《游園驚夢》Peony Pavilion

導演：楊凡Yon Fan

演員：王祖賢Joey Wang

宮澤里惠Rie Miyazawa

吳彥祖Daniel Wu

類型：愛情

元代湯顯祖的代表作《牡丹亭》可謂膾炙人口，而其中杜麗娘“游園”、“驚夢”和“尋夢”等幾段戲也是經典片段，本片正是取其中兩段的名字為題，演繹了一段三十年代的游園驚夢。

劇情簡介：

三十年代的蘇州，得月樓的歌妓翠花以其超凡脫俗的容貌和絕佳的昆曲造詣成為紅極一時的名妓。嫁入當地豪門榮府后，翠花卻倍受榮家冷落。榮蘭是榮家的親戚，論輩分當與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的她卻有男兒之志，雖家道中落但一心要做時代女性，擺脫封建束縛做一巾幗英雄報效國家。

雖然都是女性，但二人在舞臺上卻是天生絕配，在演唱昆曲《牡丹亭》時，一飾杜麗娘一飾柳夢梅，配合得天衣無縫！戲里的杜麗娘和柳生相互傾慕，在戲外也隱約之中有了一份同性的愛慕情誼。一直暗戀翠花的榮家管家在一次夜宴之后與翠花做出越軌之舉，翠花因此被逐出家門。

被逐出榮府后，翠花暫時住到了榮蘭的家中，英俊瀟灑、風流倜儻的邢志剛的到來，給兩位女性的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢志剛是一見傾心，原本一心報國的她被這為“壞小子”挑動起原始的沖動，決堤的情感一發不可收。然而緣分都是命中注定，正所謂“無緣對面不相逢”，兩人這段情緣最終也是無疾而終，只留下兩個無助的女人，兩顆彷徨的心。

卡司陣容：

導演楊凡出道甚早，但奉行高質低產的原則，該片當選今年香港電影節開幕片，并在第23屆莫斯科國際電影節中為楊凡奪得了一個國際影評人大獎。楊凡一直力求做到不為追求商業利益而迷失自己的唯美風格。他的這一風格在本片中再次得以完美展現，蘇州園林的秀麗風光，昆曲中的華麗戲服，王祖賢與宮澤里惠、吳彥祖的郎才女貌，無一不為本片視覺上的美感增色許多。

復出影壇的王祖賢，為了演好片中的幾段昆曲戲，她親赴杭州跟隨昆劇名角汪世瑜和陶鐵斧學習了五天的小生身段和唱腔。影片中，王祖賢女扮男裝飾演的《牡丹亭》中的多情公子柳夢梅栩栩如生，還真有幾分男兒氣概。

來自日本的宮澤里惠要唱昆曲實在是太難為她了。不過日本人的敬業精神的確是值得效仿，她也親自跑到中國來拜師學了幾天的昆劇，雖然仍舊不知自己咿咿呀呀唱的是什么，但扮相卻還是毫不遜色，這個杜麗娘多少還是有些神似的。語言的障礙沒有對宮澤在戲里的發揮造成太大的影響。她在影片中的表演比起演技出眾的王祖賢還要出色。在今年的莫斯科電影節上，她憑借在影片中的出色表演獲得了最佳女主角的榮耀，這也是對她在片中表演的最好肯定了。日本人演中國戲，卻比中國人演得還好，真不知該用什么原因來解釋。

與兩位女主角相比，吳彥祖真算得上是后生晚輩了，不過他的名氣可是蓋過了兩位美女，被認為是新生代中最具巨星潛質的男星，吳彥祖在98年剛出道時，就與與楊凡合作了《美少年之戀》，在里面大演同志戲。這次的《游園驚夢》里，吳彥祖卻成了介入王祖賢與宮澤二人感情世界的第三者，不過他和王祖賢將有性感肢體演出，據看過的影迷說，其大膽程度，足以讓人“目瞪口呆”。