《坎大哈》（《ＫＭＥＮＤＡＨＩＡ》〕

以美國為首的“持久自由”戰爭，據稱還要持續一兩年，但日下僅652，300平方公里的阿富汗，已經是炸無可炸了。

這個突然被放大了的高原之國，其結局已完全可預料得到，但之前到底發生過什么事？世人除了知道不久前這里的大佛像被摧毀之外，其他幾乎一無所知。然而，卻有這么一部名叫《坎大哈》的電影，活現了阿富汗在塔利班政權統治下的殘酷實況。

轟動效應 源于同情

“9.11\"恐怖襲擊案撒向人間都是怨，在充滿鮮血和淚水的日子里，又傳來美英從空中和地面打擊阿富汗塔利班和恐怖組織頭目拉登前沿陣地的消息：集束炸彈誤炸了許多村莊和一所醫院，10月26日又炸毀了首都喀布爾的國際紅十字會救濟物資倉庫。塔利班頭目奧馬爾（拉登之婿）及拉登（患腎病）安然無恙，卻造成1500多平民喪生，幾萬名難民逃往鄰國的悲劇。10月25日塔利班當局俘獲并槍殺了抗蘇戰將反對派將領阿卜杜勒·哈克，繼而又以絞刑處決了五名反塔利班北方聯盟成員。正在世人關注阿富汗連續被炸的背景下，喀布爾電影制片廠向世界推出悲壯的新影片《坎大哈》。11月上旬首先在英國倫敦等大城市公映，接著又在德國柏林、法蘭克福等處閃亮登場。法國、意大利也爭先購買了影片拷貝，以供圣誕節時放映。《坎大哈》成為歐洲新年影壇的熱點影片。歐洲觀眾爭看《坎大哈》絕不僅僅是出于獵奇，而是關注同情災難深重的阿富汗人民的命運，因為各國人民反戰反恐熱愛和平的心是相通的。

故事生動 人物鮮活

在加拿大多倫多貧民區，女主角米亞姆在一圈人群中賣藝，她耍著自己制作的毛絨動物，連續凌空倒手巧接玩具，令人眼花繚亂。觀眾喝彩、鼓掌，并投下硬幣。最后她把“小動物“（小白兔，小熊貓等）拋向觀眾，每只收1加元。米亞姆邊接錢邊鞠躬：“thank You！（謝謝）”一個嬉皮士借給錢之機抓住米亞姆的手：“這小白兔很可愛，姑娘，你更可愛！我給你5加元！”“先生，放尊重些，松手！”米亞姆掙脫嬉皮士的手，噘起小嘴。“Oh! Beautiful! （噢！真美！）”嬉皮士伸出右手摸米亞姆的臉：“I kiss You！”“住手！流氓！”人群中沖出一位青年狠狠打了嬉皮士一拳：“再敢欺負弱女子，我一刀砍了你！”青年掏出彎刀對準嬉皮士：“滾蛋！”“您是阿富汗人？（從這彎刀可看出來）謝謝您拔刀相助！”回到出租房，米亞姆向這位在英國學醫的老鄉哈特講述起她和祖輩苦難、悲壯的經歷。

鏡頭推向1985年蘇軍入侵阿富汗后的坎大哈。抗蘇英雄阿卜杜拉——米亞姆的祖父被蘇軍追擊至一條河邊。槍聲驟停，喊聲四起：“快呀！捉活的！一個也不能跑掉！”爺爺鎮靜自若地把米亞姆和妹妹藏在一個山洞里：“不要出聲，千萬找到你們的父親！長大后為全家報仇！爭取民族獨立！”然后他把老伴、兒媳及女兒統統推進河里淹死。“阿富汗萬歲！”他躍馬揚鞭，連人帶馬沖進滾滾的河水中……蘇軍追到河邊被這悲壯絕倫的一幕驚呆了：這個寧死不屈的民族是誰也不能戰勝的！他們嚇得不敢再拼命追擊阿軍。后來米亞姆的父親被反對派絞死了。蘇軍入侵阿富汗的戰爭1989年也以失敗告終。

塔利班占領坎大哈后，米亞姆姐妹倆從孤兒院中被表舅收養，但表舅太窮了，繼而姐妹倆被紅十字會醫生艾哈里夫妻收養。不料，醫院被反塔利班北方聯盟炸毀，養父母被炸死，米亞姆和妹妹被表舅從廢墟中救出，又進了孤兒院。她19歲高中畢業后，當上了坎大哈一家小報的記者。她目睹阿富汗各派互相殘殺的悲劇（5名塔利班成員被反塔利班聯盟活活絞死，繼而雙方換位，又絞死6名反塔里班聯盟的成員。）和人民的災難，奮筆疾書救國救民之道，發表在報刊上。但內戰連年升級，米亞姆徹底絕望了。她含淚把小妹妹寄托在表舅家，連夜化妝偷偷潛入集裝箱內逃出阿富汗，歷經千難萬險輾轉來到加拿大多倫多。女店主收留她干雜工，半夜男店主闖入她的房間欲強奸她，她奮力反抗咬掉色狼半只耳朵，色狼惱羞成怒把她捆綁起來，發現她已“割禮”便把她轟出門外……

她只好流落街頭以賣藝賣毛絨動物為生。哈特聽罷米亞姆的坎坷經歷不禁黯然淚下，他鼓勵米亞姆為祖國做些有益的事。于是二人合作用英文給加拿大報刊寫稿，反映阿富汗人民的生存危機，并給聯合國秘書長安南寫信，懇求為阿富汗難民提供救濟物質，一個月后果然奏效，在興奮中兩人熱烈擁吻……此刻，米亞姆突然接到妹妹病重的消息，二人急忙飛回坎大哈。然而為時已晚，妹妹死在米亞姆懷里，她悲憤欲絕，仰天哭叫：“救救阿富汗！真主啊，你在哪里？……”突然炮火連天，阿富汗又起內戰。哈特在軍醫院當了醫生，米亞姆回報社重操舊業，在炸彈震撼的山洞里，二人結為出生入死的患難夫妻。

拍攝動機 緣于尋親

影片原名《Safar‘e Gandehar》，意即“到坎大哈之路”。坎大哈正是美軍狂轟阿富汗的三個城市之一，其余兩個是首都喀布爾和位處邊境的賈拉拉巴德。

所以是坎大哈，緣于一位祖籍阿富汗后來移民到加拿大的女記者。她收到住在坎大哈的妹妹來信，說無法再忍受阿富汗的生活而決定輕生，這位女記者立即從伊朗潛入坎大哈，尋找妹妹，其間的經歷恍若走過人間煉獄。

導演麥馬巴夫因為這段真人真事，觸發起他深入坎大哈的拍攝動機，他說：“她妹妹因無法忍受在阿富汗的惡劣環境而自殺，她要我陪她進阿富汗拍攝這段尋妹過程。”

影片主題 可圈可點

《坎大哈》是在極端困難的情況下拍出，資金大部分來自伊朗及阿富汗富商的贊助。影片通過女主角米亞姆及其一家的悲慘命運和熱愛祖國的傳奇故事，謳歌了近30年來被戰爭剝奪了一切的阿富汗人民爭取和平與民族獨立的愿望和決心。

影片因是塔利班政權控制下的制片廠所拍，在政治傾向方面有不可彌補的缺陷。如搗毀世界文化遺產巴米揚大佛，平民女性不準上學（目前阿富汗全國有95%的文盲）、不準工作；平民不論男女都不準看電影和電視。而上層社會的男女可不受上述限制。這種塔利班式的落后、專制統治下出爐的電影怎么不讓現代觀眾感到偏激呢？因此英國和德國的媒體提醒觀眾：要以批判的眼光觀看《坎大哈》，取其弘揚愛國主義的精華，去其宣揚封閉、狹隘民族主義的槽粕。

古典美人 主演貧女

特別值得關注的是影片女主角米亞姆的扮演者尼羅法·帕奇拉，父親是皮革外貿大商人，母親是阿富汗教師。帕奇拉19歲從喀布爾大學外語系畢業。后去美國進修電影表演專業。好萊塢導演舒曼（代表作《旅行包里的八個腦袋》）驚喜發現她天生具有古典美人的麗質和表演才華，將來會成為國際影星。但她想念祖國和媽媽，毅然回到喀布爾，為貧窮、落后的山國人民效力。

她回國后從事影視工作，并身體力行投入爭取男女平等尤其是反對愚昧殘酷的女孩“割禮”（由阿訇主持把女孩陰門縫死，只留一個將來排月經的小孔，結婚時再切開）活動。她憤怒地呼吁：“在當今文明社會中，這種殘害婦女的封建禮教早該徹底廢止！”在她帶動和庇護下，許多女孩逃過這場人生第一劫難。父母夸她是善良的繆司。前幾年，她加入了大學生組織塔利班，雖然她與這個組織有許多重大分歧，但塔利班有實權，否則她將失去從事影視工作的權利。接受《坎大哈》主演的任務后，她深入最窮最偏僻的農村體驗生活，飽嘗阿富汗平民的疾苦，為塑造米亞姆打下堅實基礎。

關于導演

導演正是伊朗名聞國際的大導演慕森·麥馬巴夫（Mohsen Makhmalbaf）。麥馬巴夫被譽為伊朗社會改革派導演，1957年生于伊朗德黑蘭，曾因加入反抗王朝的政治組織而入獄五年。伊朗革命后不久，他從事寫作。82年導演處女作《拿桑的悔改》，90年代，他已成為蜚聲國際的伊朗著名導演。代表作品有《瞎眼》、《棄惡》、《販夫走卒》、《幸福的結合》、《繞場一周》、《偷情對對碰》、《夜復夜》、《我愛夢工場》、《好戲之人》、《電影萬萬歲》、《霎時清白》等等。