幽默

邂逅同行

一個腦外科大夫度假歸來，發現水淹了地下室，便打電話給水暖工。水暖工很快趕到并開始工作。幾分鐘便修好了。

大夫：多少錢？水暖工：2萬5千美元。

大夫：什么？我動大手術也掙不了那么多。

水暖工：這個我知道，我原先是個腦外科大夫。

灑向人間都是怨

乘客在登機處等候，突然廣播宣布：“飛往達拉斯的100次航班由于機械維修要推遲20分鐘。”所有乘客都牢騷滿腹。

過了25分鐘，廣播又宣布：“飛往達拉斯的飛機需要一個濾油器，找到濾油器，我們立刻起飛。”乘客又怨聲載道，這時，候機處又來了一撥等下一個航班的乘客。

15分鐘后，廣播說：“飛往達拉斯的飛機已經裝好了濾油器，請女士們先生們速登機。”歡呼聲尚未結束，廣播宣布：“由于缺少濾油器，飛往西雅圖的220次航班推遲起飛。”

足球與健身

記者：您能不能說一下足球和健身的關系？教練：沒有任何關系。

記者：您能否說具體一些？教練：我對足球的理解就是22個人特想歇卻歇不成，看臺上千萬個人特想練卻練不了。

背道而馳

冬天的早晨。

老板：你為什么遲到45分鐘？員工：地上太滑了，我每走一步，就要向后滑兩步。

老板：那你怎么來的呢？員工：最后，我不想上班了，就往家走。

最長的6個月

醫生：非常遺憾地告訴你，你只能再活6個月。

男子：我該怎么辦？醫生：首先把財產分給窮人，然后搬到山區的小木屋去住，最后娶個帶9個孩子的老婆。

男子：這能讓我多活一段嗎？醫生：那倒不會，不過這6個月肯定是你一生中最長的。

[連慧譯]

四位天主教母親

四位天主教母親坐在一起吹噓她們的兒子。第一位母親說：“我兒子是個大人物，當他走進屋子的時候，人們向他致敬說‘您好，大人’。”第二位母親說：“我兒子是個大主教，人們向他致敬說‘您好，大主教’。”第三個母親說：“我兒子是個紅衣主教，人們向他致敬說‘您好，紅衣主教’。

”第四個母親一時啞口無言，最后說：“我兒子6英尺10英寸高，體重300磅，肌肉發達。當他走進屋子的時候，人們向他致敬說‘哦，我的上帝’！”

[石匠譯]