：“她又來(lái)找你了，你別送我了，快回去陪人家吧?！?/p>

當(dāng)晚，瓦娃總是心神不安，就跟經(jīng)理請(qǐng)假提前下班。當(dāng)她回到家打開(kāi)房門(mén)一看，頓時(shí)驚呆了，只見(jiàn)朱江和曉曉纏綿在一起……

幾天后就是1996年春節(jié)了。除夕之夜，瓦娃流著淚，寫(xiě)了一首歌，歌名叫《媽媽?zhuān)义e(cuò)了》——“我以為我翅膀硬了，可以飛了。噢，媽媽?zhuān)义e(cuò)了，我把這世界想得太簡(jiǎn)單。我以為一切能有依靠，噢，媽媽?zhuān)义e(cuò)了……”她把這首充滿(mǎn)悔恨、沾著眼淚的歌寄給遙遠(yuǎn)異邦的媽媽?zhuān)驄寢屨J(rèn)了錯(cuò)，希望媽媽原諒自己的任性。

三

1996年4月30日，瓦娃聽(tīng)從媽媽的安排，乘上飛往迪拜的航班。這次她拿的是媽媽為她辦好的長(zhǎng)期簽證，她有種逃避的感覺(jué)，她要忘掉北京的一切，回到迪拜從頭開(kāi)始。

瓦娃心中歉疚，一回來(lái)就拼命幫媽媽干活。那段時(shí)間阿拉伯大袍很好賣(mài)，常常脫銷(xiāo)，每天都要去幾十里外的倉(cāng)庫(kù)拉貨。午間人們都休息，找不到搬運(yùn)工，瓦娃便跟媽媽開(kāi)車(chē)去。貨柜又大又沉，母女倆根本抬不起來(lái)，只好找工具撬開(kāi)柜子，幾件幾件地搬到車(chē)子上，回來(lái)又幾件幾件地搬進(jìn)店里。天熱得很，瓦娃汗流如注，幾乎中暑，可是她不再像以前那樣抱怨和怠慢。

從媽媽身上，瓦娃悟到了什么叫腳踏實(shí)地。半年不見(jiàn)，媽媽的生意蒸蒸日上，在阿治曼(Ajman)又開(kāi)了一個(gè)飯店，名為“中國(guó)玫瑰”。媽媽因?yàn)橐e的生意，就讓瓦娃負(fù)責(zé)打理。偌大一間飯店里只有瓦娃和一個(gè)廚師兩個(gè)人，瓦娃過(guò)去從未做過(guò)餐飲業(yè)，端菜、鋪臺(tái)布、洗碗碟，乃至配菜都要學(xué)。她不負(fù)媽媽所望，把飯店打理得頭頭是道，井然有序。

“中國(guó)玫瑰”生意日隆，媽媽的香港美容保健中心又開(kāi)張了。母女倆頂著烈日、冒著風(fēng)沙到馬路上散發(fā)傳單，還像辛勤的推銷(xiāo)員一樣挨家逐戶(hù)敲開(kāi)別人的家門(mén)。瓦娃跟著媽媽?zhuān)w驗(yàn)著什么叫創(chuàng)業(yè)。

香港美容保健中心開(kāi)業(yè)半個(gè)月后，適逢香港回歸，瓦娃提議媽媽在報(bào)上刊登一則廣告，既慶祝香港回歸中國(guó)這一盛事，又表達(dá)海外游子對(duì)祖國(guó)的拳拳之心，并為美容保健中心做宣傳。7月1日，當(dāng)?shù)赜绊懽畲?、覆蓋整個(gè)海灣地區(qū)的英文報(bào)紙《海灣新聞》出現(xiàn)了一則“熱烈慶祝香港回歸祖國(guó)”的中文廣告。這是當(dāng)?shù)氐谝粋€(gè)華人自費(fèi)用中文登報(bào)慶祝香港回歸，引起許多華人的共鳴，中央電視臺(tái)對(duì)外頻道對(duì)此作了報(bào)道。

香港美容保健中心因此名噪一時(shí)，生意越來(lái)越旺。

四

瓦娃接手香港美容保健中心后更加忙碌了，從中午12點(diǎn)到深夜12點(diǎn)，幾乎沒(méi)有休息的時(shí)間。一天，一個(gè)年輕的阿拉伯人來(lái)推拿，他把這里當(dāng)成色情場(chǎng)所，進(jìn)了房間就拿出個(gè)安全套。給他推拿的女醫(yī)生四十多歲，兒子都上大學(xué)了，當(dāng)下紅了臉，又不會(huì)英語(yǔ)，不知如何解釋?zhuān)泵ν顺鰜?lái)。正跟瓦娃說(shuō)著，那男人也出來(lái)了，瓦娃用英語(yǔ)對(duì)他說(shuō)：“先生，你想錯(cuò)了，這兒是正經(jīng)地方，你想要?jiǎng)e的服務(wù)請(qǐng)到別處去。”

那人卻不動(dòng)，反湊近她說(shuō)：“我們交個(gè)朋友吧。”瓦娃玩自己的電腦，不理他。他靠得更近了，滿(mǎn)臉的奸笑。突然，瓦娃感到他的手搭在了自己的腰間，她抓住他的手“啪”一聲摔在臺(tái)面上，順手操起個(gè)煙灰缸往他身上砸。那個(gè)阿拉伯人嚇得抱頭就跑。

在國(guó)外做生意，沒(méi)權(quán)沒(méi)勢(shì)，經(jīng)常招來(lái)一些莫名之災(zāi)，有時(shí)還鬧到警察局去。

一個(gè)30來(lái)歲的阿拉伯人看上了美容保健中心的年輕女醫(yī)生麗莎，經(jīng)常來(lái)騷擾她，屢遭拒絕后惱羞成怒。一天他上門(mén)來(lái)，指名要麗莎為他推拿。做完后出來(lái)，他聲稱(chēng)丟了500迪拉姆(阿聯(lián)酋貨幣)，指著麗莎大叫大嚷道：“一定是她偷的，房里再?zèng)]有別人，不是她是誰(shuí)?”麗莎急紅了臉，辯解自己是清白的。那人兇巴巴地說(shuō)：“你們中國(guó)人都不老實(shí)，不信?搜她的身就知道了?！丙惿辉甘苓@樣的侮辱，就自己掏口袋，不料掏出來(lái)一看，果真有一張皺巴巴的500迪拉姆!原來(lái)，在推拿的過(guò)程中，他偷偷把錢(qián)塞進(jìn)她的口袋里，以此來(lái)誣陷她。

那人立即打電話(huà)招來(lái)了警察，警察不由分說(shuō)把所有人都帶到了警察局。像這樣無(wú)端遭殃的事，前前后后發(fā)生過(guò)好幾次。這些事情給瓦娃很大刺激，她體會(huì)到了寓居他國(guó)的無(wú)奈和喪失尊嚴(yán)的痛苦。

五

瓦娃發(fā)現(xiàn)，她的生活又漸漸陷入一種模式中：上午11時(shí)起床，12時(shí)到美容保健中心上班，直到夜里12時(shí)下班，看一會(huì)電視，然后上床睡覺(jué)。她在日記中寫(xiě)道：“現(xiàn)在的生活其實(shí)很不錯(cuò)，物質(zhì)上的東西幾乎應(yīng)有盡有，可心里卻是空空蕩蕩，不知道自己該去追求什么，為什么而活著，好像沒(méi)什么目標(biāo)了?！?/p>

自從離開(kāi)北京重返迪拜，她曾決心幫媽媽做生意，不再做不切實(shí)際的夢(mèng)。兩年過(guò)去了，她終于發(fā)現(xiàn)，她仍不甘心!

在無(wú)聊和孤寂的日子里，瓦娃每天晚上下班后都沉迷在電腦前，在互聯(lián)網(wǎng)那虛擬的世界里尋找一絲心靈的慰藉，成了一個(gè)“網(wǎng)蟲(chóng)”。一天，她又在網(wǎng)上漫游，不經(jīng)意間來(lái)到了一個(gè)名叫“緣月刊”的網(wǎng)站(www．nease．net)，這是由一位廣州創(chuàng)作人制作的獨(dú)特而出色的原創(chuàng)網(wǎng)站，一群專(zhuān)業(yè)創(chuàng)作人在這里開(kāi)設(shè)了文學(xué)與音樂(lè)專(zhuān)欄。熱愛(ài)音樂(lè)的瓦娃一下子就被其中的“夢(mèng)音樂(lè)”專(zhuān)欄吸引住了，她抱著試探的心情向?qū)谥鞒秩税⒈氚l(fā)去一封電子郵件。從此，她和這位廣州知名音樂(lè)人成了網(wǎng)上朋友，經(jīng)常通過(guò)ICQ(一種網(wǎng)絡(luò)通訊工具)交流。這網(wǎng)上奇遇重新點(diǎn)燃了瓦娃的夢(mèng)想之火，1998年年初，她又開(kāi)始計(jì)劃離開(kāi)迪拜。

為了向媽媽有個(gè)交代，她說(shuō)想去國(guó)外讀書(shū)。她通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)向新加坡方面發(fā)出申請(qǐng)，新加坡ATT學(xué)院接受了她的申請(qǐng)。

8月2日，瓦娃離開(kāi)迪拜，飛赴新加坡。入學(xué)手續(xù)很簡(jiǎn)單，學(xué)制也很自由，學(xué)生無(wú)須拴在課堂上苦讀，只要修夠?qū)W分就可以了，這正合她的心意。安排妥當(dāng)后，8月底，她飛到了廣州。

瓦娃在廣州逗留了兩個(gè)月，在阿彪的熱心幫助下，她第一次走進(jìn)錄音棚，錄制了3首歌，其中一首是一部香港新片的主題歌《相聚不相依》。阿彪把這些歌曲拿到廣東各電臺(tái)打榜，安排了一個(gè)又一個(gè)到電臺(tái)做嘉賓與聽(tīng)眾交流的機(jī)會(huì)，同時(shí)，有關(guān)她的專(zhuān)訪(fǎng)文章也陸續(xù)出現(xiàn)在羊城報(bào)紙的娛樂(lè)版上……

如今，瓦娃又帶著自己錄制的歌返回迪拜，她要爭(zhēng)取媽媽的支持。在遙遠(yuǎn)的波斯灣畔，那個(gè)一半是海水一半是沙漠的國(guó)度，瓦娃正做著一個(gè)美麗的夢(mèng)——夢(mèng)回祖國(guó)，讓自己的歌聲飛遍大江南北。M(責(zé)編周華)